You're missing the point here. While selecting the target game in the main window does change the pointer, changing the Game selection in the code generator window does not.
Target Game: Black 2 / White 2
Target Game: Black / White
The version selection of the Code Generator window doesn't affect anything, which is misleading.