No, because the ROM updates the abilities.
Change the ROM to stop changing abilities (nobody has done this before, so you're likely not going to either), or edit the ability in the save file editor after it evolves.
PKHeX is a save file editor. It cannot bypass game behaviors that update data.