Pokecheck just checks for a bunch of encounter methods first, such as a normal encounter. When it finds a valid encounter, it stops and says what the possible encounter method is. There's no data stored to indicate the ingame method of encounter (like grass was a radar patch).
Using the Radar forces the game to skip the encounter slot test or whatever, so there's no need to worry.