There’s a glitch presently, where as long as the ID is correct, even if they don’t exist, they’ll transfer via bank into HOME, and show up correctly.
@chropic I’ve experienced something like @Asia81 mentioned previously. I think I had to remove any IV modification code for batch editor to work correctly, but that isn’t the issue you’re having.
Consider only transferring one hacked in gen 8 at a time, and narrow down which batch editor code works (perhaps try by testing which line works, and which doesn’t).
But still, I wouldn’t recommend even trying this, they may be logging data and users may get banned in the future..