I don't think anyone would want to see the current stats and the level X stats at the same time; if someone wants to see the stats of level X when defining values, they can temporarily set the level to X in the other tab. Could be considered visual clutter as most users wouldn't care about level X stats, or could get confused which stat column is the actual.
Not really worth implementing for reasons listed above, plus it's heavily related to playing online.