PKHeX supports raw save data dumps.
If bizhawk has its own saved data format with appended information (similar to desmume), then the save file size is different. Can't be recognized unless the format is documented and the program updated to read it.
Double check that your save files are actually valid, and not empty save data (save in game).