Maybe step counter isn’t stored on the save?
Need to check the documentation, but if it isn’t stored in the save, and is only stored on the Pokewalker, it’ll explain why there’s no codes for it. (Either that or the save displays the step counter, but that value is read only from pokewalker, so modifying it doesn’t affect anything)