Yeah, that's the downside, cause you're copying all the flags. Unless there's a direct before & after save to perform comparisons, or documentation for the flags, then all that's left is to copy it all.
Alternatively, you can use PKHeX's event flag event to test them one by one.
Or maybe copy the flags batch by batch, to try to narrow down the location.