Well i haven't had much experience with R4i, but if it's anything like the R4, I'll help you the best i can.
Well to cut it simpler. All the you files you downloaded, place it all to the root of your Flash Cart, which means not in a folder. And where you place your rom, (game) create a folder called Games, or something else, then place your roms there.