Transfer it legitimately, otherwise a BD/SP format Pokémon cannot access evolution methods of another game.
Since it wasn't transferred legitimately, the BD/SP 'mon can't know about the other evolution methods, thus the program assumes it was never evolved, and there is no encounter in BD/SP that gives a PLA-origin Samurott, thus no encounter to match.