1. It would be possible to breed it
2. it’s illegal to have that family in the software version that PKHeX can currently edit
3. Just wait for a new PKHeX update that would update legality checks, support for the new version, and adding the family to the encounter database.