gbatemp, author is neoplex
A way to solve your problem is to extract /a/0/1/6 (with nitroexplorer 2b) and insert it into a clean ROM. If you then use the regular program it should be able to edit the species data for you. When you're done, insert it back into BBVW2.