With current research and resources, there is no way to edit things in the 6th generation. Until there's much more, there will be no update to Pokegen, nor will there be a successor.
I'm closing this thread now, both because the original question has been answered, and it started to deviate from the original topic, accusing other members of stealing work.