Looks like the PKMEditor control isn't detecting if it's in HaX mode anymore after the refactor, put in a pull request about this: https://github.com/kwsch/PKHeX/pull/1867
Edit: Fixed in https://github.com/kwsch/PKHeX/pull/1869, thanks for reporting.