"Export SAV" is to export your save file, which is not available because you have none opened.
Right above is "Save PKM" which you can use to export the Pokemon. Alternatively you could as well just drag and drop the mon out of the window, either directly from the boxes or from the image in the top left.