I'm using the Stats Editor in Narc Mode and noticed thet many of the 5th Gen abilities are listed incorrectly.
i.e.
broken armor should be breakable armor
sudden impulse should be moody...
The OP should probably be updated to include the following formation;
the move data location is
(Move hex ID * 0x24) & 0x11D8
or
(Move ID * 36) + 4,568
Well thats weird when i captured that screen shot it was showing all the data for carracosta...
EDIT: I just realized you took that image with your machine, not using a direct quote.