randomspot555 Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 EDIT: Minor thing, but the title hasn't been updated to reflect the release of v3. Just a FYI The thread title reflects the volume of the thread, not the volume of the patch.
GenTechJ Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 The thread title reflects the volume of the thread, not the volume of the patch. Ah, wasn't aware of that. I'm going to have to keep a much closer eye on this topic then. Thanks for the info randomspot555
twilightdan Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 man this is awesome i am trying out that pptx editing!
kattykitkat Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Loving the epic win of the fact there's a full story translation...can't wait for the latest patch guys!
NSSVelocity Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Loving the epic win of the fact there's a full story translation...can't wait for the latest patch guys! Text is slowly being inserted. English has: - 5170 Lines - 209,520 Characters. It's going to be awhile.
Dima67 Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Quick question to you good people. The next version is going to be released, when you finished translating the whole story? Or is it going to be in parts. By parts I mean like: V4 is going to be till the 3rd gym, V5 to the 6th gym and etc (just examples. Not implying to the order of things or anything).
gorillaz922 Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Quick question to you good people. The next version is going to be released, when you finished translating the whole story? Or is it going to be in parts. By parts I mean like: V4 is going to be till the 3rd gym, V5 to the 6th gym and etc (just examples. Not implying to the order of things or anything). most likly it will be the whole story seeing as we already have it all translated for us and jsut have to copy paste it in the appropriate spots. but you never know what could be on it truthfully. just have to wait and see =]
Dima67 Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Well you have a point. But they are not just doing CTRL+C and then CTRL+V. There is some editing even if its minor. It still gonna be a long process. Therefore I just want to know if V4 will include the whole story.
MDS Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 With the translation patch there is a problem when you try to upload a battle video (VS Recorder), it does not upload because it says that there is a problem with my pokemon. I tried to upload the same video with a not-translated rom and it uploaded without problems.
gorillaz922 Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Well you have a point. But they are not just doing CTRL+C and then CTRL+V. There is some editing even if its minor. It still gonna be a long process. Therefore I just want to know if V4 will include the whole story. i know there not jsut copy pasteing...thats why i said there putting into the apropriate spots. meaning putting in the line breaks and what not =]. and kaa said he"d wait til tomamrrow to merge the GIT which means hes giving them all time to get the story up to date. im almost 99% sure they will wait til the story is fully put in before releaseing another version, just because we have it translated already. i hope anyway =]
NSSVelocity Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 With the translation patch there is a problem when you try to upload a battle video (VS Recorder), it does not upload because it says that there is a problem with my pokemon. I tried to upload the same video with a not-translated rom and it uploaded without problems. Japanese names aren't longer then 5 letters. But English are, so if causes problems through the game that relates to online play and other things.
juaji1 Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Hi there will be no update for the DSTT it works the Version3
soneek Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Well you have a point. But they are not just doing CTRL+C and then CTRL+V. There is some editing even if its minor. It still gonna be a long process. Therefore I just want to know if V4 will include the whole story. Most likely not.
Maz Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Volt Change's text is completely messed up..it says "[Pokemon name]'s [Trainer name] went back to normal!"
Kiekoes Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Are you guys gonna use the full story translation from here?
Mizumi Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Well, I downloaded the "V3Black-NewLogo-Kata" Patch. And I have a clean pokemon black game. Then, I used xDelta Gui to add the patch and waited for it to finish, but nothing happened. I mean, nothing about the the game was translated and everything is still japanese. Did I do something wrong? Can someone help me?
T-Zone Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Run a PC Search for "patch." You should be able to find it as your "Computer Name.patched.nds"
Husky Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Volt Change's text is completely messed up..it says "[Pokemon name]'s [Trainer name] went back to normal!" old, known, fixed since days~
lalakoops Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Umm I have a question, Is the problem of English names the length of the characters? If so then can i just put them English nicknames, and will that enable them online? :smile:
randomspot555 Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Umm I have a question, Is the problem of English names the length of the characters? If so then can i just put them English nicknames, and will that enable them online? :smile: Unless something changed between HGSS and B/W, Japanese games are limited to 5 characters for nicknames, regardless of if you use the Japanese language or the English letter font.
lalakoops Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 ok thanks!!!! oh and by the way... not sure if this was fixed but on V3 inside Cherens house his parents where referring him as a she... I'm so sorry if my English is bad, I'm PuertoRican
soneek Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Alright. The only thing about that script is that it doesn't include everything. I'm gonna input more stuff from that script, and then go back to whatever wasn't in it, that still needs to be translated.
Mizumi Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Ok, I got to play the translated pokemon black on the Desmume, but the game either translated or clean, is not working on my NDS (I use R4 revolution). Is pokemon black really compatible with the R4? Or I have to update it, or something?
MEMCABO Posted October 16, 2010 Posted October 16, 2010 Hi guys im new to the website, but i have been following this thread for a while (scince like 30 pgs or somthing!) i just wanted to say Hi and GREAT JOB!! KEEP AT IT!!! -PR 4evr!!!-:creep:
Liem Posted October 16, 2010 Posted October 16, 2010 Haven't seen an answer to the question yet, so I'll ask it too. Are you guys going to use the full story translation that someone released?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now