black / white Pokemon Black and White Translation Project

[deishido]

He didn't lie, He never said he finished the whole file. Though he hadn't mentioned that it was just a partial.

With that said, It does appear to be 0016.txt, HOWEVER, It is NOT the complete file

Please don't bring this up again, I'd rather not see a bunch of comments about how its not real or something. (lets not confuse the noobs OR feed the trolls)

I would hate to see this thread revert to the harshness of the HG/SS translations

[Leon1337Assasin]

Good to see nothing immature has started in this thread. Hopefully it won't end up like the Gbatemp forums with arguments and flaming going everywhere lol.

[deishido]

Good to see nothing immature has started in this thread. Hopefully it won't end up like the Gbatemp forums with arguments and flaming going everywhere lol.

Exactly my point! Glad sombody understands :D

On a total tangent, I decided that when they release the initial patch, that we use the kanji files and throw them into google tranlsate as a hilarious gag. Assuming of course that you don't already have plans for the kanji script. I was reading something with the google chrome translelate function and i couldn't stop laughing. And this may be appealing to others who don't care about story, to have the google translate option . It would just be pointless filler, but it's a thought i felt like sharing. Nothing more~

[NewAgePhantom]

lol, was it really that bad last time? i'm thankful that this is being done even as fast as it is now. i was prepared to wait months... no one answers me on the technical level though, where to these translated text files go after they're done? like, where inside the rom directory are they imported to via the patch?

[Sabeta]

Good to see nothing immature has started in this thread. Hopefully it won't end up like the Gbatemp forums with arguments and flaming going everywhere lol.

Yeah, over at GBATemp I believe half the people are saying. "Quit wasting your time on freaking Pokemon. You already know it's going to come out in the states, so quit being and impatient prick and help us on the games that will never see the light of an american shore." The other half are shouting back randomly etc. I'm glad this topic has some sense. After this can we work on getting these games to save on No$GBA, lol >.> (Jk btw)

[JediMasterBane]

Either do that(might wanna look, its forked quite a few times) or look in this thread(though this thread still seems to be a W.I.P. http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11444-Pokemon-Black-White-German-Translation)

I made that thread, but i was wondering if i should start a new fork or what?

[deishido]

lol, was it really that bad last time? i'm thankful that this is being done even as fast as it is now. i was prepared to wait months... no one answers me on the technical level though, where to these translated text files go after they're done? like, where inside the rom directory are they imported to via the patch?

Yes it really was that bad last time.

And if you have a file translated pm one of the forum ops or paste your txt here. (unless it's insanely long, in which case, upload it to mediafire or something and put the link here). The files will be pulled into the patch and applied to the game (Probably not as simple as it really seems)

[Kaarosu]

Just pulled what we have in the git and compiled a patch, cause I like feeling lurkers/can't verify the accuracy of all the changes being made by myself. It's by no means anywhere near being complete but this is what the community has put together so far, enjoy!

P.S.

Don't forget the feedback, try to group them up and avoid replying with *just one* report of what needs to be fixed.

[xxcoldh3artxx]

Hey I tried extracting the patch but it says it is damaged or broken when I extract it...

[NewAgePhantom]

Yes it really was that bad last time.

And if you have a file translated pm one of the forum ops or paste your txt here. (unless it's insanely long, in which case, upload it to mediafire or something and put the link here). The files will be pulled into the patch and applied to the game (Probably not as simple as it really seems)

what is the process of creating this patch and applying it to the game though? i cannot seem to find any tutorials on the net myself (trust me, i've looked long and hard). can you explain or redirect me to somewhere that can explain this mystery to me?

[Steveice10]

WHOOOO! BETA PATCH!

[Spenstar]

WOOOO WOOOO! Thanks for releasing the beta patch!

[SotoSaki]

I'm glad there's so much progress. But unfortunately. D8 I'm not playing through Black version...

And a quick question, will there be versions released without the .EXP patch for those who dont need it?

[Leon1337Assasin]

Yeah, it's telling me it's corrupt or damaged

[vashack]

Just pulled what we have in the git and compiled a patch, cause I like feeling lurkers/can't verify the accuracy of all the changes being made by myself. It's by no means anywhere near being complete but this is what the community has put together so far, enjoy!

P.S.

Don't forget the feedback, try to group them up and avoid replying with *just one* report of what needs to be fixed.

how do I download the patch?

[Iamlegit]

Gahh it works! But i have to start a new game? Or do i patch the Save file to continue? But thanks and PLEASE answer! I LOVE YOU !

[Sirwillis04]

Uh, will this work with White version?

EDIT: Nvm, I'll have a go with it.

[Shadow_Steve]

same here, its telling me that its corrupted or damaged

[Iamlegit]

Patching the Save file won't work also the Main title at start isn't translated! Thought it was supposed to be!

[sayapedr1234]

does this work for white???

[Curisu]

Gave it a try, my WinRAR says that it damaged and the default window zip application says it broken.

[Gummy]

Sorry bro, that patch is corrupt.

[sayapedr1234]

it worked to extract it for me...

[digidog08]

Try using the mirror on my site!

[vashack]

I still can't figure out how to download.