Thanks for reporting; it's a regression. Egg moves for gen6+ have to be in the relearn moves list (unless it is a "shared" egg move via Gen8's mechanic, which this pk7 is not).
I've been wanting to refactor the moveset validation for a while now... maybe soon
It's now fixed in the development build; next release should be in the next day or so.