Mystery Dungeon is different enough from the main series that PKHeX isn't going to support it. Depending on the results of reverse engineering the game, I might be able to write a save editor, but at a glance, the save looks like the same structure as PSMD, which I opted not to make a save editor for because the structure is fluid enough to require a full understanding of it, and not just a partial one.