Kaarosu

Nice job Rhea, feel free to PM me when you're done. Just had to empty my inbox cause of limits

Did I ? My bad I'll fix that up right now and anything related to the Game ID I updated in the first post.

Crap really? Just threw a v3 too I'll put this in the known bugs... unless somehow this one fixed... please let me know thanks. If it still bugs i'll put it in the known bugs section. P.S. Yeah I need to go back to those and see which ones are done, sorry honestly have lost track of them >< anyways just updated the first post with what is in the git now and did an Exp/No Exp patch hopefully this'll work better for everyone.

I've been sent something to use so you'll see it with the next patch and git just updated so i'm going to update what I have as well just hang tight for now

Alright guys last thread got locked due to piracy getting out of hand, I ask that you please read the rules. Do not ASK about downloading ROMS, do not SAY you downloaded a ROM, do not give advice on how to locate ROMs. Otherwise you'll be banned. Rules in a Nutshell Don't need to remake an intro to this as you should know what it is. So I'll just copy and paste what we had in the last thread. Contributing to this Project For this project we have decided to set up a git repository to make contributions easier. The link to the repository is here: http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Translation-Files. The procedure is the following. If you want to contribute, fork the project on github, translate the text in a file, then commit your changes, all commits will be revised and the ones deemed adequate will be pulled into the master branch of the project and used in the patch. To install git on windows you can follow the instructions here: http://kylecordes.com/2008/git-windows-go orhttps://git.wiki.kernel.org/index.ph...InstallMSysGit a recommended git gui tool is git-cola but feel free to use it through command line or any other gui tool. Help for github can be found at http://help.github.com/ or you may ask in our our #projectpokemon irc channel. Translating to languages other than English: Spanish: Spanish Thread Italian: Italian Thread French: French Thread Portuguese: Portuguese Thread The use of the native language to those threads is allowed but restricted to those threads. IF you don't see your language thread here and want them up, PM me. Thanks. Update: Release V3 is Out Now V3 Changelog: v2 Changelog There are other random updates but these are the only ones I got around to actually writing down. Credits: Translation contributions in no particular order: Troubleshooting! Union Room If you want to use the Union Room but can't apply Rudolph's v2 patch to your game: http://gbatemp.net/t217811-rudolf-s-child-s-play-patch-pokemon-hgss-and-b-w Save Issues Desmume To use your old saves with this translations in this emulator try the following: Make sure the .save file name is the same as the .nds If it's still in Japanese, in-game go to Options and change 'Button Mode(5th option down)' DSTT Errors?: Check this helpful post: Click Here Patch Instructions: Obtain a clean ROM (Dump it yourself or find it elsewhere don't ask us or anyone in here for it) Obtain a copy of xDelta GUI (Decided to be nice and link the one I used to make the patches: http://www.mediafire.com/?b7em3n4sn7hhmtr Open xDelta Gui Click "Select Patch" and choose whichever patch you downloaded for your version Now choose 'Select ROM' and navigate to the clean ROM Now click on "Apply Patch" wait until it's done Try it out and give some feedback? Known Issues: 16.txt still needs localizing but it's more bearable now P.S. Please use http://kazowar.pbworks.com/Submit-Errors and http://kazowar.pbworks.com/Submit-Typos to better keep track of these thanks! Downloads: BEFORE YOU DO ANYTHING YOU NEED A CLEAN DUMP OF THE GAME *******DO YOU NEED THE EXPERIENCE PATCH? IF NOT JUMP TO #2******* Apply Rudolph's Child's Play patch to your clean dump to remove the Anti-Piracy BlackV4 - Download WhiteV4 - Download [*]Choose one of the following patches that appeals to you the most: Patches Folder: http://www.mediafire.com/?l5fmxrle7p5w5 Mirrors: Megaupload

Is this just the union room fix or does it have the no exp included?

It's not, that's my trainer name cause Kaarosu wouldn't fit lol I haven't looked into this quite yet but someone told me this is one of the AP related stuff and not the translation there is supposed to be a fix of something over gbatemp so i'll look that up and see what its about. (Just got back home)

oh you better be *shakes fist* haha anyways it seems you're correcting stuff I am as well. I'll have SCV merge your branch in asap so we don't overlap our work again. I'd do it myself but not sure if i can even do that.

Seems to be cause everyone wants the attachment at the same time, i'll start linking stuff instead of using attachments next time

No I haven't been able to get to fixing stuff for one yet, been addressing the main issues. When there is a new patch I'll post something and update the first post to reflect it.

Alright updated the first post with more detailed instructions for DSTT users, it *should* take care of your problem. Any feedback is appreciated and thanks to ddc1 for the fix. Edit: Well that should take care of the 'bigger' problems right now i'm going to see if i can address the other bugs now. I'll check the thread randomly and reply if needed (multitasking yay)

Oh alright, I figured it was only needed to find out what the 'real' game IDs were but i'll add that in shortly

Just updated the first post for those DSST users under the troubleshooting part, let me know if this works for you guys.

I always start with a clean copy as to avoid conflicts so everyone should as well. Every patch start over with a clean version of the game.

Thanks, I'll look for it but it seems everything shifted down or up? in the 16.txt at some point that's why some moves show the right text and others don't.

alright just went through the pages I missed and been taking note of what you guys have found so far and i'll see if i can address them today. As for the DSST users I don't own one myself(I use a ak2i) with Beta v3 when I get to it i'll make a 'no exp' patch and see if that can address your errors, or like I've read some of you saying that it's something about the Game ID... I put what the Beta v2 Game IDs changed to in the first post if there is a way to use that for a possible fix. Anyways I'm going to try an address these errors now, thanks for the feedback so far.

When Kazo did them there were no english names set but it's ok I'm on top of it. Now to knock myself out. Later.

Damn my need to finish something before stopping. For those of you reporting on the move names, I just committed this into the git: http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Translation-Files/commit/2ba54fd7c82484fe533f51f9736909b90dd09fc1 If you disagree with any of those let me know. night.

Excellent! I'll be a little greedy and ask that if possible could you tell me at what word they start going off the screen? A PM would be fine, thanks! P.S. I'm off for the night early class tomorrow, keep those bug reports coming and I'll get to them tomorrow asap.

I'll have to look into this asap but probably won't make it tonight, I only have on class tomorrow so i'll make a note of this and see whats up tomorrow Not sure I've ever encountered something similar if someone has i'm sure they'll help you out.

I'll get to this asap thanks for the contribution

I left Poryhack the task of dealing with the graphics (since a file to inject has to be made) he'll make a Poll post if he hasn't already with all the entries and the one that wins will make it in, that way its fair to everybody.

As a general advice/warning? to everyone please try to keep the talk of ROMs down, especially the part of how to obtain them and what not. As for your question the only emulator that i know of that works with the games is Desmume google and you'll find it.

there is a git for the story not sure how many people have started working on yet since I haven't poked in to check

Alright I uploaded the new patch files and only the patch files if you need xDelta GUI... google it. Edit: For best results patch from a clean ROM always. Edit2: Those who reported the text hanging at evolution please try again and let me know your results. thanks.