Jump to content

Kaarosu

Member
  • Posts

    486
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Kaarosu

  1. I didn't add all the Pokecenter text just yet but the gist of it, and as for the Italian translation they sent me what they had so far but something is wrong somewhere and the tool is failing at importing their changes, more than likely there are missing lines (SCV pointed this out to me as I was running to some issues a couple of minutes ago trying to repack the story files)
  2. Yes I plan on making these changes as well thanks! Also going to go out for a late lunch soon and then later tonight I'll grab both gits and push out v1
  3. Hmm the tool is running into some crashes while trying to pack them back together, I'm going out for lunch right now but I'll check back on it as soon as possible. And I'll let SCV know as well. Keep up the great work!
  4. argh I'm going blind >< ... and edited and pushed .. as for merging the story stuff... Chase !
  5. You lost me they seem exactly the same to me. Unless you meant to move the \xfffe to somewhere earlier in the line?
  6. Do you guys have a git or a zip/rar/whatever with all your latest translations? If SCV doesn't respond I can probably compile it for you if I can get those files, project leader should PM it to me if need be. thanks.
  7. Possibly sometime tonight might as well make it Release v1 as well since I think enough is done for it to be considered a real patch and not beta anymore
  8. Yeah whoever did this one had some lines repeated and lots untranslated. Fixing/Translating this now.
  9. Thanks! I must've missed it with so many pages I'll go look into that right now. P.S. I just pushed my changes on both the normal git and the story git
  10. That it is, it seems you've translated the stuff I didn't last night so merging our stuff together. Same with this one, I'm going by HGSS text I'll update the gits with my stuff shortly very nice I'll have to look into this and the Union room text shortly. thanks for the good work guys!
  11. If the file has any Kanji at all they're found in the 0001 folder, anything in there is the equivalent of a file in 0000...except in Kanji
  12. alright so there are items that do it... that should fix some things. Thanks!
  13. I use the ak2i with AKAiO, I enjoy it a lot. In a random tangent, does anyone know if there is an item that 'cures' the love/infatuation on a pokemon? I think that's where I messed up with 16.
  14. If possible leave the original intact and have the translation next to each line. thanks.
  15. Danh221, appreciate you're trying to help but we're not looking for machine translations. You're just flooding the thread right now.
  16. It's legible but not quite localized/translated to something we can use, we try and avoid using machine generated translations we only use them as a reference. Also that's story related I'm not working with that right now. But at least now we know what that file is haha thanks.
  17. The 0000 folder and 0001 are the same except the files in 0001 are in Kanji but we are working with the 0000 folder
  18. <p><p><p><p><a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a></a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="<a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a>" rel="external nofollow"><a href="http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin" rel="external nofollow">http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11438-Pokmon-Blanco-y-Negro-Traduccin</a></a></a></a></a> is the link for the people working in a spanish translation feel free to head that way to see if you can give them a hand</p></p></p></p>

  19. Thanks for the contribution guys, I ask that you avoid using Google Translate to do full translations, it can be used as a reference but not to do all of the translation.
  20. Probably a good idea I may do that later on the best thing I can do for now is link to the commit history in the git: http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Translation-Files/commits/master/
  21. yeah I updated the game ids to what they have changed to in the first post, except for the Kata ones too tired to do those. Oh yeah Kata versions are up btw. P.S. I do use NitroExplorer only thing I did differently was Encrypt/Decrypt the AP Fixed ones withe EnDryptS so they would have the 'true' Game IDs for the DSTT users
×
×
  • Create New...