Kaarosu

I actually am working on this at the moment... running into some problems at the moment hopefully i'll have it figured out by v5

Oh yeah V4 is out.. you know the routine.

READ THE FIRST POST BEFORE READING THIS ONE! Don't need to remake an intro to this as you should know what it is. So I'll just copy and paste what we had in the last thread. Contributing to this Project For this project we have decided to set up a git repository to make contributions easier. The link to the repository is HERE. The procedure is the following. If you want to contribute, fork the project on github, translate the text in a file, then commit your changes, all commits will be revised and the ones deemed adequate will be pulled into the master branch of the project and used in the patch. To install git on windows you can follow the instructions here: http://kylecordes.com/2008/git-windows-go or HERE A recommended git gui tool is git-cola but feel free to use it through command line or any other gui tool. Help for github can be found at http://help.github.com/ or you may ask in our our #BWTranslation IRC Channel. (Server: irc.bitsjointirc.net / Channel: #BWTranslation) Translating to languages other than English: Spanish: Spanish Thread Italian: Italian Thread French: French Thread Portuguese: Portuguese Thread Dutch: Dutch Thread The use of the native language to those threads is allowed but restricted to those threads. IF you don't see your language thread here and want them up, PM me. Thanks. Update: Release V7 is Out Now V7 Changelog: V6 Changelog: V5 Changelog: V4 Changelog: V3 Changelog: v2 Changelog There are other random updates but these are the only ones I got around to actually writing down. Credits: Translation contributions in no particular order: Patch Instructions: Obtain a clean ROM (Dump it yourself or find it elsewhere don't ask us or anyone in here for it) Obtain a copy of xDelta GUI (Decided to be nice and link the one I used to make the patches: http://www.mediafire.com/?b7em3n4sn7hhmtr Open xDelta Gui Click "Select Patch" and choose whichever patch you downloaded for your version Now choose 'Select ROM' and navigate to the clean ROM Now click on "Apply Patch" wait until it's done Try it out and give some feedback? Known Issues: 16.txt still needs localizing but it's more bearable now P.S. Please use http://kazowar.pbworks.com/Submit-Errors and http://kazowar.pbworks.com/Submit-Typos to better keep track of these thanks! Downloads: BEFORE YOU DO ANYTHING YOU NEED A CLEAN DUMP OF THE GAME *******DO YOU NEED THE EXPERIENCE PATCH? IF NOT JUMP TO #2******* Apply Rudolph's Child's Play patch to your clean dump to remove the Anti-Piracy BlackV4 - Download WhiteV4 - Download [*]Choose one of the following patches that appeals to you the most: Patches Folder: http://www.mediafire.com/?iq9he6k6ef654 Mirror: MEGAUPLOAD

alright i'll wait till tomorrow to merge the story git then give you guys time to work on the parts you chose

I was swamped with school work yesterday and come back to find this, just awesome. Anyone know the author of the text file? Also for those of you asking when it will be ready take into consideration that yes that is the full story. But it lacks formatting (line breaks / variables / etc) so it will take some time since it's not as easy as just copy and pasting things in. Major props to whoever the author of the file is though!

gits are updated with what was in the forks at that time, translators please sync up to the main git / delete fork and fork again / whatever it is you do to update

if they're the japanese games yes they'll work

there megaupload stuff is now up (takes me longer to format post than upload >< @terravoltage: I will don't worry I'll give you guys a day or so to get more stuff in and then merge things as to not have people keep syncing to the main git too often

to megaupload then.. brb ><

Yeah it's like that in game not much we can do about it, at least with what we've tried so far and no none of them do, that's what the Child's Play patch does, I'm pretty sure I wrote that in red on the first post. P.S. Mirrors added to rapidshare for those of you can't get them from mediafire

enjoy guys if anything comes up, let Rykin122 or NSSVelocity know... or drop by the IRC channel and leave me a message. I'm walking away from technology for a while but i'll get reply to PMs/E-mails as usual when I return.

sadly I don't have the power to close down etherpad haha and i'm only leaving the comments in the git as to what forks the mergings came from

let me know when you guys want me to merge the fixes in again (most current update being like... an hour ago)

Because that's text for 'international' NPCs there should also be Spanish and german i think if i remember right. P.S. Both gits are now up to date with the latest fixes/changes get your forks up to date if need be. thanks!

Merging gits now, Story git was merged with the following forks Rykin122/soneek/Zenshi moving on to the main git now

Yeah you're correct, it's 'rage is building!' and it'll be fixed by V3 but I wrote whatever came to mind when I did that big update (and now stuff like this can be easily spotted and fixed) hoping to have 16 done and ready for V3 on Sunday. I'll work on it more tomorrow. P.S. If you got anything you want me to merge into the main git update your forks by 12-1AM EST I'll merge the forks when I get home.

I'm calling it a night, but i'll check this when I'm back by a computer tomorrow/later (you are using the 16.txt I pushed up right? if not do so to find the problem faster)

This should do it as long as you do it from the github site, only problems it would cause is if you have some work that is not yet on the main git it'll get deleted, so back those up first before syncing up with the new repo after forking

I usually idle in PP's channel ummm let me check.... the server is: irc.bitsjointirc.net

I'm going through what I posted in 16.txt earlier today, so that should be done by V3 (yay for finding my DS) P.S. If anyone needs me i'll be idling in #BWTranslation on the IRC

Partying hard! @SoulShade: No they have not

It is very relaxing, yeah I made sure to bring the gits up to date in the mornings before class. Just finished going through 16 from scratch and made sure to at least write something in english so that people can find the line faster and fix it up/localize it if possible. I would test out all the attacks myself but I seem to have misplaced my DS unless my brother took it while I dropped him off at work today. And Desmume isn't being very cooperative with the cheat codes to change attacks right now P.S. Yeah no clue wtf is up 'Cannot save cheat file' so I'll push 16 to the main git for those who want to localize/fix what I missed and add the forme's stuff terravoltage did as well Edit: Just got both gits up to date again

Ah finally I live again! I believe that is because there is no 'Pokerus' mentioned in the game summary(aside from the little status icon) if anything it'll be in Story git, PokeCenter's file more than likely if it hasn't been translated already.

Yeah there are a lot of errors, I decided to start from scratch and when comparing what I have so far with what is in the git, the translations people did is correct they just seem to have put their translations in the wrong lines (usually off by 6 lines or so somehow)

there is something wrong NSSVelocity and others will look into it probably(this includes myself of course) so just hang tight for now or revert back to a version that works