The save file will be saved to your SD card, all you have to do is access your SD contents on your computer and load the "main" file into PKHeX.
You'll be able to do all the edits that are possible (same as Cyber Saves), which includes Wondercard Injection and other save edits (map position).