Okay, they finally got the English article up (wasn't there yesterday when I read the Japanese one).
So it looks like the normal checks (illegal moves, illegal stats) would still happen when you register your Battle Box, etc, before the tournament.
So they must be checking stuff beyond that.
I hope they continue checks like whatever new checks they've established here, and ideally step them up further.
Again, the moral is: don't hack.