Jump to content

Pokémon Black and White Translation Project v3 (Project is complete!)

randomspot555

By randomspot555
in ROM - NDS ROM Hacks

 Share

Recommended Posts

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Posted Images

Satsu Renkai

Satsu Renkai

Posted
Posted
To those using Acekard2i, try using AKAIO (the newest version, I'm not sure, but I think its 8?)

That should fix things

Switching back to Akaio OS fixed the white screen problem thanks.

pikkachu

pikkachu

Posted
Posted

Dude i downloaded rudolphs patch and i have the clean version of game.I dragged the nds file and put it on the patch.exe file. It showed patch done but the language is still in japanese.Do you know whats the problem??

Pokepower22

Pokepower22

Posted
Posted
Dude i downloaded rudolphs patch and i have the clean version of game.I dragged the nds file and put it on the patch.exe file. It showed patch done but the language is still in japanese.Do you know whats the problem??

youve patched it for AP.for a english patch there in the 2nd from first post on page 1 and you patch it using the software given(delagui).

vgperson

vgperson

Posted
Posted

There's a number of Wi-Fi features, and even individual things are usually spread over more than one file. At this point, almost every entry in the non-story files (0/0/2.narc) that isn't already translated is Wi-Fi related. There are also a number of actual "rooms" in the story files (0/0/3.narc) that involve Wi-Fi, such as the Union Room (463), the Global Terminal (471), and a bunch of High-Link/Dream World rooms.

By the way, my repository should now be good for a version 6.5 featuring a nearly-complete, non-crashing Battle Subway. (Most of the NPCs hanging around the rest stops every 7 trainers aren't translated, and I may be missing a few other things since I haven't done an extremely thorough test.)

Mystery100

Mystery100

Posted
Posted

I haven't tried out the Battle Subway yet, just found the 4th Gym, (after 3 days of searching), because I didn't know it was in the Park... I should learn to examine things more.

GenTechJ

GenTechJ

Posted
Posted

I've said it before, and I'll say it again: thanks a bunch for all your hard work guys and gals. Absolutely love this project and really appreciate what's being done, if it wasn't due to work and school I'd find some way to help out other than just showing my appreciation. But sometimes a good word towards such hard work and dedication means a lot (take it from someone who has a crap job that's physically and emotionally/mentally straining, so the occasional positive feedback does a lot for morale), especially for something being done for free for the community.

tl;dr: Everyone involved with this rocks, and I'm thankful you all are doing this for the community.

Spenstar

Spenstar

Posted
Posted
i dont gain exp in v6 of white version, I tried to use ar code but it crashes my emulator(I use Desmume)

Did you apply Rudolph's AP fix?

You will need to apply the EXP Fix to a clean game and then apply the Translation Patch to the EXP Fixed game.

EXP Pokemon White Fix: Download

Pieguy

Pieguy

Posted
Posted

Minor snafu in the eastern Wonder Bridge gatehouse: The old woman, when talking about the ghost girl, says "Casey" when she should say "Abra".

ff6man

ff6man

Posted
Posted

BUG:if you put some pkm's in egg from in boxs, when you move around in the box it will freeze. Then you have to restart the the game.

Found on other forum

Kaarosu

Kaarosu

Posted
Posted
Minor snafu in the eastern Wonder Bridge gatehouse: The old woman, when talking about the ghost girl, says "Casey" when she should say "Abra".

That's how it was in the original text, Casey/Ke-shi might be the name of the Abra or something but i'll change it to Abra to avoid confusion for 6.5

Edit:

...which turns out is Abra anyways... both vgperson and our gits now reflect the changes

There's a number of Wi-Fi features, and even individual things are usually spread over more than one file. At this point, almost every entry in the non-story files (0/0/2.narc) that isn't already translated is Wi-Fi related. There are also a number of actual "rooms" in the story files (0/0/3.narc) that involve Wi-Fi, such as the Union Room (463), the Global Terminal (471), and a bunch of High-Link/Dream World rooms.

By the way, my repository should now be good for a version 6.5 featuring a nearly-complete, non-crashing Battle Subway. (Most of the NPCs hanging around the rest stops every 7 trainers aren't translated, and I may be missing a few other things since I haven't done an extremely thorough test.)

Merging repos now and i'll do some testing and then do the 6.5 with the fixes

BUG:if you put some pkm's in egg from in boxs, when you move around in the box it will freeze. Then you have to restart the the game.

Found on other forum

Correct me if I'm wrong, if you deposit an egg into a box and then try to move around the box the game freezes?

Pokepower22

Pokepower22

Posted
Posted
Great work you guys!

For the next patch can the Victiny event be translated, 'cause this is still in Jap.

Thanks !

most of this is translated,just the part where the person talks.

Mystery100

Mystery100

Posted
Posted (edited)

Ok, I just got my AK2i in the mail today, 2 questions about it:

1. This translation does work on AceKard, right?

2. Can someone give me a link to the firmware or whatever I need to get it started?

EDIT - I've managed to download AKAIO 1.8, but I'm not sure if I'm doing it rite. AKAIO loads, I see my clean Rom, my patched Rom, but I see no saves, my save for Pokemon Black seems like it's not present... Halp?

EDIT 2 - Ok, I think I've found the problem myself... AK uses the save WITHOUT the '.nds' at the end, when R4 does. Just saying this for reference in case anyone else has this problem in the future.

Edited by Mystery100
KibaLG8

KibaLG8

Posted
Posted

Aside from the translations, did you guys temper with the Trainer's Pokemon and Wild Pokemon Locations? I ask because I had to go to Ancient Castle, after beating the 7th gym and when I went down a few floors, these 2 things happened:

1) A wild Onix & Sandslash battled me.(seperate battkles)

2) I fought a Plasma Grunt, and he had a Level 64 Waruvial..... o_0 Holy crap. Am I underleveled.xD I won though but it could have been because I used Walk Through Walls cheat, so I ended up reaching a place I shouldn't have.xD I thought I was going to the right path, since I walked more and I found myself outside, where Adeku & Geechisu were facing each other.

vgperson

vgperson

Posted
Posted

Nah, I don't think any of the patch workers know how to edit teams or anything like that. You're only able to go that deep in the post-game; normally you can't go past the scene with Adeku and Geechisu. (The post-game also has a pretty crazy level jump for some reason.)

Puffeh

Puffeh

Posted
Posted

I'm experieng a strange problem, and I'd like some help. whenever I go into one of those buildings at the ends of routes, the screen goes black and it nevers goes back to normal. How can I fix this? it happened in every versin after version 2.

ff6man

ff6man

Posted
Posted
That's how it was in the original text, Casey/Ke-shi might be the name of the Abra or something but i'll change it to Abra to avoid confusion for 6.5

Edit:

...which turns out is Abra anyways... both vgperson and our gits now reflect the changes

Merging repos now and i'll do some testing and then do the 6.5 with the fixes

Correct me if I'm wrong, if you deposit an egg into a box and then try to move around the box the game freezes?

I believe so xD Sorry if im wrong Im just collecting Bug Reports From Other forums So we have a flawless Patch :)

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...