saddamsdevil Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Eh, hey guys, hope some of you remember me from the HG-SS translation chat Anyway, I patched my game and all items and pokemon names are still japanese, only type icons, the logo and the text under the logo are actually translated. What went wrong?
Taither Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Eh, hey guys, hope some of you remember me from the HG-SS translation chat Anyway, I patched my game and all items and pokemon names are still japanese, only type icons, the logo and the text under the logo are actually translated. What went wrong? Go to options and switch it from Kanji to Katagana. (Right? It's Katagana and not Hiragana?) That should fix it.
Curisu Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Eh, hey guys, hope some of you remember me from the HG-SS translation chat Anyway, I patched my game and all items and pokemon names are still japanese, only type icons, the logo and the text under the logo are actually translated. What went wrong? There should be a option in-game to switch it from English to Kanji in the options menu, see if changing that works(Should be the 5th option down).
xxdbxx15 Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 I know where the Name Rater is, but will it recognize me naming it something? Can't put the full names in the English the game offers cuz it only gives us 5 spots for characters. nope only way for u to get the english names is to start over i recommend u just nickname your pokemon
saddamsdevil Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 If you have pokemon you regret having a japanese name (other than starters or leggies) just catch new ones! just use exp cheats to get it on the right lvl again it's not a sin if you have a good reason
Taither Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Well, evolving will make the names English, right? Two Pokemon in my team still need to evolve. I'm not sure if I have cheats for Pokemon White yet.
Gfletcher89 Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Crap really? Just threw a v3 too I'll put this in the known bugs... unless somehow this one fixed... please let me know thanks. If it still bugs i'll put it in the known bugs section.P.S. Yeah I need to go back to those and see which ones are done, sorry honestly have lost track of them >< anyways just updated the first post with what is in the git now and did an Exp/No Exp patch hopefully this'll work better for everyone. Hey just tested the toxic orb bug with the new patch V3 (this is on white btw, i dont have a toxic orb to test on black but i'd assume it's the same) and the bug still exists. I know that you said you already put out v3 by the time you read my post but just thought i would say bc you said hopefully it fixed itself but it didnt sadly will also post this on the bug/errors page thing. Ok keep up the good workz.
xxdbxx15 Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 (edited) Well, evolving will make the names English, right? Two Pokemon in my team still need to evolve. I'm not sure if I have cheats for Pokemon White yet. rare candy ar for white ::Rare Candies [L+R] 02233E2C 03E70032 :EXP multiplier code or EXP multiplier code ::x2 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002502 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x4 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002504 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x8 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002508 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x16 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002510 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x32 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002520 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x64 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002540 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 Edited September 25, 2010 by xxdbxx15 more info
Taither Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 rare candy ar for white ::Rare Candies [L+R] 02233E2C 03E70032 :EXP multiplier code or EXP multiplier code ::x2 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002502 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x4 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002504 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x8 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002508 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x16 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002510 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x32 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002520 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 ::x64 521D6D2C 46C0BDF8 121D7D2E 00002540 121D7D30 00004345 D0000000 00000000 Is there a Master Code? For some reason Akaio is freezing when I go to turn on cheats.
xxdbxx15 Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Is there a Master Code? For some reason Akaio is freezing when I go to turn on cheats. NOT SURE BUT I THINK U PUT THIS IN IRAJ 4F2FDEC2
Björnnn Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Well done you guys! I think everybody should stop asking all kinds of stuff in this forum.. You should only talk about the translatingstuff... How is it going with translating the story? In %, how much is already translated ? I'm here to support you guys !
ReignOfComputer Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 I don't think anyone has started on the Story yet, we're more or less trying to translate all the technical aspects of the game first Edit: Need a userbar for this? Made one. http://img809.imageshack.us/img809/1948/ubd9058.png
Björnnn Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 Ok! But your doing a great job ! Well done, really !
ChaoticKItten Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 has any of the musical thing been translated? I know it's utterly pointless but it's a new feature and I'd like to know whats going on... No pressure though. =D
meowx Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 may i ask? what program do you guys use for opening text files on the .nds or open the files on the .nds? so i can also contribute on translating.
ReignOfComputer Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 @ChaoticKitten : I did a little bit of translation for the Pokemon Musical on Page 4. Will probably do more when I can later. @meowx : You can use any program do grab the message data off the .nds. You can't, however, import or export the text files yet. SCV made a program to do that, and may release his program in the future.
vashack Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 so I've been doing some translations here and there among the text files. how do I submit them? and what should I label them as? the .txt number, and the line?
meowx Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 so I've been doing some translations here and there among the text files. how do I submit them? and what should I label them as? the .txt number, and the line? the text number and attach them here i guesse btw what program did you use for opening the text file inside the .nds
ReignOfComputer Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 @meowx : I believe only SCV's program can import/export the text files now. You'll have to wait till he decides to release it. @vashack : Submit them either via Git, or if you can't (like me), then maybe you can post them like this http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11469-Pokmon-Black-and-White-Translation-Project-v2&p=93217&viewfull=1#post93217
vashack Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 the text number and attach them here i guesse btw what program did you use for opening the text file inside the .nds I just went to the github directory thingy and went to town on some of the untranslated lines. sorry. no clue what you're talking about.
eosia Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 people i want to help with thats project but i want to know whats files i need to edit to translate it i have downloaded the game , and upacked it then i downloaded the hexadecimal editor but now whats files and where i can find the files to edit it ?? im really wanting to help us with thats project (i unpacked it with the dslazy)
ReignOfComputer Posted September 25, 2010 Posted September 25, 2010 @eosia : Re-read the first post, then go > http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Translation-Files
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now