ddc1 Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Not true Pong integrated the exp patch into his extinfo,infolib so it isnt truely needed Well nevermind then. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ReignOfComputer Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 *Yawns* More contributions from me. 0074 Sometimes large sometime small\xfffePuffy and flies Everyone is different\xfffeBut everyone is together and friends NokuNoku NoNoku!\xfffeNoku~NokuNoku NokuNoNoku! (Appears to be a Pokemon cry) (Appears to be a Pikachu Cry?)\xfffe(Appears to be a Pikachu Cry?) 0075 Enter a group Become a leader Cancel Start Go back 1: \xf000Ā\x0001\x0000 2: \xf000Ā\x0001\x0000 3: \xf000Ā\x0001\x0000 4: \xf000Ā\x0001\x0000 Please choose whether you want to be a\xfffeleader or enter a group When you get all your members\xfffeSelect start 0076 - PokeMusical, perhaps Man Girl Woman Boy Cool Cute Elegant Unique (Means unique, but it’s more of individuality) Good balance Cool song Cute song Elegant song Unique song Transmitted song (Probably wireless) Transmitted dummy Ears Head Face Face Body Hips Elbow Face 0077 - Trainer Names Yujin Nobu Tanner Souta Terujin Yukito Toshi Hideo Ollie Mark Noe Saya Lima Linda Connie Amino Geruda Hannah Lita Allie Yuzou Sakuji Ben Chad Hidaka Shuji Carl Ryuki Teo Tommy Rico Aily Ruly Mine (Pronounced Min-e) Reina Yorie Chikako Taki Nina Claris Eita Riku Ryuto Akinori Kuniharu Shizuko Jenny Sailor Becky Serina Meiko 0079 \xf000ȁ\x0001\x0000/\xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0002 \xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0002/\xf000ȁ\x0001\x0000 \xf000ȁ\x0001\x0002/\xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0000 Would you like to post\xfffethis time’s musical pictures in the musical hall? Yes No Waiting for the choice of\xfffethe rest of the participants. 0081 What is your name? \xf000ā\x0001\x0000の Name? What is your box’s name? What is your rival’s name? What is your friend’s name? What would you like your display message to be when you connect with another person? What would you like your thank you message to be when you connect with another person? What would you like to tell a person you’ve connected to? Please enter your name! You may only enter up to\xfffe4 characters. Nice knowing you! Thank you! White. Black. ♂ ♀ Also sent to your email. Enjoy. 0079.txt 0081.txt 0076.txt 0074.txt 0075.txt 0077.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
TyRaNtM Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 sorry, i was looking at the files on the picture. I believe it's a/0/0/2 the text that is. Only that file? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ff6man Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 *Yawns* More contributions from me.0074 Sometimes large sometime small\xfffePuffy and flies Everyone is different\xfffeBut everyone is together and friends NokuNoku NoNoku!\xfffeNoku~NokuNoku NokuNoNoku! (Appears to be a Pokemon cry) (Appears to be a Pikachu Cry?)\xfffe(Appears to be a Pikachu Cry?) 0075 Enter a group Become a leader Cancel Start Go back 1: \xf000Ā\x0001\x0000 2: \xf000Ā\x0001\x0000 3: \xf000Ā\x0001\x0000 4: \xf000Ā\x0001\x0000 Please choose whether you want to be a\xfffeleader or enter a group When you get all your members\xfffeSelect start 0076 - PokeMusical, perhaps Man Girl Woman Boy Cool Cute Elegant Unique (Means unique, but it’s more of individuality) Good balance Cool song Cute song Elegant song Unique song Transmitted song (Probably wireless) Transmitted dummy Ears Head Face Face Body Hips Elbow Face 0077 - Trainer Names Yujin Nobu Tanner Souta Terujin Yukito Toshi Hideo Ollie Mark Noe Saya Lima Linda Connie Amino Geruda Hannah Lita Allie Yuzou Sakuji Ben Chad Hidaka Shuji Carl Ryuki Teo Tommy Rico Aily Ruly Mine (Pronounced Min-e) Reina Yorie Chikako Taki Nina Claris Eita Riku Ryuto Akinori Kuniharu Shizuko Jenny Sailor Becky Serina Meiko 0079 \xf000ȁ\x0001\x0000/\xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0002 \xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0002/\xf000ȁ\x0001\x0000 \xf000ȁ\x0001\x0002/\xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0000 Would you like to post\xfffethis time’s musical pictures in the musical hall? Yes No Waiting for the choice of\xfffethe rest of the participants. 0081 What is your name? \xf000ā\x0001\x0000の Name? What is your box’s name? What is your rival’s name? What is your friend’s name? What would you like your display message to be when you connect with another person? What would you like your thank you message to be when you connect with another person? What would you like to tell a person you’ve connected to? Please enter your name! You may only enter up to\xfffe4 characters. Nice knowing you! Thank you! White. Black. ♂ ♀ Also sent to your email. Enjoy. I love how fast this patch is moving along thanks to everyones contributions Link to comment Share on other sites More sharing options...
ReignOfComputer Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 I'll contribute more later. Right now I need to leave the house. Also, I call dibs on 0159 as Kaarosu suggested. I'm working on the translations with several Japanese friends (NOT Google Translate), so yeah. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChaoticKItten Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Fantastic work WindSlayer!! Google Translate is iffy at best... Link to comment Share on other sites More sharing options...
TyRaNtM Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 (edited) I was able to have the English Patch V3 (with Katakana names) into White rom WITHOUT MODIFING GAME ID! I just replace a/0/0/2 of a patched one to a not patched with NitroExplorer, and i able to run the game translated without doing nothing to DSTT. Kaarosu, in your patch releases, just replace that file and make a patch, will work in ALL flashcards without issue (only having a fix of the unpatched Black/White). Edited September 25, 2010 by TyRaNtM Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spenstar Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Only that file? Thats the file I can only think of right now, sorry. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TyRaNtM Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Thats the file I can only think of right now, sorry. No, that was really helpful, read my post before yours. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThaHammett Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Very nice work dudes!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxdbxx15 Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 this question has probley been answered already just found the new thread so anyway what does the new patch include/fix/change/etc ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Altma Dragon Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 (edited) hey I just what to say thanks for all the translations so far (been watching first thread since posted X D) off topic i was wondering something though is it possible for someone to give me advice on how to edit evolutions? as in haunter from trade into gengar changed to hunter into gengar at "x" level (ofc i'm not trying to actually evolve a haunter) my wifi is busted Edited September 25, 2010 by Altma Dragon spelling l0l Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThaHammett Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Is it just me or is the White version of the patch not as far translated as the Black version? I downloaded and applied both patches. And on my Black almost the whole menu (and pokemon names and attacks) are translated to English. But on White they aren't. So it is me? Or I'm I doing somethin wrong here? ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChaoticKItten Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 I think the v3 patch is the same as the v2 except with the pokemon names back to how they originally were. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Altma Dragon Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Is it just me or is the White version of the patch not as far translated as the Black version?I downloaded and applied both patches. And on my Black almost the whole menu (and pokemon names and attacks) are translated to English. But on White they aren't. So it is me? Or I'm I doing somethin wrong here? ^^ as i only got pokemon white for me (still on v2 patch) the whole menu is in english along with attack names and des. you might have messed up the patch or never patched your game....l0l Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxdbxx15 Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 I think the v3 patch is the same as the v2 except with the pokemon names back to how they originally were. thanks for informing me Link to comment Share on other sites More sharing options...
superbluff5 Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 I just tried version 3 of the patch and my game white screens It was working before with version 2 so i know it is not the game Link to comment Share on other sites More sharing options...
Altma Dragon Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 I just tried version 3 of the patch and my game white screensIt was working before with version 2 so i know it is not the game did you use a clean rom or patch over ver 2 . just saying it white screened isn't alot of information you gotta say how ,when, or at least what you was doing for it to do that Link to comment Share on other sites More sharing options...
superbluff5 Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 did you use a clean rom or patch over ver 2 . just saying it white screened isn't alot of information you gotta say how ,when, or at least what you was doing for it to do that Yeah nvm I was being dumb. Before when I applied the second patch i was using the same rom that I applied with the first patch and it worked. I assumed it would work again if i just applied the 3rd to it just like that /)_- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taither Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 So.. Have you guys fixed the problem with Pokemon names not being translated if you started before you patched the game? Link to comment Share on other sites More sharing options...
KazoWAR Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 So.. Have you guys fixed the problem with Pokemon names not being translated if you started before you patched the game? There is no problem, once you catch a Pokemon its name is part of your save file, not the rom. Link to comment Share on other sites More sharing options...
redroseradept Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 Little typos I found: -Focus punch, when it sets up, the characters are in japanese. If it fails, it says "...lost its focus and won't listen!" I'm using the black patch with exp and japanese pokemon names (katakana?) that is all I found for now. thanks for this awesome patch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taither Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 There is no problem, once you catch a Pokemon its name is part of your save file, not the rom. But is there a way to get the names to English? It's frustrating seeing the names in Japanese with the enemies in English. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Altma Dragon Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 But is there a way to get the names to English? It's frustrating seeing the names in Japanese with the enemies in English. you could start over from the beginning l0l... other than that if your pokemon evolves the name should change if not there might be a name changer ingame i havent seen one but im sure theres probably one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Taither Posted September 25, 2010 Share Posted September 25, 2010 you could start over from the beginning l0l... other than that if your pokemon evolves the name should change if not there might be a name changer ingame i havent seen one but im sure theres probably one. I know where the Name Rater is, but will it recognize me naming it something? Can't put the full names in the English the game offers cuz it only gives us 5 spots for characters. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now