Dunno if this was pointed out, but the battle text for Psych Up, Roost, Stockpile, Swallow, and Detect aren't translated. When a pokemon misses, it's still Japanese. Also, when a pokemon is confused, the word "is" after the pokemons name doesn't have a space before it. Comes out as "Kibagois confused." or whatever.