Looks like you added it to the lakes...and that area of mt cornet isn't new, it was in Diamond and Pearl, and you had to fish him out of the same location.
Also, the editor has turnback cave, which >is< new, so I don't see why It would be missing the old area.
~D~