hmmm, looks like my tool doesn't tell you where the offsets of the save were.
Gimme a while and I'll change that.
Then, you can hex edit the save into those positions, then flash the new ROM file into your bootleg game (if that doesn't break it).
If you want to test on whether it'll break it, you can flash an unedited version back [the one you dumped]
(It is a risk, however)
edit: I've made the change to the tool, make sure to redownload it.