This program was never updated for SW/SH and should not be used anymore. Just drag and drop files into PKHeX.
PKHeX supports backwards conversion if you enable it in the program settings. There is no official backwards conversion logic, so the best PKHeX will do is just copy values between the formats and not bother fixing any issues that may arise.