That's definitely a fake cart, the board doesn't look right, and despite not being able to edit anything, multiple pokemon in the savefile have RNG legality errors (PID mismatch), so the game wasn't running correctly either. (not uncommon for bootleg carts to have glitches that aren't present on real carts, real carts work completely differently)
The good news is the savefile appears intact, the bad news is bootleg carts are extremely hit or miss on whether they can be read/written to by savefile managers, including cart readers.
Your best option is to dump the game ROM and continue playing on emulator, or buy a legitimate FR or LG cart to restore the savefile to.