In Scarlet and Violet, if a Pokémon doesn't match your trainer data exactly (Trainer ID, Secret ID, Game Version, Trainer Name, Trainer Gender, etc.), it will display the language tag even if it matches your language. All "traded" or otherwise Outsider Pokémon do this.