Try disabling the save detection in settings. Looks like your operating system is restricting access to certain volumes that PKHeX tries to scan for savedata backup folders.
Great! I'm very glad to hear that. Well, the emulator dumps the save to .sa1 but I change it to .sav and everything fits perfectly.
oops, sorry I'll make a note for next time