if you only wanted the Pokemon, here are two ways you could have done it.
1. Use Pokebank to transfer the Pokemon from this save into the Bank, and receive it on the intended save or
2. Dump the Pokemon from the save using PKHeX, then Load them into the intended save using PKHeX
(as circled below) [I don't think a tutorial exists for this]