vgperson Posted October 29, 2010 Posted October 29, 2010 They're not "unofficial," they're just different romanizations that make more sense given the flower theme. (But in the case of Belle, Arty, and Getis, they're just romanizations that I personally find better, so I'll give you that.) I don't really mind if people want to change them as long as they end up consistent. Also, here are the names that are longer than 10 characters and suggested shortenings: FUTACHIMARU -> FUTACHMARU CHILLACCINO -> CHILLACINO GOCHIRUZERU -> GOCHIRZERU SHIBISHIRASU -> SHIBISHIRAS (And I'm fairly sure that even if you load a save in a version that gives it a different name, even an un-nicknamed Pokemon will retain its old name because of how un-nicknamed Pokemon actually work.)
speed670 Posted October 29, 2010 Posted October 29, 2010 I got a question is the latest v4 of white loaded with rudolphs too because I use black and when both me and my brother had to trade for something I had to change my patch to rudolphs due to black freezing but my brother did not have to do that so. Hopin for black to get as much love as white
D.V. Izak Posted October 29, 2010 Posted October 29, 2010 is this on the v4 or unofficial v5? The unofficial v5
SeanStar Posted October 29, 2010 Posted October 29, 2010 They're not "unofficial," they're just different romanizations that make more sense given the flower theme. (But in the case of Belle, Arty, and Getis, they're just romanizations that I personally find better, so I'll give you that.) I don't really mind if people want to change them as long as they end up consistent.Also, here are the names that are longer than 10 characters and suggested shortenings: FUTACHIMARU -> FUTACHMARU CHILLACCINO -> CHILLACINO GOCHIRUZERU -> GOCHIRZERU SHIBISHIRASU -> SHIBISHIRAS (And I'm fairly sure that even if you load a save in a version that gives it a different name, even an un-nicknamed Pokemon will retain its old name because of how un-nicknamed Pokemon actually work.) Alright, well, I suppose I'll give you that. Fact is, we are going to have to choose consistent names or this will severely confuse people. And I know you browse this thread VERY frequently, vgboy.. Yet, it's almost impossible for us to contact you regarding the project. If you would stop by in the irc channel every once in a while, that would help. The channel is: https://03.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc.bitsjointirc.net%2FBWTranslation or irc.bitsjointirc.net:6667 #BWTranslation
Elratauru Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 I already showed this on IRC, but I'd like to request a change in the current logo to something more professional and official looking like: New logos by me on the left and middle, current one in the right. I know its a minor detail, but Its nice to look at the title screen sometimes :3
Jonesy47 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 I already showed this on IRC, but I'd like to request a change in the current logo to something more professional and official looking like: New logos by me on the left and middle, current one in the right. I know its a minor detail, but Its nice to look at the title screen sometimes :3 Good job! Those look really good!
Romruto1 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 I already showed this on IRC, but I'd like to request a change in the current logo to something more professional and official looking like: New logos by me on the left and middle, current one in the right. I know its a minor detail, but Its nice to look at the title screen sometimes :3 I like these over mines
msoogieboogie Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 i have been reading ju guys work since day one thank you all so much for yer hard work!!! huggles!
msoogieboogie Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 V5 already coming out shesh u guys work fast!
HGX-SSZ Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 I already showed this on IRC, but I'd like to request a change in the current logo to something more professional and official looking like: New logos by me on the left and middle, current one in the right. I know its a minor detail, but Its nice to look at the title screen sometimes :3 If they use these i would kiss you.....unless your a guy.....that would just be creepy >.>
Pokepower22 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 I already showed this on IRC, but I'd like to request a change in the current logo to something more professional and official looking like: New logos by me on the left and middle, current one in the right. I know its a minor detail, but Its nice to look at the title screen sometimes :3 Realy like this,looks much more like a proper english game.on a side note,i found a text error on unoffical v5-Outside 3rd gym whith Artie Talking"And I Beleive your name was xf000??Player!
Flameraven2 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 hey guys my track meet was awesome i got 54th outta 100 any way when i try to patch using any of the patches all i get is something called Pokumon_patched.Nds and it has no data on it litterally it says it has 0kb(kilobytes) and when i try to play it well it wont workcan some one help me?
NotoriouzElmo Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 hey guys , First of all i wanna say great work on the translation so far , but i noticed a little bug. Heading past route 10 when you battle Cheren he asks if im heading toward the elite four but she says "you're heading to the". and then cheren says ill have to battle team plasma's leader but idk its messed up. Other wise keep up the good work:grog:
soneek Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 hey guys my track meet was awesome i got 54th outta 100 any way when i try to patch using any of the patches all i get is something called Pokumon_patched.Nds and it has no data on it litterally it says it has 0kb(kilobytes) and when i try to play it well it wont workcan some one help me? Cross Country sucks, Indoor & Outdoor Track FTW lol. But while you're patching you have to wait for the patched file to get up to 256 MB before you try playing it.
SoulShade Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 hey guys my track meet was awesome i got 54th outta 100 any way when i try to patch using any of the patches all i get is something called Pokumon_patched.Nds and it has no data on it litterally it says it has 0kb(kilobytes) and when i try to play it well it wont workcan some one help me? That would happen to me when I tried to patch the game in a folder. Once I put all the files onto the desktop and started to patch it would actually make a working 256MB patched rom.
kdb424 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 As for patching in or out of a folder, it doesn't matter. Your desktop is a folder, but windows does have some odd errors. As for the patch, it usually makes a 0KB file, then you have to wait for a min or 2 depending on the speed of the computer, and it'll finish patching.
D.V. Izak Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 Is there any way v5 could make the nicknaming longer than 5 characters? Maybe the full 10?
kdb424 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 Unfortunately, the translators here for the most part (from what I know anyways) are not really hackers. Seeing as that is a limitation due to the Japanese game, it would be likely that it will not change, though I could be wrong.
Mystery100 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 I know I sound REALLY dumb asking this, but I can't seem to find the actual patch file. I go to the Black and White Translation Files page, and I find like 100 different .txt files. What do?
kdb424 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 http://www.mediafire.com/?bgu2a3tcs99qx Right from the front page. You choose the logo, and the rest goes with, but you may wish to wait for tomorrow for the expected release of V5
Mystery100 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 Ok thanks alot. I'll back up everything now, get this patch, then get v5 tomorrow. Thanks again. =D
kdb424 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 That's the plan, no guarantees from me though. I'm not working on this really, I just follow the thread, and offer my knowledge to anyone asking a question.
Flameraven2 Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 OK i solved it i uhhh got a pre'd just tell me if this is agianst the rules to say it's just cause i didnt know how to word it if you say its agianst the rules just pm me and i will delete it
D.V. Izak Posted October 30, 2010 Posted October 30, 2010 If they can't increase the number of characters, I'll just go back to the latin nicknames. It's fun, you (the reader of my post) should try it sometime. Ex: Daikenki: Aqua- Water Ononokusu: Draco- Dragon Shandera: Ignis- Fire Doreida: Herba- Plant Musharna: Somno- Sleep Archeos: Senex- Ancient Google translation works extremely well. It's the best translator i've found thats free. They also provide multiple translations for single words and split it into nouns and verbs.
Recommended Posts