black / white Pokémon Black and White Translation Project v2

[Senbonzaku101]

Similar to the other in-battle move effects such as Detect/Protect, the paralyzed messages are reversed. I'm not sure if the problem was the original translation mixed the two up or if it's just a mismatched description due to a line break like the other moves. Mixed up are:

"[Pokemon] paralzyed.

It may be unable to move!"

and

"[Pokemon] is paralyzed

and can't move!"

[org13xd2]

After i get the pokedex everything turns japanese again, even the menu icons are japanese.

[beubeu57]

I have the same, go to option to re-change in english ^^

[muratakim04]

After i get the pokedex everything turns japanese again, even the menu icons are japanese.

go to 5th option and select the left choice

[Leon1337Assasin]

Here's an error

Every random battle, the game will stop playing. Like the top screen will be blue and say some japaneese writing and the touch screen is black with no words. The battles are in the Battle Subway.

Disregard this if this error has already been posted..

[speed670]

a weird glitch i have is my Futachimar evolved into Daikenki but the name is still Futachimar but not a big deal

[ruinairas]

Hello, I got a simple question has NSS fixed the problem with teaching moves to Pokemon? If so would it be possible to implement those fixes today with 2.1b so that people can continue there games without the ????!?!??! omg omg ERRROR!!!?!?!? message lol. Just wondering =D

[NSSVelocity]

Hello, I got a simple question has NSS fixed the problem with teaching moves to Pokemon? If so would it be possible to implement those fixes today with 2.1b so that people can continue there games without the ????!?!??! omg omg ERRROR!!!?!?!? message lol. Just wondering =D

Ether I fix the problem, Or were going to have to removed the last line of text completely. Kaarosu is merging the current Git's into the main one, so v2.1 might be out soon.

[Kebiinu]

That's a pretty nice relief, I'm excited to see if the Battle Subway issue is resolved.

[Silent Storm]

When I discovered the TM / HM bug yesterday, I sent a PM to Kaarosu. When I got a response today he said he would look into it as well as other things I reported so it should be soon.

[Kaarosu]

sorry been busy all day just got to working on this, though pptxt is out now so people can just download the source and repack their narcs themselves now... though I doubt many people know how to so I may make a tutorial of sorts and have people do their own changes all they'd have to do is grab the latest stuff from the github... but we'll see

[NSSVelocity]

sorry been busy all day just got to working on this, though pptxt is out now so people can just download the source and repack their narcs themselves now... though I doubt many people know how to so I may make a tutorial of sorts and have people do their own changes all they'd have to do is grab the latest stuff from the github... but we'll see

This will help me test changes nice and quickly

[Kaarosu]

This will help me test changes nice and quickly

Yeah all you need is NitroExplorer2b and PPTXT and you're set. Main files are located in a/0/0/2 and story files are in a/0/0/3.

Extract 2 and 3 with NitroExplorer2b, edit them with PPTXT (Always remember to File>Write to Narc) then re-inject them back into the game with NitroExplorer2b again... and test

P.S.

Download the source from the githubs, PPTXT has an Import all from files option

P.P.S.

Anyone who can't wait for a v2.1 do this cause my laptop is crapping out and failing to show japanese text properly out of nowhere so I really can't do much right now.

[NSSVelocity]

Well I got it up and running, lets see if I can fix the TM/HM crash.

[soneek]

This is awesome! Now we can test out our stuff before we decide to put it on the git!

[DeadPool]

pptxt is a neat little tool, this is really helpful

[thethorndog]

ok, thethorndog, i have tested with these results:

tested your save to 4 different patched versions of black

with the 3 beta versions of the patches, i wasn't able to recreate the issue

with the official patch, i did however ran into the issue once, but since then i haven't had it occur again

did you have any cheats on while you saved the game??

could i possibly get an english patch that the game does not frezze in?

[DeadPool]

could i possibly get the rom with the english patch that the game does not frezze in?

Asking for that is not allowed on this site.

[Plouman]

could i possibly get the rom with the english patch that the game does not frezze in?

How many times does kaarosu and others need to tell others no roms discussion allowed

[thethorndog]

shit, i didnt mean rom, i meant a patch

[Leon1337Assasin]

Don't forget the Battle Sub issues!

[Kaarosu]

Also guys if possible could you sync your forks up to the main one? there are some typos/bugs that randomly come back because not everyone has the same files and I miss of them at times. thanks!

[Darken]

Well now, with the programs being used by others to test things out, could this possibly mean things will roll along faster? The world may never know...

[Bowser]

Anybody know when the full storyline will be done?

[lazy727]

Then I suggest you not play a game in a language you don't understand. I beat Soul Silver and Pokemon Black with no issues whatsoever in full japanese (until there was a patch for translated attacks). The story is the least important thing as it's generally the same thing with every game, not only that, but common sense tells you to use trial and error. If you can't progress, back track, talk to every NPC, explore the area's you've been too. The game is far from unplayable, instead of complaining about a community project, use the time you just used to post that inconsiderate message and look at a guide.

I swear...patience is impossible to find nowadays.

I've had that happen to me when my game was gotten pre-patched. I patched a clean ROM myself and everything went fine. My guess is to try again and check your ROM's.

What does pokedex entries do for you? It is a waste of time to focus on that when you could be making the game completely playable without a walkthrough very easily by simply translating the lines that tell you '' you cant go here because you have to do this.'' Sometimes im on the road and theres no access to internet so your telling me to wander around like an idiot for an hour just because people are making a priority of pokedex entries that do nothing? Im not saying translate the whole story. I'm saying translate the lines that tell you why you cant proceed. theres no point in pokedex entries but there is a point to that. obviously you didnt read my original message very well even though i bolded it.