Jump to content

black / white Pokémon Black and White Translation Project v2


Kaarosu

Recommended Posts

  • Replies 2.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Wow, You can't really find a complete faq on black or white yet (in English anyway). I am hoping there are some older gen legends that can be caught.Not seeing it yet. But I think those people who haven't played through it yet are going to be satisfied with how many pokers there are to catch in these games overall.

ANYWAY the gts isn't working for me. Whenever I try to deposit a poker it gives me the name of said poker mixed in with some Japanese lang and just takes me back to the main options (seek pokemon, deposit, etc). I don't know if this is a bug or what. I am using a dstt. So it might be just that. This thread has gotten so damn long it's hard just to find out. I haven't had any problems what so ever until this.

Link to comment
Share on other sites

Hey not to be a bother, but do you happen to know the commands for writing text.

Here is your pokemon/xfffetake good care of it! that kind of thing. also what is the max characters per line. I could probably figure it out myself, but it'd take a while going by trial and error.

Link to comment
Share on other sites

just a thought, youve probobly herd this before but, in the next patch update could you guys try to translate more of the storyline characters. im sorta stuck after the first gym because i have no idea what anyone is saying. also where is them most current patch? ive ben using the one on page one for pokemon black. thanks for all that you guys are doing!

Link to comment
Share on other sites

just a thought, youve probobly herd this before but, in the next patch update could you guys try to translate more of the storyline characters. im sorta stuck after the first gym because i have no idea what anyone is saying. also where is them most current patch? ive ben using the one on page one for pokemon black. thanks for all that you guys are doing!

I'm currently working on that HERE If you ever get stuck again let me know. I can either translate that part out for you and/or I can simply tell you how to do it. I've beaten the game 3 times, and going through it again to translate it.

Link to comment
Share on other sites

Not sure if this has already been posted, sorry if so.

When your pokemon gets paralyzed the text is switched around.

As in when it is first paralyzed it says "pokemon is paralyzed and cannot move" instead of "might be unable to move"

as does when the pokemon is actually unable to move it says "pokemon is paralyzed and may be unable to move" instead of "pokemon is paralyzed and cannot move"

Link to comment
Share on other sites

Not sure if this has already been posted, sorry if so.

When your pokemon gets paralyzed the text is switched around.

As in when it is first paralyzed it says "pokemon is paralyzed and cannot move" instead of "might be unable to move"

as does when the pokemon is actually unable to move it says "pokemon is paralyzed and may be unable to move" instead of "pokemon is paralyzed and cannot move"

I believe that was reported before. Not sure if it's been fixed or not.

Link to comment
Share on other sites

Hai,

I need some help with the xDelta GUI patching tool. I'm trying to patch my Pokèmon White ROM with this awesome translation.. I selected my Patch, a clean ROM, but when I press "Apply Patch" nothing happens. I tried to simply wait for about five minutes, but there were no change. I'm using the xDelta GUI provided in this thread.

Also, what is the difference between the "New Style" and "Old Style" patches?

Thanks,

puff.

Link to comment
Share on other sites

Puffdot it looks like nothing happens but it creates a new patched rom. u should look for it on ur comp. name of rom plus patched in the name

new and old style i think its just the logos that are different

Thanks - but I can't find it.. I searched my computer for Pokemon White, but only the clean ROM was found. Maybe it just patched the clean ROM?

puff.

EDIT: I checked, it didn't patch the original ROM..

Link to comment
Share on other sites

Do it exactly like this

Create folder on desktop

folder>Pokemon Black.nds

Folder>DeltaGUI

Folder>patch

Open delta and click the patch (the top one) and select your patch

then select the second one (Pokemon black.nds)

From there it will look like the program is freezing..but its not

then look in folder and look for Pokemon black_patched.nds

Link to comment
Share on other sites

Thanks - but I can't find it.. I searched my computer for Pokemon White, but only the clean ROM was found. Maybe it just patched the clean ROM?

puff.

well on my computer the patched one appears right next to the clean rom and it never patches the original in my comp. try downloading xDelta GUI by it self

Link to comment
Share on other sites

Do it exactly like this

Create folder on desktop

folder>Pokemon Black.nds

Folder>DeltaGUI

Folder>patch

Open delta and click the patch (the top one) and select your patch

then select the second one (Pokemon black.nds)

From there it will look like the program is freezing..but its not

then look in folder and look for Pokemon black_patched.nds

Wow, this actually worked - thanks ALOT!

puffpuffpuff. :3

Link to comment
Share on other sites

just a thought, youve probobly herd this before but, in the next patch update could you guys try to translate more of the storyline characters. im sorta stuck after the first gym because i have no idea what anyone is saying. also where is them most current patch? ive ben using the one on page one for pokemon black. thanks for all that you guys are doing!

After you beat the first Gym go to the Dream Ruins to the right of the city, after all that you go into the buildings where the one scientist girl took you, they'll give you something then you'll be able to advance.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...