Deathscreton Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Sounds like things are going good. I wasn't able to contribute, but it seems like I didn't need to.
bache Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 haha go sleep it's only 11:37 AM here 0.0 Uh yeah. Ima gonna get some sleep! I shall see you later today!
soneek Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 @Kaarosu how soon are you going to update the story git?
Kaarosu Posted October 2, 2010 Author Posted October 2, 2010 @Kaarosu how soon are you going to update the story git? I haven't even really looked in there yet >< I'll get to that next though
soneek Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 I haven't even really looked in there yet >< I'll get to that next though OK cool cause I just finished another file in my fork
pokemon5thgeneration Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Well i had forgoten my pass , now im back so ¡hows the translation going , whats diferent between beta 3 and official release v1? and when is v2 comming out? i just want to get updated so i can start posting again
org13xd2 Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Hmm the patch doesnt sem to work well Things are english but the game crashes when i encounter a wild pokemon
ff6man Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 haha go sleep it's only 11:37 AM here Ha i must live near you its 12:39 now
soneek Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Ha i must live near you its 12:39 now East Coast FTW
zerosuit Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Heh its Nearly 4 am here >.< i cant sleep... Freaking headaches
XannyB Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Hey, been a silent viewer and tester of these patches from the start and just want to say well done to everyone on the progress made so far. Other than the obvious mistakes/bugs that you know about, it's very well done. Also works perfect on my setup. I used the 'white with EXP' patch with a CyclosDS. Worked like a charm! In fact, the exp patch I was using previously wouldn't let me save very well. Your patch seems to make my game run flawlessly AND of course with extra English translations! Kudos! Edit: Oh and keep up the good work.
zerosuit Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 oh and btw what can i do to help just find out what the japaneese/romaji means?? \
lomejor18 Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Can anybody check this? I don't know if i've translated well... 0038 (lines from 4 to 12): Kanoko Town's trainer defeated Sanyou gym leader Koon-Poddo-Dento! Kanoko Town's trainer defeated Shippou gym leader Aloe! Kanoko Town's trainer defeated Hiun gym leader Artie! Kanoko Town's trainer defeated Raimon gym leader Kamitsure! Kanoko Town's trainer defeated Hodomoe gym leader Yaakon! Kanoko Town's trainer defeated Fukiyose gym leader Fuuro! Kanoko Town's trainer defeated Sekka gym leader Hachiku! Kanoko Town's trainer defeated Souryuu gym leader Iris!! Kanoko Town's trainer defeated Souryuu gym leader Shaga!
Squid Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Ah. I seem to be having some troubles. Started out translated just fine, then it went back to everything being in Japanese. I'm wondering if it's possible to get a percentage of how much is meant to be translated. If that makes sense? Also, I can't seem to progress any further in the game. I get to the dream ruins, and then something about wifi and my game freezes. (I'm not actually really sure where the best place would be to ask about this. Please direct me elsewhere if it's inappropriate here)
TheProject Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Is there any way to crack the region lock or are you guys working on it already? Also does that union room patch have english translation?
aquaguy34 Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 the union room most likely does not have english
ruinairas Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 The union room? I was going to start translating that soon. So if it hasn't been claim I'll do it =D
ruinairas Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 I'm currently looking at serebii to verify yours translation and so far the last two are good! I'll edit this post in a couple mins when I find out more
ruinairas Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 from here http://www.serebii.net/blackwhite/gyms.shtml it looks good but but gym leader Artei is gym leader Atei.
Kaarosu Posted October 2, 2010 Author Posted October 2, 2010 alright just finished merging the story git, don't think I missed anything but if i did let me know.
xilo Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 There needs to be some quality control on the translations. I tried out the patch with a new game and got as far as the 2nd city. There were so many basic grammar and spelling mistakes along with awkward translations and formatting errors. It was painful to read it.
Kaarosu Posted October 2, 2010 Author Posted October 2, 2010 your post is still there... and if you mean for the story yeah that's my fault as i did not do QC as i do with the normal git, but I did say that from the beginning that I would be putting little to no importance to story stuff until the end. And for now i'm opting to go with improper English instead of nothing at all.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now