Deathscreton
Member-
Posts
17 -
Joined
-
Last visited
Reputation
10 GoodAbout Deathscreton
- Birthday 04/17/1992
-
I got a few errors in translation. Cheren after fighting Bel for the first time. "And of course, Rukel's need to r" That's probably not word for word, but it in fact does cut off on that exact letter. Then when you meet the Professor on Route One, Bel says something weird midconversation. She states that to make it a bit more fun, she's going to give you "These". Two things wrong with that, one, she never explains what "these" are, and two, she never gives you anything and continues to talk about a completely different subject. Another error, if an error at all, is when you use a item (A potion to be exact) it states that the potion was used, followed by "Potionkanjikanjikanji", replace the kanji with any type of japanese you can think of because that's what it looks like to me.
-
black / white Pokémon Black and White Translation Project v2
Deathscreton replied to Kaarosu's topic in ROM - NDS ROM Hacks
Read the very first post. It states the problem and fix there. -
black / white Pokémon Black and White Translation Project v2
Deathscreton replied to Kaarosu's topic in ROM - NDS ROM Hacks
1.) The save will work. However, both the save and the file name need to have the same name. So both the save and .nds should look like this: pokemon.nds pokemon.sav provided that you named your .nds file pokemon of course. -------------- 2.) The pokedex is about finished. They are still adding in the finishing touches and such. 3.)Some of the story in v2 is translated, such as the intro with the pokemon professor and parts of the story before your beginner pokemon battle. -
black / white Pokémon Black and White Translation Project v2
Deathscreton replied to Kaarosu's topic in ROM - NDS ROM Hacks
Somehow a line was erased during translations breaking repacking >< Someone check lines 55-57 from the kanji files and re translate them as well since these seem to be off thanks I really can't tell if someone has already translated things, so here you go: + Cheren: This Kandou ... ... \ xfffe I finally got used to the trainer \ xf000 븁 \ x0000 ... ... Well no \ xfffe room that the kid's mom \ xf000 븀 \ x0000 I have to Ayamaranai \ xf000 븁 \ x0000 Obviously not everything is right, but for the most part, it seems to make a bit of sense. Someone can go and fine tune it later. -
black / white Pokémon Black and White Translation Project v2
Deathscreton replied to Kaarosu's topic in ROM - NDS ROM Hacks
Sounds like things are going good. I wasn't able to contribute, but it seems like I didn't need to. -
black / white Pokémon Black and White Translation Project v2
Deathscreton replied to Kaarosu's topic in ROM - NDS ROM Hacks
Here's 0000/0024: I get this one right finally? -
black / white Pokémon Black and White Translation Project v2
Deathscreton replied to Kaarosu's topic in ROM - NDS ROM Hacks
Alright. I'll check there then. Anything in Japanese is fair game right?