Just adding normal Pokémon (not glitched Pokémon) is fine.
Look, Darkrai can be obtained early game using Pokémon Bank, so why would it be any different here?
As long as you're adding it at a point that people normally can use Bank, then it shouldn't cause any issues.
If you're that worried, keep a safe backup of the unedited save, alright?