A couple of options you have are
1) to give a trusted party who has the game a copy of the save for them to save on the latest version
2) dump your boxes used Save Box Data on the SAV tab, download a save on the latest version from the user contributed saves, import your boxes in that save, restore that save to connect to transfer your boxes to Home and then restore your original save