Jump to content

david23

Member
  • Posts

    238
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by david23

  1. Accidenti, il logo ufficiale non lo posso mettere perchè nella paletta del narc giapponese non c'è il giallo, quindi lo vede come rosso, è una schifezza, guardate voi stessi:
  2. ti ho mandato via mail tutti i file tradotti e i loghi che avevo creato come prova, adesso provo a cercare quelli ufficiali... sono dei narc posizionati in a/0/2/6 edit: ma i loghi ufficiali fanno schifo... bah... comunque modifico il narc anche per quelli...
  3. se vuoi provo a passarti quello che ho via mail, ma malfurion ha molti file del testo fisso che non ci sono su docs... il logo lo devo rifare con quelli ufficiali?
  4. Comunque la rom la so montare senza problemi e anche melo-hk è capace, ma malfurion ha tutti i file del testo fisso (oltre 200) e li ha solo lui...
  5. Con l'ip si arriva solo fino alla città con le informazioni pubbliche, bisognerebbe avere l'aiuto della polizia per avere di più poi l'ip è visibile solo agli admin comunque... lasciando perdere la fanta-informatica l'unica soluzione è aspettare che gli torni la connessione.
  6. Gli starter li abbiamo già sistemati, il logo lo sistemo io prima di pubblicare la rom e il nome italiano di Isshu vedremo.
  7. malfurion l'ha montata 4 giorni fa, ma gli è caduta la connessione e non ha finito di caricarla.... ha lui tutti i file del narc 2...
  8. Utf-8 a parte (cosa fondamentale per inserirlo nella rom) il file è tradotto malissimo, si tratta in gran parte di testo fisso dei giochi pokemon (ti ho dato questo da tradurre apposta) ed è proprio tradotto malissimo. non ci puoi aiutare...
  9. non serve scaricarli, basta che fai copia e incolla nel blocco note dei singoli file...
  10. https://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files/blob/master/0000/0081.txt solo le parti inglesi, ricordati di salvare in utf-8
  11. Prima o poi dovremmo riuscire a montarla... speriamo che malfurion non abbia altri problemi di connessione...
  12. ok, adesso vedo come fare... Sta tranquillo, tanto non sono tantissimi i tuoi files, vedrò di togliere gli spazi...
  13. Ma il problema è che non sono più in utf-8 e ci sono più spazi...
  14. Dany-96 riesci a mandarmi in una zip i files che hai caricato su docs? malfurion sta finendo di montare la rom e gli servono i txt... da docs non puoi riscaricare i txt
  15. Elenco files tradotti: 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 31 37 38 40 41 45 46 48 53 56 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 93 94 95 96 97 99 100 101 102 103 104 105 106 137 150 158 161 167 168 170 174 180 190 211 214 215 216 221 230 237 240 242 250 260 261 267 268 280 283 300 302 314 347 349 351 352 358 359 360 361 363 369 377 380 381 382 387 388 389 390 391 392 393 394 395 397 400 401 402 403 404 417 423 424 428 429 431 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 451 452 454 455 471
  16. Ciao naxx, ce la fai a passarmi la tabella dei files tradotti o meglio a postare qui l'elenco?
  17. Si, va benissimo Puoi fare i file da 0001 a 0010 tranne il 0005, poi da 0012 a 0015, le parti in inglese, se riesci carica una zip su mediafire o dove vuoi e passami il link in mp quando li hai finiti.
  18. non serve conoscere niente sull'hackrom basta conoscere bene l'inglese e saper tradurre senza usare traduttori online. https://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files/blob/master/0000/0417.txt prova a tradurre questo
  19. fa niente, tanto poi lo rifaccio comunque, non è venuto benissimo
  20. non mi sembra che vadano lasciati nella rom, sicuramente quando pubblichiamo la patch ci saranno i crediti nel topic... comunque vediamo cosa ne pensa malfurion, non si vede da ieri
  21. Guardate, sono riuscito a modificare il tradotto da:
  22. Hello, I've changed the logo. If you give me an imege I can insert it 4 you
  23. mandali direttamente a malfurion o a me la prossima volta, naxx non può caricarli su docs...
  24. Chiunque sa usare PPTXT, non c'è bisogno. Tanto sabato malfurion monta tutto visto che lui ha molti files e poi vediamo di postare la beta.
×
×
  • Create New...