vedi questo magari, http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files/blob/master/0000/0146.txt è molto facile, solo le parti in inglese.
P.S. ma parli francese o tedesco? se tedesco c'è il team corrispondente che ha fatto un bel pò...
traduco dall'inglese, ce n'è già abbastanza, comunque nel caso babyloon, però della cartella 0001 perchè i caratteri kanji sono più facili da tradurre visto che hanno un solo significato, ma ne ho fatti solo un paio dal giapponese.
se era stato uno sbaglio potevi toglierla subito e non lasciarla lì.
comunque se vuoi solo discutere fallo da un'altra parte.
poi se ci sono infiniti errori di grammatica in questa prebeta magari vuol dire che il tuo team come dici tu non ha ottenuto grandi risultati.
io non ho voglia di litigare, che tanto è inutile e non si ottengono risultati, allora se sei convinto di quello che dici dimostra a Pokemon Word Blog e a tutti quello che hai fatto e non scocciare.
perchè non ci aiuti anche tu? http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Translation-Files/blob/master/0000/0188.txt questo file è abbastanza facile ed è da fare, ci sono le nature e brevi descrizioni, ed è praticamente tutto in inglese.
http://pokemoncentral.forumcommunity.net/?t=40919618 come al solito sono solo stronzate... adesso dice che non facciamo la storia e si è inventato un 75% sul resto...
forse è meglio che chiarisci un pò le cose su central, c'è troppo casino.
ora faccio il 0302 della storia... poi quando riesci metti una lista della storia.
Pokemon word blog hai chiesto tu a light di inserire un'altra discussione su central come sostiene o si è inventato tutto di nuovo?
Sto qui non capisce un acca per non dire altro...
nei miei file che ho sull'hd non c'è uno spazio...
forse è una correzione automatica di google docs....
e poi anche viene aggiunto un a capo in fondo a tutti i files
comunque ho fatto lo 0280 e lo 0283
http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Translation-Files/tree/master/0000/ fanne uno di prova che non sia nella lista in prima pagina e invialo tramite mp a pokemon word blog.