Ignoring the fact that those EV spreads are absolutely illegal, you can just use whatever template pk3 file and use PKHeX to import the showdown set. It will then update the values of whatever is currently loaded.
Creating Pokémon isn't really relevant to this thread, so please continue your discussion/questions of "how do I edit" in the appropriate forum/threads.