Translating Pokesav D/P and Platinum in more languages

[LeoI]

If someone can add a link to the code, I'll try to translate Pokesav (especially Platinum) in more languages.

*Please say the programming language used.

[Chase-san]

No offense but Google is not considered an acceptable translator for most people. Also there is no source/code, they just hack the resources.

[LeoI]

I don't use any automatic translator (that I now how they translate...), I'm only looking for the way pokesav has been build/created.

[Friendsxix]

Use a Hex Editor -.- Not explaining Further...

[EmaTheLegend]

i'm translating pokesav in italian lenguage with a program called RESOURCE HACKER

[Chase-san]

As for the programming language used, it doesn't matter really, its in machine code now. It could be C, C++, Visual C++, Visual Basic or maybe even AutoIt. It probably isn't Java, C#, Pascal, Lisp, Javascript, COBOL, or brainfsck (or any variants there of).

[LeoI]

I was also trying to translate Pokesav D/P/Pt in Italian. How have you started?

[coolbho3000]

To translate the newer versions of Pokesav into English, I just opened the executable in Visual Studio 2008. It lets me edit any aspect of the window. I tried Resource Hacker before, but it messed up the fonts. The actual data in the drop down lists and variables had to be hex edited in, but this was not done by me. It was done by CadaGuti (0.06d) and fenzo666 (0.40c).

[Neo]

To translate the newer versions of Pokesav into English, I just opened the executable in Visual Studio 2008. It lets me edit any aspect of the window. I tried Resource Hacker before, but it messed up the fonts. The actual data in the drop down lists and variables had to be hex edited in, but this was not done by me. It was done by CadaGuti (0.06d) and fenzo666 (0.40c).

When you say it like that it sound so easy. And it is easy enough if you know what you are doing.

[Angellore]

Wait, you can open executables on VS 2008? Sweet, I willl see if I can translate the program to Spanish then, since it is my native language !

[LeoI]

I'm translating Pokesav Platinum with VS 2010, but I have a problem: I can't access at any combo box to modify names. I think I will need the source code.

[Kaarosu]

I'm translating Pokesav Platinum with VS 2010, but I have a problem: I can't access at any combo box to modify names. I think I will need the source code.

You'll have to change that in a hex editor probably. And for future reference we don't have the source code to pokesav. All the translations here have been done without it.

[evandixon]

Wait, you can open executables on VS 2008? Sweet, I willl see if I can translate the program to Spanish then, since it is my native language !

Cool.

If only Pokesav used .Net, so one could just use the .Net Reflector to grab the full source.

[LeoI]

I try to use .net reflector but Pokesav seems don't have a CLI header module.

Have anyone other valid suggestions?

Anyway, how Pokesav has been translated in french/english/other from the original language?

[evandixon]

I try to use .net reflector but Pokesav seems don't have a CLI header module.

It only works on things made in .Net.

[damio]

Anyway, how Pokesav has been translated in french/english/other from the original language?

Resource Hacker or Visual Studio 2008 can translate it.

[LeoI]

But they can't edit combo box.

[Jiggy-Ninja]

But they can't edit combo box.

Have you even read the rest of the posts?

To translate the newer versions of Pokesav into English, I just opened the executable in Visual Studio 2008. It lets me edit any aspect of the window. I tried Resource Hacker before, but it messed up the fonts. The actual data in the drop down lists and variables had to be hex edited in, but this was not done by me. It was done by CadaGuti (0.06d) and fenzo666 (0.40c).

(Emphasis added)