Jump to content

Pokémon Black 2 and White 2 Translation Project


soneek

Recommended Posts

  • Replies 677
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Awesome, another patch. Love you guys.

By the way, can I ask you guys to translate the Fes Missions and Join Avenue? The first because it's kind of hard to read the list of missions when everything is in Japanese (it works for single player too!), and the latter because you can guide NPCs that pop up there to certain shops based on what they say, which is also hard to do if everything is in Japanese.

Link to comment
Share on other sites

Glad to see another patch out, I really like this translation.

I assume we'll see some matching DATs out at some point?

You'r wish is my command xD, Even done the cheats to :)

Updated 06/07/2012

DSTT/YSMenu DAT's Updated To ROM's Number 6057

http://uploadmirrors.com/download/SVOGPSFK/DAT_s_v6057.rar

Over-Ride DAT's extinfo.dat/infolib.dat/savlib.dat/usercheat.dat

into the TTMenu folder of either DSTT/YSMenu R4's - Are any of RGF ttmenu folders.

Incuded latest titlelist6057.xml use with TTdT.exe

Changelog V6057 - Credit's in text files

Fixed - IRDJ DB31F77C - 6043 Pocket Monsters White 2 v4.0 Project Pokemon (JP)
Fixed - IREJ 1B810F4C - 6042 Pocket Monsters Black 2 v4.0 Project Pokemon (JP)

For cheats - V4.0 for edit with R4cee + your type of cheat file.

IRDJ 200B75AE - White v4.0 Project Pokemon
IREJ E0BB8D9E - Black v4.0 Project Pokemon

Added to latest usrcheat.dat 2012-07-06

savelib.dat 1MB save - IRDJ - 6043 Pocket Monsters White 2 (JP)
savelib.dat 1MB save - IREJ - 6042 Pocket Monsters Black 2 (JP)
----------------------------------------------
RGF Fix - B8YP - 6057 Settlement Colossus (EU)
RGF Fix - B8HX - 6056 Mays Mystery The Secret of Dragonville (EU)
RGF Fix - BNGJ - 6055 Maru Goukaku Shikaku Dasshu! Care Manager Shiken (JP)
RGF Fix - B4ZP - 6053 Naraba World The Mysterious Palace (EU)
RGF Fix - B2MP - 6052 Naraba World The Labyrinth of Light (EU)
RGF Fix - B5YP - 6051 Jewel Link Mysteries Mountains of Madness (EU)
RGF Fix - TCGY - 6050 Ice Age 4 Continental Drift (FR/DU) (EU)
RGF Fix - TMAP - 6049 Mahjong Mysteries Ancient Athena (EU)
RGF Fix - TCGX - 6048 Ice Age 4 Continental Drift (GE/SP) (EU)
RGF Fix - TAMP - 6047 The Amazing Spider Man (EU)
RGF Fix - TPLP - 6046 Pippi Longstocking (EU)

Edited by Jhon591
Typo
Link to comment
Share on other sites

I was thinking about some good feature on previous Pokemon.

You can put a Selection of Kana or English on the Setting of the Pokemon Names.

So if you want Kana you will have it on Settings or English too.

Regards,

Link to comment
Share on other sites

I got the V4 patch. However, the ROM crashed if I walked into any building or opened any menu, and I could only walk ten or so steps from my load point before the screen went blank.

I went back to V3 and it worked again.

Link to comment
Share on other sites

I have just found a bug in V4, not sure whether it is the rom or the patch but i patched a clean rom.

On route 4 there is a Pokémon trainer named 'Pokémon Breeder Yasuko' who will re-battle you after you have beaten her if you leave the area and then return again. This was found before beating Burgh (3rd Gym leader) i am yet to test if the bug affects my game after i have beaten Burgh yet though.

Its nothing game breaking, if anything its a good grind spot but i thought you guys might want to look into it ^^

EDIT: Just told that breeders are coded to be re-battlers so this is completely void, sorry for wasting your time.

Link to comment
Share on other sites

There's kind of a problem on the pokedex. I only checked the Oshawott line so far, but the descriptions seem to be one pokemon off. For example, Oshawott's description is showing dewott's, Dewott's is showing Samurott's, and samurott's is showing patrat's.

Edit: It's only the Unova pokemon. All the rest are OK.

Edited by gamer4572
Link to comment
Share on other sites

You'r wish is my command xD, Even done the cheats to :)

Updated 06/07/2012

DSTT/YSMenu DAT's Updated To ROM's Number 6057

http://uploadmirrors.com/download/SVOGPSFK/DAT_s_v6057.rar

Over-Ride DAT's extinfo.dat/infolib.dat/savlib.dat/usercheat.dat

into the TTMenu folder of either DSTT/YSMenu R4's - Are any of RGF ttmenu folders.

Incuded latest titlelist6057.xml use with TTdT.exe

Changelog V6057 - Credit's in text files

Fixed - IRDJ DB31F77C - 6043 Pocket Monsters White 2 v4.0 Project Pokemon (JP)
Fixed - IREJ 1B810F4C - 6042 Pocket Monsters Black 2 v4.0 Project Pokemon (JP)

For cheats - V4.0 for edit with R4cee + your type of cheat file.

IRDJ 200B75AE - White v4.0 Project Pokemon
IREJ E0BB8D9E - Black v4.0 Project Pokemon

Added to latest usrcheat.dat 2012-07-06

savelib.dat 1MB save - IRDJ - 6043 Pocket Monsters White 2 (JP)
savelib.dat 1MB save - IREJ - 6042 Pocket Monsters Black 2 (JP)
----------------------------------------------
RGF Fix - B8YP - 6057 Settlement Colossus (EU)
RGF Fix - B8HX - 6056 Mays Mystery The Secret of Dragonville (EU)
RGF Fix - BNGJ - 6055 Maru Goukaku Shikaku Dasshu! Care Manager Shiken (JP)
RGF Fix - B4ZP - 6053 Naraba World The Mysterious Palace (EU)
RGF Fix - B2MP - 6052 Naraba World The Labyrinth of Light (EU)
RGF Fix - B5YP - 6051 Jewel Link Mysteries Mountains of Madness (EU)
RGF Fix - TCGY - 6050 Ice Age 4 Continental Drift (FR/DU) (EU)
RGF Fix - TMAP - 6049 Mahjong Mysteries Ancient Athena (EU)
RGF Fix - TCGX - 6048 Ice Age 4 Continental Drift (GE/SP) (EU)
RGF Fix - TAMP - 6047 The Amazing Spider Man (EU)
RGF Fix - TPLP - 6046 Pippi Longstocking (EU)

Awesome. Thank you very much. C:

Link to comment
Share on other sites

I got the V4 patch. However, the ROM crashed if I walked into any building or opened any menu, and I could only walk ten or so steps from my load point before the screen went blank.

I went back to V3 and it worked again.

Thats the way patches and save files work. The save takes like a screenshot of the area, but refreshes once you exit a building etc. If something has changed in that area then the game asn't refreshed but thinks it's there and crashes. Try starting a new game, you can only get like 10 minutes into it anyway so It's no big deal.

Link to comment
Share on other sites

I don't see why V4 took so long tbh...

Probably because the people working on it do have their own lives and can't commit all their time to this.

Chase-san says that the changelog doesn't even scratch the surface of everything that was done, so there's probably a lot more that got done than we think.

That, and this team seems very adamant about putting out quality and well tested translations and ironing out bugs, which will extend the amount of time it takes.

Link to comment
Share on other sites

how do i use delta patcher lite i used a clean rom as the orig. file and used the pokemon black2 V4 patch and when i hit apply patch it says an error occured check log for detailts and when i check the log it says :[3:05:33 PM] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT...what should i do?

Link to comment
Share on other sites

how do i use delta patcher lite i used a clean rom as the orig. file and used the pokemon black2 V4 patch and when i hit apply patch it says an error occured check log for detailts and when i check the log it says :[3:05:33 PM] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT...what should i do?

replace the xdelta.exe you have with the one provided in the patch.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...