black / white Traducción Pokémon Blanco y Negro V2

[sergititob]

  romaca said:

Bueno estube traduciendo la historia de la version inglesa desde el inicio hasta cuando recives las deportivas... en estos dias no voy a tener mucho tiempo pero intentare seguir traduciendo. Aqui les dejo lo que traduje:

  Reveal hidden contents

<<Introccuion de Araragi>>

Hola!

Bienvenido al mundo de Pokémon!

Puedes llamarme Araragi.

Pero vas a escuchar a la gente que me llama profesor Pokémon.

(Ella saca Chincharma)

¡Muy bien! Este mundo está lleno de monstruos de bolsillo ...

Bueno, normalmente se llama "Pokémon" para abreviar! Y son criaturas fantásticas!

Los Pokémon poseen un poder milagroso, vienen en todas formas y tamaños, viven en todo tipo de lugares...

Y nosotros, los humanos convivimos con ellos en paz!

Siempre estamos el uno para el otro, nosotros dos.

Pero unir fuerzas para ayudar a los demás a menudo puede ser una tarea difícil.

Y si bien es tu papel más popular de todos, por lo que luchar con compañeros Pokémon sólo les une aún más.

Y es por eso que estudio los Pokémon.

(Chincharma desaparece)

Ahora, eso es más que suficiente acerca de mí ...

¿No quieres decirme algo de ti mismo?

(Selección de género aparece)

Eres un chico? ¿O una chica?

(Select)

Entonces eres un chico? [sí / No]

[sí]

Bueno, quiero saber tu nombre, también!

Así que ... dime tu nombre!

[Nombre de la entrada]

Blanco, ¿no? [sí / No]

[sí]

Tu nombre es Blanco! Eso es maravilloso!

Ahora bien, permíteme presentarte a los amigos que van a estar contigo en tu viaje.

(Cheren aparece)

Este muchacho es Cheren.

Es un poco de mal humor a veces, pero él es muy franco acerca de las cosas.

(Belle aparece)

Y esta chica es Bella.

Ella tiende a tomar las cosas a su propio ritmo, pero es una persistente con seguridad.

Y ahora, he dado a ustedes tres un regalo que contiene el precioso, tan esperado Pokémon.

Blanco!

Desde el momento que elijas a tu pareja Pokémon para el viaje por delante ...

Es entonces cuando la historia de tu propia aventura comienza!

En este viaje, te encontraras con infinidad de Pokémon, y muchas personas que piensan de manera diferente!

A través de todas estas reuniones, Deseo de corazón que encuentres algo que sólo tu puedes atesorar ...

¡Muy bien! A medida que entres en contacto con la gente y Pokémon, vas a madurar como persona.

Y esa es la meta más importante de tu aventura!

Por lo tanto, viajemos! En el mundo de los Pokémon!

<<Cuarto Blanco>>

Cheren: Blanco!

He oído del Profesor Araragi So did you get the Pokémon?

... ... ... ... ... ...

And Belle's her usual...?

(Belle viene corriendo las escaleras)

Belle: Uhhh, lo siento mucho! Lo sé, llego tarde otra vez ...

Cheren: Oye, Belle!

He sabido que eras un Slowpoke desde hace diez años, pero sheesh ...

Hoy es el día en que recibes tu Pokémon del Profesor Araragi, ¿recuerdas?

Belle: Bueno, te dije lo siento! Lo siento, Blanco, Cheren ...

Así que, ¿dónde están los Pokémon?

Desde que fueron enviados a la casa de Blanco, yo diría que Blanco tiene que elegir primero.

Cheren: Bueno, por supuesto.

Nuestro Pokémon nos esperan dentro de esa caja ...

Bueno, Blanco? Toma el primer paso y comprueba que funciona! Date prisa, queremos cumplir con nuestros Pokémon!

Belle: Heyyy, ¿qué tipo de Pokémon, ¿crees que son ...?

Cheren: No abres la caja, ya?

Estoy seguro de que los Pokémon se están muriendo por nuestro encuentro, también!

[blanco abrió la caja de regalo!]

(Carta de Araragi)

... He entregado tres Pokémon junto con esta carta. Tu y tus amigos deben reunirse y elegir entre vosotros. Bueno, mis saludos! - Araragi

(La caja se abre)

Elige un Pokémon!

Pokémon Hierba "Tsutarja"

Pokémon Fire "Pokabu"

Pokémon de Agua "Mijumaru"

¿Este Pokémon esta bien? [sí / No]

[sí]

Blanco obtiene Mijumaru!

Belle: Bueno! Elijo este Pokémon! Y uno para Cheren!

Cheren: ¿Y por qué estas escogiendo mi Pokémon ...?

Bueno, no me gusta, no quería Tsutarja desde el principio de todos modos.

Belle: Cada uno ha escogido su propio Pokémon! ... Lo que significa ...

Heyyy! Vamos a tener una batalla Pokémon!

Cheren: ... Uh, Belle? Nuestros Pokémon siguen siendo débiles.

Y no tiene sentido una batalla Pokémon en el interior!

Belle: Gosh, esta bieeen! Como has dicho, nuestros chicos siguen siendo débiles, ¿no?

Y tenemos que entrenarlos de alguna manera, ¿por qué no luchar!

Así y así ... Blanco! Vamos a comenzar con una batalla Pokémon!

Entrenador Pokémon Belle se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Yaaah! Que Daño! Yo no soy de los que te permite hacer eso otra vez!

(salud baja)

Oh, estoy haciendo un lío de cosas ... No puedo hacerlo todo bien!

(Fin de la batalla)

... Independientemente de los Pokémon, hice mi mejor esfuerzo, ¿vale?!

(El cuarto de blanco es destruido)

[si tu ganas]

Belle: Phewww ...

Blanco...Seguro que seras un entrenador fabuloso, verdad?

Así es como me siento, de todos modos!

[si ha perdido]

Belle: Phewww ...

Yo estaba un poco en las nubes allí, y no estaba segura que movimientos elegir,

pero creo que he ganado

Cheren: ... ... ... ... ... ...

Belle ... Mira a tu alrededor, ¿vale?

Belle: WAAAH! W-¿Qué es todo esto?!

Los Pokémon son alucinantes! Y pensar que son tan graciosos...!

Estoy muy feliz de que pueda tener un Pokémon

... Oh ... Lo siento, Blanco.

Cheren: ... No hay realmente nada que hacer con ustedes, Voy a recuperar tus Pokémon heridos ...

[Cheren recupera los Pokémon de Belle!]

Y, por supuesto, los Pokémon de Blanco necesitan recuperarse, también.

[Cheren recupera los Pokémon de Blanco!]

Belle: Heyyy! ¿Qué le parece que tener una batalla Pokémon, Cheren?

Ahora que sabes cómo va, puedes luchar como un profesional y no realizar ninguna desastre como yo lo hice!

Cheren: B-Bueno, claro ...!

En la parte no tendre que preocuparme tanto por echar a perder la habitación.

Y lo más importante ... que sólo ustedes dos lleguen a disfrutar de una batalla no sería justo en absoluto.

Así que ... Te reto!

Esta será nuestra primera batalla Pokémon!

Tsutarja ... Voy a mostrar tu poder!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Por fin me he convertido en un entrenador ... Todo comienza aquí!

(la salud baja)

Yo no he terminado aún! Este es el momento que he estado estudiando!

(Fin de la batalla)

...! Así que esta es una batalla Pokémon!

[si tu ganas]

Cheren: yo he llegado lejos en mi primera batalla Pokémon con el fracaso, pero ...

Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

[si ha perdido]

Cheren: Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

... Y, sin embargo, supongo que tendremos que pedir disculpas por el estado de tu habitación a tu mamá.

Belle: ¡Oh! Sí, yo también!

Cheren: estoy verdaderamente arrepentido por haber causado tal alboroto.

Belle: U-Eh, vamos a limpiar ...

Mamá: Limpieza?

¡Oh, está bien, está bien! Yo me ocuparé de él más tarde.

Mejor ir a reuniros con el profesor Araragi, ¿vale?

Cheren: Sí, señora! Bueno, si me disculpa.

Tengo que irme a dar mi agradecimiento al Profesor Araragi.

Estaré esperando en frente del laboratorio Pokémon.

(Cheren parte)

Belle: ¡Oh! Tengo que ir a casa un segundo.

Gracias, señora! Lo siento por ser una molestia!

(Belle se va)

Mamá: Blanco ...

Las batallas Pokémon son excepcionalmente animadas, ¿no es cierto!

Oí gritos Pokémon y similares de todo el camino desde aquí abajo!

Su primera batalla Pokémon! ¡Ah, cómo me acuerdo de mi propia ...

¡Muy bien! Voy a tener que reanimar a los Pokémon que lucharon!

(Da-da-dadaDA)

Tu Pokémon se siente muy bien!

Ah, y si vas a salir, no se olvide de su Live Caster.

[blanco obtuvo el Live Caster!]

[blanco puso el Live Caster en el bolsillo objetos clave.]

Vas a dar las gracias al profesor también, ¿no?! Bueno, anda fuera, entonces!

<<En la casa de Belle>>

Papá de Bella: No, no, y NO!

Belle: Pero yo ..

Tengo un Pokémon, y voy a ser una gran entrenadora, mira! Estoy totalmente lista para ir a la aventura!

(Belle sale y comunica con blanco)

Belle: ¡Ah! Blanco!

... Está bien.

... Me gusta, de verdad!

Bueno, voy a estar esperando en frente del laboratorio de Pokémon.

Papá de Bella: ¿Cómo puede ser esto?!

¿Cómo podría ir a nuestra hija en una aventura con un Pokémon ... cuando está tan irremediablemente ingenua?!

Mamá Belle: Se preocupa tanto de nuestra hija.

Si un niño va en un viaje Pokémon, simplemente significa que esta convirtiendose en un adulto.

<<Belle y Cheren esperando fuera del laboratorio>>

Belle: ... Manten lo que has visto antes en secreto!

Cheren: Bueno! Es hora de conocer al profesor.

<<En el interior del laboratorio>>

Hola!

He estado esperando por usted, chicos!

Permítanme que me presente.

Mi nombre es ...

Cheren: ... Profesor Araragi? Ya sabemos su nombre.

Araragi: Bueno! ¿No es tan suave, Cheren?

Hoy es un día digno de conmemoración! Así que asegúrese de ponerse de pie, ¿eh?

Ahora bien, de vuelta a mi introducción ...

Mi nombre es Araragi!

Investigo el momento exacto en el que las criaturas que conocemos como Pokémon han nacido.

Ah, magnífico! Tu ya has tenido algunas batallas Pokémon, ya veo.

Podría decir que tu Pokémon ya ha comenzado a poner su confianza en ti ...? Sí, creo que debe!

Por cierto, le dará un apodo a tu Pokémon? [sí / No]

[No]

Araragi: Veo, veo ... No apodo para usted. Bueno, algunos son así.

Araragi: Ahora bien, la razón por la que les dì los Pokémon ...

Cheren: Por la Pokédex,verdad?

Araragi: Oh! maravilloso! muy bien Cheren!

Estas siempre estudiando a los Pokémon, eh?

Dicho esto... Bueno, déjenme explicarlo formalmente a todos!

Una Pokédex es...!

Un dispositivo de alta tecnología que registrará automáticamente los Pokémon que vean!

Por lo tanto, ya que Blanco y ustedes dos van a un gran número de lugares, quiero ver a todos los Pokémon en toda la región Isshu!

Ahora bien, escúchenme ...

Blanco! Cheren! Belle!

Vayan, y embarquense en un viaje para completar la Pokédex! [sí / No]

[No]

Araragi: ¿Por qué no?

Lo que yo quería oír era que recorrerias el mundo!

Tene un poco de coraje! Son sólo palabras!

[sí]

Belle: YESSSSS!

Quiero decir, sí, señora!

Cheren: Muchas gracias!

Todo esto es gracias a ustedes que yo podría llegar a ser un entrenador Pokémon como yo siempre había soñado.

Araragi: Gracias a todos! Esa es la mejor respuesta que podía esperar!

[blanco obtenido el Pokédex!]

Araragi: Ahora, el siguiente paso.

Te diré cómo puedes capturar Pokémon, así que ven en la Ruta 1!

(Araragi parte)

Belle: Oh, bueno, si el profesor nos pidió ... Supongo que lo que realmente está bien para ir de aventuras?

Y ... que va a estar bien para buscar algo que hacer con nuestras vidas en el camino, ¿verdad?

Cheren: Sí.

A medida que avanzamos a lo largo para completar nuestra Pokédex, se puede pasear sin embargo lo creo conveniente.

Belle: Me estoy poniendo un poco nerviosa ...

Oye, Blanco, ¿qué vas a hacer con tu Mijumaru?

Cheren: ... Por fin he convertido en un entrenador Pokémon.

Y voy a luchar contra otros entrenadores para hacerme más fuerte, lo haré!

<<Nada más salir del laboratorio>>

Belle: Heyyy! Espera, Blanco!

Mamá: Ya está! Entonces, ¿cómo van las cosas con el profesor?

... ... ... ... ... ...

Ella les pidió completar la Pokédex?! Oh, wow!

Bueno, eh ...

En realidad, siendo tu madre, yo ya sabía esto ...

Por eso les traje a ustedes tres estos Mapas de la Ciudad.

[blanco obtuvo un mapa de la ciudad!]

[blanco puso el Mapa de Ciudad en el bolsillo objetos clave.]

Mamá: Toma, Cheren.

Cheren: voy a cuidar bien de el.

Mamá: Está bien, es muy hermoso.

Belle: Muchas gracias!

Mamá: me tengo que ir a limpiar el dormitorio de Blanco, así que otra vez, no te preocupes por eso.

Oye, Blanco?

En cualquier caso, Pokémon son realmente increibles!

Incluso los más lindos pueden estar ocultando una potencia increíble y sala-demolición potencial!

Siempre y cuando estes con tus Pokémon, puedes estar a gusto donde quiera que vayas!

Ese es un mensaje de mi parte, pero es realmente de todos vuestras mamás y papás!

Y no se trata sólo de Pokémon. Isshu es un lugar hermoso por su cuenta.

Tan llena de cosas que encontrar ... Sé que van a convertirse en adultos estupendos! Ahora, ponte en acción!!

(Mamá parte)

Cheren: mediante el mapa de Ciudad, podemos ver dónde estamos ... Me alegro de tener esta.

Bueno, fuera de la ruta 1? El profesor espera!

Belle: ¡Ah, espera! Blanco, asegúrate de venir rápido!

<<Espera delante de la Ruta 1>>

Belle: Blanco! ¡Por aquí!

Cheren: Belle pensó que si vamos a iniciar un viaje, debemos comienzar todos con el mismo primer paso.

Belle: Oye, Blanco!

Todos vamos hacia la Ruta 1 juntos!

Cheren: Bueno, aquí voy!

Belle: tirón!

(Todos caminan con impaciencia. "Ruta 1")

Belle: ¡Aaah! V-Vaya, me estoy emocionando muuuucho!

Cheren: Sí, claro. Bueno, a la espera del profesor.

(Ellos caminan hacia ella de pie en frente de las hierbas altas.)

Cheren: Perdón por hacerte esperar, profesor Araragi.

Araragi: Todos presentes? Entonces voy a comenzar mi explicación!

Encontrar Pokémon automáticamente llena las páginas de la Pokédex!

Y! La captura de un Pokémon se añadirá más información al respecto!

Dicho esto, voy a demostrarles como capturar un Pokémon!

(Araragi encuentra un Minezumi, lo debilita con Chincharma, y la atrapa)

Araragi: Entonces, ¿vieron eso?

Voy a repasar los puntos principales. En primer lugar, debilitar a los Pokémon!

Es difícil tratar de capturar a un Pokémon saludable.

Si es posible, también pueden utilizar los movimientos de vuestros Pokémon para paralizar a los Pokémon que se desea capturar, o ponerlo a dormir!

Ahora bien, una Pokéball de regalo a todos!

[blanco obtuvo Pokéballs!]

[blanco puso el Pokéballs en el bolsillo de los artículos.]

Araragi: Las Pokéballs se utilizan para capturar Pokémon.

Y una vez capturados, también son utilizadas para llevarlos a todas partes!

Ahora bien, voy a estar esperando más adelante en la ciudad Karakusa!

(Araragi parte)

Cheren: Por cierto, los Pokémon aparecen en áreas verdes.

Bueno, me dirijo a la ciudad Karakusa también.

Belle: ¡Muy bien! Y si no vamos allí, no vamos a poder comprar más Pokéballs!

Belle: Espera un segundo!

Heyyy! Blanco, Cheren?

Acabo de tener una gran idea! Nosotros ...

Cheren: Bueno, si vamos a ir? El profesor esta esperando, recuerdas.

Belle: ¿Quieres escuchar cuando estoy hablando?!

¿Qué les parece si tenemos un concurso de quien captura mas Pokémon?

Y los Pokémon que hemos obtenido del profesor Araragi cuentan!

Gana quien tenga mas Pokémon!

Cheren: Ya veo ... Eso podría ser divertido, seguro.

Y me llenan las páginas de la Pokédex también, por lo que el profesor estaría encantado.

Ah, por cierto, hasta llegar a ciudad Karakusa, no dude en volver a casa para recuperar tus Pokémon.

Bella: Yo y Pokabu somos un equipo invencible! Vamos a ser los primeros, ya estoy seguro de ello!

Cheren: Blanco, quieres comparar con Belle?

Belle and I are both tied at two Pokémon right now.

Belle: Bueno, Blanco?

¿Hay que comparar quien tiene más Pokémon? [sí / No]

[No]

Belle: Hmm ... Bueno, voy a estar esperando aquí.

[sí]

Belle: TRES?!

¡Oh hombre! ¡Oh, amigo! Al ver muchos Pokémon a la vez me da butterfrees en el estómago!

Cheren: Por cierto, si controlas el Pokédex, te dirà cuántos Pokémon has visto y capturado hasta ahora.

Bueno, a la ciudad Karakusa! El profesor espera!

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Araragi: Hola! Todo el mundo lo esta haciendo bien?

Parece que estan empezando a llevarse bien con más Pokémon!

Belle: Oh, profesor!

Araragi: Estoy en el Centro Pokémon de Ciudad Karakusa!

Tengo algunas orientaciones para darles a todos, así que dense prisa por venir!

Belle: Entendido! El Centro Pokémon está!

Araragi: Okey! Nos vemos más tarde!

Cheren: ... Esto supone que sólo hay que ir un poco más adelante.

<<Araragi esperando fuera del Pokémon Center>>

Araragi: Hola, Blanco!

Caminar por todas las carreteras con un Pokémon! Esa es la alegría de un entrenador!

Tengo que decirles sobre el lugar más importante para un entrenador, así que vengan!

(Araragi va dentro)

Araragi: Este es un Centro Pokémon! Casi calmante, no es cierto?

Ahora para mi visita guiada!

(Araragi se acerca a la enfermera y se une a Belle.)

Belle: Oh, yo estoy aquí también!

Araragi: El Centro Pokémon es un maravilloso lugar!

¿Por qué es eso? Debido a que tu puedes recuperar tus Pokémon! Y todo es gratis!

Estas enfermeras son el mejor amigo del entrenador!

Ahora, Blanco, intenta recuperar tus Pokémon!

Araragi: No debería estar hablando conmigo, habla con la señora útil allí!

Belle: Creo que se puede confiar en ellos, Blanco.

Buen día! Bienvenido al Centro Pokémon.

Aquí, vamos a curar tus Pokémon para la salud perfecta!

Vamos a curar tus Pokémon? [sí / No]

[sí]

Bueno, vamos a tomar tus Pokémon durante unos segundos.

(Da-da-dadaDA)

Gracias por la espera!

Sus Pokémon son en forma saludable!

Esperamos volver a verte!

Araragi: Okey! Tu Pokémon se siente muy bien!

Así que lo próximo, voy a explicarles sobre los ordenadores del Centro Pokémon!

(Ella se acerca al ordenador)

Araragi: Este es un PC! Todos los entrenadores están obligados a utilizar uno en algún momento.

Puedes dejar los Pokémon que utilicen aquí.

Por otro lado, también puedes retirar Pokémon que has dejado en el PC.

Por cierto, cada vez debes tener seis Pokémon en tu equipo ...

Si usted captura uno nuevo, el Pokémon será enviado automáticamente al PC!

Isn't technology grand?! Aren't you just floored?!

Además, si os fijais en el PC del profesor, voy a hacer una evaluación del Pokédex para usted!

Belle: Profesor ...

La pantalla dice "PC de alguien" ... De quien es el PC ...?

Araragi: Mio, Belle! Buen ojo! Esa es una pregunta muy buena.

Y me gustaría responder, pero por ahora, se puede usar sin tener que preocuparse por eso!

Ese "alguien" ha puesto en marcha un sistema de almacenamiento Pokémon en su PC.

Estoy segura de que la encuentraran algún día!

Bueno, el siguiente en la lista!

(Ella se acerca a los comerciantes)

Araragi: Aquí está la tienda de amistad!

Te van a vender artículos útiles.

También puede vender los artículos que no necesitas!

Sólo tiene que hablar con ese joven! Dale una gran sonrisa!

Araragi: así, entonces!

Eso quiere decir que te he enseñado lo más básico de lo básico para un entrenador!

Estaré regresando a ciudad kanoko.

Pero una última cosa!

Si vais a la ciudad Sanyou, reunanse con el inventor Makomo.

Es una vieja amiga mía, y ella va a ser una gran ayuda en su aventura.

Y con eso, les deseo suerte!

Que tu viaje sea un abundante uno!

Belle: Hmm, ¿qué debo comprar?

Pociones y Pokéballs va a ser importante ...

<<Nada más salir del Centro Pokémon>>

Algo parece estar sucediendo en la plaza!

Hm, debemos comprobar que sucede?

Cheren: Blanco! Ven a ver esto!

Getis: Soy Getis ...

Getis del equipo plasma.

Lo que tengo que decirles a todos ustedes tiene que ver con la liberaciòn de los Pokémon. ("¿Eh?" "¿Qué?")

Getis: Nosotros, los humanos hemos convivido con los Pokémon.

Tenemos necesidad los unos de los otros, y considerarlos nuestros socios ...

Todo parece que este es el caso, de hecho.

Sin embargo, es realmente cierto?

We humans all entertain only that same thought...

¿Ha habido nunca la consideración de que no podría ser asi?

Entrenadores Pokémon termino la hora de hacer lo que quieran ...

Que ellos trabajan duro bajo la apariencia de ser socios ...

¿Qué pasa si va a ser impedido por alguien que claramente los separan? ("¡Oh!" "Hey, eso es ..." "¿Qué significa eso?")

Getis: No están de acuerdo, todo el mundo?

Los Pokémon son criaturas cuyo enorme potencial se ve limitado por los seres humanos.

Somos seres que sienten que tienen que estudiar muchas cosas.

Pero ¿qué debemos hacer los humanos para ser embajador de los Pokémon oprimidos? ("Queee?" ...?") Liberar

Getis: ¡Correcto! Tenemos que liberar a los Pokémon!

Y una vez que lo hahamos, los seres humanos y Pokémon por primera vez están en pie de igualdad.

Todo el mundo, por favor consideren lo que debe hacerse para obtener correctamente junto con los Pokémon.

Y así, yo, Getis, concludo mi intervento.

Gracias por su atención.

Viejo: Ese discurso ... Hm, ¿qué debemos hacer?

Joven: Liberar a los Pokémon? Es una idea loca!

???: tu Pokémon ...

Ellos hablan de mí ...

Cheren: ... Muchacho, hablas rápido, ¿no?

Además, ellos ... hablaban contigo? Qué cosa más extraña dices.

???: Sí, sí.

Así que ... tal vez no se les puede escuchar ...? Lamentable ...

Mi nombre es N.

Cheren: ... Bueno, soy Cheren, y el es blanco.

Se nos pidió completar la Pokédex, así que estamos en un viaje para hacer eso.

Aunque mi objetivo principal es ser el campeón ...

N: La Pokédex, eh ...?

Eso requeriría un gran número de Pokémon para ser encarcelado en Pokéballs ...

Yo también soy un entrenador, pero estoy dudando siempre.

¿Estoy haciendo mi Pokémon feliz, me pregunto ...?

Blanco, ¿verdad?

Déjame saber más de las voces de tus Pokémon!

Entrenador Pokémon N le retó a una batalla!

(Después de un golpe)

Más! Déjame oír más de tus Pokémon!

(Fin de la batalla)

Hay Pokémon que derian tales cosas ...?!

N: restringida a penas de prisión en Pokéballs ...

Los Pokémon no puede ser criaturas perfectas.

Por el bien de mis amigos, los Pokémon, el mundo debe ser cambiado.

(N parte)

Cheren: ... Que raro.

Pero no te preocupes, todo está bien.

Entrenadores y Pokémon siempre se ayudan unos a otros!

Bueno, voy adelante.

Fuera de la ciudad que viene ... Quiero pelear con el líder del gimnasio de ciudad Sanyou.

Usted debe luchar a través de los líderes de gimnasio, también.

La mejor manera de volverse más fuerte es desafiar a los líderes de gimnasio de la tierra.

<Derecho después de ir a la Ruta 2>

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Mamá: Blanco!

Es mamá. ¿Cómo te va por allá?

¿Estás comenzando a darte cuenta de lo divertido que es llevarse bien con los Pokémon?

Yo sólo quería probar el Live Caster, pero ... puedes desactivarlo ahora, ¿de acuerdo?

(Mamá a continuación, te acecha por detrás)

Mamá: Blanco!

Finalmente atrapado ... Ya estás tan lejos, ¿eh?

El Profesor Araragi me dijo que probablemente te dirigías a la ciudad alrededor de Sanyou, así que ...

Aquí hay otro regalo de mamá!

Blanco! Pongase esto!

[blanco recibió Deportivas!]

Use los zapatos para correr, y puedes conseguir llegar a cualquier lugar en un flash!

Aquí, voy a leer estas instrucciones, y escucha.

"Presione el botón B para usar el calzado de atletismo y correr más rápido que nunca!"

"Póngase un par de zapatos para correr y correr a tu corazón!"

... Dicen.

Los encontré, comprados y nunca utilizados, mientras yo estaba limpiando tu habitación. ... Creo que debería hacerlo más a menudo.

Sabes que no estás solo, verdad, Blanco?

Siempre tienes amigos Pokémon.

Y tu madre siempre, siempre esta pensando en ti!

Así que disfruta el viaje! Eso es lo que importa!

PD: Disculpen por los errores gramaticales es solo que yo vivo en italia y no recuerdo muy bien como se escriben algunas palabras.

PD: Sergititob estas haciendo un gran trabajo... Sigue asi y espero que sigas sacando nuevas betas.

¡¡¡¡que bueno tio, alguien que ayuda de verdad!!! xDD Solamente queda agregarles las ¿ a las ? y las ¡ a las ! y cambios minimos para agregarlo

[danmc]

que iva decir de verdad que si traducimos ese arcihvo que postee se v aa poder realizar un parche ?????' uoooo si es asi yo tambien ayudare por la causa i asi lo dejamos traducido entero al español

bueno pasare mas tarde para ver qe tal

un saludoo

edit: e abierto el arxivo este de la historia completa en el notepad++ i resulta ser que en total las lineas que tendremos q traducir son unas 5235 exactas (restando las que ya a traducido nuestro amigo romaca) =500

realmente en esta semana como muy tardar para la proxima podriamos tener la historia traducida, yo intentare ponerme el viernes si veo que no avanzamos pero avanzad si eso, a mi me gustaria

bueno nada mas era el numero de lineas lo q qeria añadir haber si nos ponemos entre todos

[romaca]

  sergititob said:

¡¡¡¡que bueno tio, alguien que ayuda de verdad!!! xDD Solamente queda agregarles las ¿ a las ? y las ¡ a las ! y cambios minimos para agregarlo

Agregaria los signos de interrogacion y admiracion pero mi portatil tiene el teclado italiano y en italia se los uso solo al final. Nose si tu podrias corregir esos errores.

Siguiere traduciendo en mis ratos libres.

[domingoxp]

  romaca said:

Bueno estube traduciendo la historia de la version inglesa desde el inicio hasta cuando recives las deportivas... en estos dias no voy a tener mucho tiempo pero intentare seguir traduciendo. Aqui les dejo lo que traduje:

  Reveal hidden contents

<<Introccuion de Araragi>>

Hola!

Bienvenido al mundo de Pokémon!

Puedes llamarme Araragi.

Pero vas a escuchar a la gente que me llama profesor Pokémon.

(Ella saca Chincharma)

¡Muy bien! Este mundo está lleno de monstruos de bolsillo ...

Bueno, normalmente se llama "Pokémon" para abreviar! Y son criaturas fantásticas!

Los Pokémon poseen un poder milagroso, vienen en todas formas y tamaños, viven en todo tipo de lugares...

Y nosotros, los humanos convivimos con ellos en paz!

Siempre estamos el uno para el otro, nosotros dos.

Pero unir fuerzas para ayudar a los demás a menudo puede ser una tarea difícil.

Y si bien es tu papel más popular de todos, por lo que luchar con compañeros Pokémon sólo les une aún más.

Y es por eso que estudio los Pokémon.

(Chincharma desaparece)

Ahora, eso es más que suficiente acerca de mí ...

¿No quieres decirme algo de ti mismo?

(Selección de género aparece)

Eres un chico? ¿O una chica?

(Select)

Entonces eres un chico? [sí / No]

[sí]

Bueno, quiero saber tu nombre, también!

Así que ... dime tu nombre!

[Nombre de la entrada]

Blanco, ¿no? [sí / No]

[sí]

Tu nombre es Blanco! Eso es maravilloso!

Ahora bien, permíteme presentarte a los amigos que van a estar contigo en tu viaje.

(Cheren aparece)

Este muchacho es Cheren.

Es un poco de mal humor a veces, pero él es muy franco acerca de las cosas.

(Belle aparece)

Y esta chica es Bella.

Ella tiende a tomar las cosas a su propio ritmo, pero es una persistente con seguridad.

Y ahora, he dado a ustedes tres un regalo que contiene el precioso, tan esperado Pokémon.

Blanco!

Desde el momento que elijas a tu pareja Pokémon para el viaje por delante ...

Es entonces cuando la historia de tu propia aventura comienza!

En este viaje, te encontraras con infinidad de Pokémon, y muchas personas que piensan de manera diferente!

A través de todas estas reuniones, Deseo de corazón que encuentres algo que sólo tu puedes atesorar ...

¡Muy bien! A medida que entres en contacto con la gente y Pokémon, vas a madurar como persona.

Y esa es la meta más importante de tu aventura!

Por lo tanto, viajemos! En el mundo de los Pokémon!

<<Cuarto Blanco>>

Cheren: Blanco!

He oído del Profesor Araragi So did you get the Pokémon?

... ... ... ... ... ...

And Belle's her usual...?

(Belle viene corriendo las escaleras)

Belle: Uhhh, lo siento mucho! Lo sé, llego tarde otra vez ...

Cheren: Oye, Belle!

He sabido que eras un Slowpoke desde hace diez años, pero sheesh ...

Hoy es el día en que recibes tu Pokémon del Profesor Araragi, ¿recuerdas?

Belle: Bueno, te dije lo siento! Lo siento, Blanco, Cheren ...

Así que, ¿dónde están los Pokémon?

Desde que fueron enviados a la casa de Blanco, yo diría que Blanco tiene que elegir primero.

Cheren: Bueno, por supuesto.

Nuestro Pokémon nos esperan dentro de esa caja ...

Bueno, Blanco? Toma el primer paso y comprueba que funciona! Date prisa, queremos cumplir con nuestros Pokémon!

Belle: Heyyy, ¿qué tipo de Pokémon, ¿crees que son ...?

Cheren: No abres la caja, ya?

Estoy seguro de que los Pokémon se están muriendo por nuestro encuentro, también!

[blanco abrió la caja de regalo!]

(Carta de Araragi)

... He entregado tres Pokémon junto con esta carta. Tu y tus amigos deben reunirse y elegir entre vosotros. Bueno, mis saludos! - Araragi

(La caja se abre)

Elige un Pokémon!

Pokémon Hierba "Tsutarja"

Pokémon Fire "Pokabu"

Pokémon de Agua "Mijumaru"

¿Este Pokémon esta bien? [sí / No]

[sí]

Blanco obtiene Mijumaru!

Belle: Bueno! Elijo este Pokémon! Y uno para Cheren!

Cheren: ¿Y por qué estas escogiendo mi Pokémon ...?

Bueno, no me gusta, no quería Tsutarja desde el principio de todos modos.

Belle: Cada uno ha escogido su propio Pokémon! ... Lo que significa ...

Heyyy! Vamos a tener una batalla Pokémon!

Cheren: ... Uh, Belle? Nuestros Pokémon siguen siendo débiles.

Y no tiene sentido una batalla Pokémon en el interior!

Belle: Gosh, esta bieeen! Como has dicho, nuestros chicos siguen siendo débiles, ¿no?

Y tenemos que entrenarlos de alguna manera, ¿por qué no luchar!

Así y así ... Blanco! Vamos a comenzar con una batalla Pokémon!

Entrenador Pokémon Belle se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Yaaah! Que Daño! Yo no soy de los que te permite hacer eso otra vez!

(salud baja)

Oh, estoy haciendo un lío de cosas ... No puedo hacerlo todo bien!

(Fin de la batalla)

... Independientemente de los Pokémon, hice mi mejor esfuerzo, ¿vale?!

(El cuarto de blanco es destruido)

[si tu ganas]

Belle: Phewww ...

Blanco...Seguro que seras un entrenador fabuloso, verdad?

Así es como me siento, de todos modos!

[si ha perdido]

Belle: Phewww ...

Yo estaba un poco en las nubes allí, y no estaba segura que movimientos elegir,

pero creo que he ganado

Cheren: ... ... ... ... ... ...

Belle ... Mira a tu alrededor, ¿vale?

Belle: WAAAH! W-¿Qué es todo esto?!

Los Pokémon son alucinantes! Y pensar que son tan graciosos...!

Estoy muy feliz de que pueda tener un Pokémon

... Oh ... Lo siento, Blanco.

Cheren: ... No hay realmente nada que hacer con ustedes, Voy a recuperar tus Pokémon heridos ...

[Cheren recupera los Pokémon de Belle!]

Y, por supuesto, los Pokémon de Blanco necesitan recuperarse, también.

[Cheren recupera los Pokémon de Blanco!]

Belle: Heyyy! ¿Qué le parece que tener una batalla Pokémon, Cheren?

Ahora que sabes cómo va, puedes luchar como un profesional y no realizar ninguna desastre como yo lo hice!

Cheren: B-Bueno, claro ...!

En la parte no tendre que preocuparme tanto por echar a perder la habitación.

Y lo más importante ... que sólo ustedes dos lleguen a disfrutar de una batalla no sería justo en absoluto.

Así que ... Te reto!

Esta será nuestra primera batalla Pokémon!

Tsutarja ... Voy a mostrar tu poder!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Por fin me he convertido en un entrenador ... Todo comienza aquí!

(la salud baja)

Yo no he terminado aún! Este es el momento que he estado estudiando!

(Fin de la batalla)

...! Así que esta es una batalla Pokémon!

[si tu ganas]

Cheren: yo he llegado lejos en mi primera batalla Pokémon con el fracaso, pero ...

Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

[si ha perdido]

Cheren: Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

... Y, sin embargo, supongo que tendremos que pedir disculpas por el estado de tu habitación a tu mamá.

Belle: ¡Oh! Sí, yo también!

Cheren: estoy verdaderamente arrepentido por haber causado tal alboroto.

Belle: U-Eh, vamos a limpiar ...

Mamá: Limpieza?

¡Oh, está bien, está bien! Yo me ocuparé de él más tarde.

Mejor ir a reuniros con el profesor Araragi, ¿vale?

Cheren: Sí, señora! Bueno, si me disculpa.

Tengo que irme a dar mi agradecimiento al Profesor Araragi.

Estaré esperando en frente del laboratorio Pokémon.

(Cheren parte)

Belle: ¡Oh! Tengo que ir a casa un segundo.

Gracias, señora! Lo siento por ser una molestia!

(Belle se va)

Mamá: Blanco ...

Las batallas Pokémon son excepcionalmente animadas, ¿no es cierto!

Oí gritos Pokémon y similares de todo el camino desde aquí abajo!

Su primera batalla Pokémon! ¡Ah, cómo me acuerdo de mi propia ...

¡Muy bien! Voy a tener que reanimar a los Pokémon que lucharon!

(Da-da-dadaDA)

Tu Pokémon se siente muy bien!

Ah, y si vas a salir, no se olvide de su Live Caster.

[blanco obtuvo el Live Caster!]

[blanco puso el Live Caster en el bolsillo objetos clave.]

Vas a dar las gracias al profesor también, ¿no?! Bueno, anda fuera, entonces!

<<En la casa de Belle>>

Papá de Bella: No, no, y NO!

Belle: Pero yo ..

Tengo un Pokémon, y voy a ser una gran entrenadora, mira! Estoy totalmente lista para ir a la aventura!

(Belle sale y comunica con blanco)

Belle: ¡Ah! Blanco!

... Está bien.

... Me gusta, de verdad!

Bueno, voy a estar esperando en frente del laboratorio de Pokémon.

Papá de Bella: ¿Cómo puede ser esto?!

¿Cómo podría ir a nuestra hija en una aventura con un Pokémon ... cuando está tan irremediablemente ingenua?!

Mamá Belle: Se preocupa tanto de nuestra hija.

Si un niño va en un viaje Pokémon, simplemente significa que esta convirtiendose en un adulto.

<<Belle y Cheren esperando fuera del laboratorio>>

Belle: ... Manten lo que has visto antes en secreto!

Cheren: Bueno! Es hora de conocer al profesor.

<<En el interior del laboratorio>>

Hola!

He estado esperando por usted, chicos!

Permítanme que me presente.

Mi nombre es ...

Cheren: ... Profesor Araragi? Ya sabemos su nombre.

Araragi: Bueno! ¿No es tan suave, Cheren?

Hoy es un día digno de conmemoración! Así que asegúrese de ponerse de pie, ¿eh?

Ahora bien, de vuelta a mi introducción ...

Mi nombre es Araragi!

Investigo el momento exacto en el que las criaturas que conocemos como Pokémon han nacido.

Ah, magnífico! Tu ya has tenido algunas batallas Pokémon, ya veo.

Podría decir que tu Pokémon ya ha comenzado a poner su confianza en ti ...? Sí, creo que debe!

Por cierto, le dará un apodo a tu Pokémon? [sí / No]

[No]

Araragi: Veo, veo ... No apodo para usted. Bueno, algunos son así.

Araragi: Ahora bien, la razón por la que les dì los Pokémon ...

Cheren: Por la Pokédex,verdad?

Araragi: Oh! maravilloso! muy bien Cheren!

Estas siempre estudiando a los Pokémon, eh?

Dicho esto... Bueno, déjenme explicarlo formalmente a todos!

Una Pokédex es...!

Un dispositivo de alta tecnología que registrará automáticamente los Pokémon que vean!

Por lo tanto, ya que Blanco y ustedes dos van a un gran número de lugares, quiero ver a todos los Pokémon en toda la región Isshu!

Ahora bien, escúchenme ...

Blanco! Cheren! Belle!

Vayan, y embarquense en un viaje para completar la Pokédex! [sí / No]

[No]

Araragi: ¿Por qué no?

Lo que yo quería oír era que recorrerias el mundo!

Tene un poco de coraje! Son sólo palabras!

[sí]

Belle: YESSSSS!

Quiero decir, sí, señora!

Cheren: Muchas gracias!

Todo esto es gracias a ustedes que yo podría llegar a ser un entrenador Pokémon como yo siempre había soñado.

Araragi: Gracias a todos! Esa es la mejor respuesta que podía esperar!

[blanco obtenido el Pokédex!]

Araragi: Ahora, el siguiente paso.

Te diré cómo puedes capturar Pokémon, así que ven en la Ruta 1!

(Araragi parte)

Belle: Oh, bueno, si el profesor nos pidió ... Supongo que lo que realmente está bien para ir de aventuras?

Y ... que va a estar bien para buscar algo que hacer con nuestras vidas en el camino, ¿verdad?

Cheren: Sí.

A medida que avanzamos a lo largo para completar nuestra Pokédex, se puede pasear sin embargo lo creo conveniente.

Belle: Me estoy poniendo un poco nerviosa ...

Oye, Blanco, ¿qué vas a hacer con tu Mijumaru?

Cheren: ... Por fin he convertido en un entrenador Pokémon.

Y voy a luchar contra otros entrenadores para hacerme más fuerte, lo haré!

<<Nada más salir del laboratorio>>

Belle: Heyyy! Espera, Blanco!

Mamá: Ya está! Entonces, ¿cómo van las cosas con el profesor?

... ... ... ... ... ...

Ella les pidió completar la Pokédex?! Oh, wow!

Bueno, eh ...

En realidad, siendo tu madre, yo ya sabía esto ...

Por eso les traje a ustedes tres estos Mapas de la Ciudad.

[blanco obtuvo un mapa de la ciudad!]

[blanco puso el Mapa de Ciudad en el bolsillo objetos clave.]

Mamá: Toma, Cheren.

Cheren: voy a cuidar bien de el.

Mamá: Está bien, es muy hermoso.

Belle: Muchas gracias!

Mamá: me tengo que ir a limpiar el dormitorio de Blanco, así que otra vez, no te preocupes por eso.

Oye, Blanco?

En cualquier caso, Pokémon son realmente increibles!

Incluso los más lindos pueden estar ocultando una potencia increíble y sala-demolición potencial!

Siempre y cuando estes con tus Pokémon, puedes estar a gusto donde quiera que vayas!

Ese es un mensaje de mi parte, pero es realmente de todos vuestras mamás y papás!

Y no se trata sólo de Pokémon. Isshu es un lugar hermoso por su cuenta.

Tan llena de cosas que encontrar ... Sé que van a convertirse en adultos estupendos! Ahora, ponte en acción!!

(Mamá parte)

Cheren: mediante el mapa de Ciudad, podemos ver dónde estamos ... Me alegro de tener esta.

Bueno, fuera de la ruta 1? El profesor espera!

Belle: ¡Ah, espera! Blanco, asegúrate de venir rápido!

<<Espera delante de la Ruta 1>>

Belle: Blanco! ¡Por aquí!

Cheren: Belle pensó que si vamos a iniciar un viaje, debemos comienzar todos con el mismo primer paso.

Belle: Oye, Blanco!

Todos vamos hacia la Ruta 1 juntos!

Cheren: Bueno, aquí voy!

Belle: tirón!

(Todos caminan con impaciencia. "Ruta 1")

Belle: ¡Aaah! V-Vaya, me estoy emocionando muuuucho!

Cheren: Sí, claro. Bueno, a la espera del profesor.

(Ellos caminan hacia ella de pie en frente de las hierbas altas.)

Cheren: Perdón por hacerte esperar, profesor Araragi.

Araragi: Todos presentes? Entonces voy a comenzar mi explicación!

Encontrar Pokémon automáticamente llena las páginas de la Pokédex!

Y! La captura de un Pokémon se añadirá más información al respecto!

Dicho esto, voy a demostrarles como capturar un Pokémon!

(Araragi encuentra un Minezumi, lo debilita con Chincharma, y la atrapa)

Araragi: Entonces, ¿vieron eso?

Voy a repasar los puntos principales. En primer lugar, debilitar a los Pokémon!

Es difícil tratar de capturar a un Pokémon saludable.

Si es posible, también pueden utilizar los movimientos de vuestros Pokémon para paralizar a los Pokémon que se desea capturar, o ponerlo a dormir!

Ahora bien, una Pokéball de regalo a todos!

[blanco obtuvo Pokéballs!]

[blanco puso el Pokéballs en el bolsillo de los artículos.]

Araragi: Las Pokéballs se utilizan para capturar Pokémon.

Y una vez capturados, también son utilizadas para llevarlos a todas partes!

Ahora bien, voy a estar esperando más adelante en la ciudad Karakusa!

(Araragi parte)

Cheren: Por cierto, los Pokémon aparecen en áreas verdes.

Bueno, me dirijo a la ciudad Karakusa también.

Belle: ¡Muy bien! Y si no vamos allí, no vamos a poder comprar más Pokéballs!

Belle: Espera un segundo!

Heyyy! Blanco, Cheren?

Acabo de tener una gran idea! Nosotros ...

Cheren: Bueno, si vamos a ir? El profesor esta esperando, recuerdas.

Belle: ¿Quieres escuchar cuando estoy hablando?!

¿Qué les parece si tenemos un concurso de quien captura mas Pokémon?

Y los Pokémon que hemos obtenido del profesor Araragi cuentan!

Gana quien tenga mas Pokémon!

Cheren: Ya veo ... Eso podría ser divertido, seguro.

Y me llenan las páginas de la Pokédex también, por lo que el profesor estaría encantado.

Ah, por cierto, hasta llegar a ciudad Karakusa, no dude en volver a casa para recuperar tus Pokémon.

Bella: Yo y Pokabu somos un equipo invencible! Vamos a ser los primeros, ya estoy seguro de ello!

Cheren: Blanco, quieres comparar con Belle?

Belle and I are both tied at two Pokémon right now.

Belle: Bueno, Blanco?

¿Hay que comparar quien tiene más Pokémon? [sí / No]

[No]

Belle: Hmm ... Bueno, voy a estar esperando aquí.

[sí]

Belle: TRES?!

¡Oh hombre! ¡Oh, amigo! Al ver muchos Pokémon a la vez me da butterfrees en el estómago!

Cheren: Por cierto, si controlas el Pokédex, te dirà cuántos Pokémon has visto y capturado hasta ahora.

Bueno, a la ciudad Karakusa! El profesor espera!

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Araragi: Hola! Todo el mundo lo esta haciendo bien?

Parece que estan empezando a llevarse bien con más Pokémon!

Belle: Oh, profesor!

Araragi: Estoy en el Centro Pokémon de Ciudad Karakusa!

Tengo algunas orientaciones para darles a todos, así que dense prisa por venir!

Belle: Entendido! El Centro Pokémon está!

Araragi: Okey! Nos vemos más tarde!

Cheren: ... Esto supone que sólo hay que ir un poco más adelante.

<<Araragi esperando fuera del Pokémon Center>>

Araragi: Hola, Blanco!

Caminar por todas las carreteras con un Pokémon! Esa es la alegría de un entrenador!

Tengo que decirles sobre el lugar más importante para un entrenador, así que vengan!

(Araragi va dentro)

Araragi: Este es un Centro Pokémon! Casi calmante, no es cierto?

Ahora para mi visita guiada!

(Araragi se acerca a la enfermera y se une a Belle.)

Belle: Oh, yo estoy aquí también!

Araragi: El Centro Pokémon es un maravilloso lugar!

¿Por qué es eso? Debido a que tu puedes recuperar tus Pokémon! Y todo es gratis!

Estas enfermeras son el mejor amigo del entrenador!

Ahora, Blanco, intenta recuperar tus Pokémon!

Araragi: No debería estar hablando conmigo, habla con la señora útil allí!

Belle: Creo que se puede confiar en ellos, Blanco.

Buen día! Bienvenido al Centro Pokémon.

Aquí, vamos a curar tus Pokémon para la salud perfecta!

Vamos a curar tus Pokémon? [sí / No]

[sí]

Bueno, vamos a tomar tus Pokémon durante unos segundos.

(Da-da-dadaDA)

Gracias por la espera!

Sus Pokémon son en forma saludable!

Esperamos volver a verte!

Araragi: Okey! Tu Pokémon se siente muy bien!

Así que lo próximo, voy a explicarles sobre los ordenadores del Centro Pokémon!

(Ella se acerca al ordenador)

Araragi: Este es un PC! Todos los entrenadores están obligados a utilizar uno en algún momento.

Puedes dejar los Pokémon que utilicen aquí.

Por otro lado, también puedes retirar Pokémon que has dejado en el PC.

Por cierto, cada vez debes tener seis Pokémon en tu equipo ...

Si usted captura uno nuevo, el Pokémon será enviado automáticamente al PC!

Isn't technology grand?! Aren't you just floored?!

Además, si os fijais en el PC del profesor, voy a hacer una evaluación del Pokédex para usted!

Belle: Profesor ...

La pantalla dice "PC de alguien" ... De quien es el PC ...?

Araragi: Mio, Belle! Buen ojo! Esa es una pregunta muy buena.

Y me gustaría responder, pero por ahora, se puede usar sin tener que preocuparse por eso!

Ese "alguien" ha puesto en marcha un sistema de almacenamiento Pokémon en su PC.

Estoy segura de que la encuentraran algún día!

Bueno, el siguiente en la lista!

(Ella se acerca a los comerciantes)

Araragi: Aquí está la tienda de amistad!

Te van a vender artículos útiles.

También puede vender los artículos que no necesitas!

Sólo tiene que hablar con ese joven! Dale una gran sonrisa!

Araragi: así, entonces!

Eso quiere decir que te he enseñado lo más básico de lo básico para un entrenador!

Estaré regresando a ciudad kanoko.

Pero una última cosa!

Si vais a la ciudad Sanyou, reunanse con el inventor Makomo.

Es una vieja amiga mía, y ella va a ser una gran ayuda en su aventura.

Y con eso, les deseo suerte!

Que tu viaje sea un abundante uno!

Belle: Hmm, ¿qué debo comprar?

Pociones y Pokéballs va a ser importante ...

<<Nada más salir del Centro Pokémon>>

Algo parece estar sucediendo en la plaza!

Hm, debemos comprobar que sucede?

Cheren: Blanco! Ven a ver esto!

Getis: Soy Getis ...

Getis del equipo plasma.

Lo que tengo que decirles a todos ustedes tiene que ver con la liberaciòn de los Pokémon. ("¿Eh?" "¿Qué?")

Getis: Nosotros, los humanos hemos convivido con los Pokémon.

Tenemos necesidad los unos de los otros, y considerarlos nuestros socios ...

Todo parece que este es el caso, de hecho.

Sin embargo, es realmente cierto?

We humans all entertain only that same thought...

¿Ha habido nunca la consideración de que no podría ser asi?

Entrenadores Pokémon termino la hora de hacer lo que quieran ...

Que ellos trabajan duro bajo la apariencia de ser socios ...

¿Qué pasa si va a ser impedido por alguien que claramente los separan? ("¡Oh!" "Hey, eso es ..." "¿Qué significa eso?")

Getis: No están de acuerdo, todo el mundo?

Los Pokémon son criaturas cuyo enorme potencial se ve limitado por los seres humanos.

Somos seres que sienten que tienen que estudiar muchas cosas.

Pero ¿qué debemos hacer los humanos para ser embajador de los Pokémon oprimidos? ("Queee?" ...?") Liberar

Getis: ¡Correcto! Tenemos que liberar a los Pokémon!

Y una vez que lo hahamos, los seres humanos y Pokémon por primera vez están en pie de igualdad.

Todo el mundo, por favor consideren lo que debe hacerse para obtener correctamente junto con los Pokémon.

Y así, yo, Getis, concludo mi intervento.

Gracias por su atención.

Viejo: Ese discurso ... Hm, ¿qué debemos hacer?

Joven: Liberar a los Pokémon? Es una idea loca!

???: tu Pokémon ...

Ellos hablan de mí ...

Cheren: ... Muchacho, hablas rápido, ¿no?

Además, ellos ... hablaban contigo? Qué cosa más extraña dices.

???: Sí, sí.

Así que ... tal vez no se les puede escuchar ...? Lamentable ...

Mi nombre es N.

Cheren: ... Bueno, soy Cheren, y el es blanco.

Se nos pidió completar la Pokédex, así que estamos en un viaje para hacer eso.

Aunque mi objetivo principal es ser el campeón ...

N: La Pokédex, eh ...?

Eso requeriría un gran número de Pokémon para ser encarcelado en Pokéballs ...

Yo también soy un entrenador, pero estoy dudando siempre.

¿Estoy haciendo mi Pokémon feliz, me pregunto ...?

Blanco, ¿verdad?

Déjame saber más de las voces de tus Pokémon!

Entrenador Pokémon N le retó a una batalla!

(Después de un golpe)

Más! Déjame oír más de tus Pokémon!

(Fin de la batalla)

Hay Pokémon que derian tales cosas ...?!

N: restringida a penas de prisión en Pokéballs ...

Los Pokémon no puede ser criaturas perfectas.

Por el bien de mis amigos, los Pokémon, el mundo debe ser cambiado.

(N parte)

Cheren: ... Que raro.

Pero no te preocupes, todo está bien.

Entrenadores y Pokémon siempre se ayudan unos a otros!

Bueno, voy adelante.

Fuera de la ciudad que viene ... Quiero pelear con el líder del gimnasio de ciudad Sanyou.

Usted debe luchar a través de los líderes de gimnasio, también.

La mejor manera de volverse más fuerte es desafiar a los líderes de gimnasio de la tierra.

<Derecho después de ir a la Ruta 2>

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Mamá: Blanco!

Es mamá. ¿Cómo te va por allá?

¿Estás comenzando a darte cuenta de lo divertido que es llevarse bien con los Pokémon?

Yo sólo quería probar el Live Caster, pero ... puedes desactivarlo ahora, ¿de acuerdo?

(Mamá a continuación, te acecha por detrás)

Mamá: Blanco!

Finalmente atrapado ... Ya estás tan lejos, ¿eh?

El Profesor Araragi me dijo que probablemente te dirigías a la ciudad alrededor de Sanyou, así que ...

Aquí hay otro regalo de mamá!

Blanco! Pongase esto!

[blanco recibió Deportivas!]

Use los zapatos para correr, y puedes conseguir llegar a cualquier lugar en un flash!

Aquí, voy a leer estas instrucciones, y escucha.

"Presione el botón B para usar el calzado de atletismo y correr más rápido que nunca!"

"Póngase un par de zapatos para correr y correr a tu corazón!"

... Dicen.

Los encontré, comprados y nunca utilizados, mientras yo estaba limpiando tu habitación. ... Creo que debería hacerlo más a menudo.

Sabes que no estás solo, verdad, Blanco?

Siempre tienes amigos Pokémon.

Y tu madre siempre, siempre esta pensando en ti!

Así que disfruta el viaje! Eso es lo que importa!

<<A la salida de la Ruta 2 a Sanyou Ciudad>>

Belle: Blanco! Oye, Blanca!

(Belle viene de atrás)

Belle: Heyyy allí! Tengamos una batalla Pokémon!

Cogí algunos nuevos Pokémon y ahora son un poco más fuerte!

Bueno, vamos a empezar!

Entrenador Pokémon Belle se enfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

D .. Dare todo de mí! Yo y mi Pokémon!

(Después que Yorterri ha sido debilitado envía a Pokabu)

Muy bien entonces! Hasta la próxima!

(Fin de la batalla)

Whoaaa ... No he podido ganar ...

Belle: Uf ...

Eres muy fuerte, blanco, y esa es la verdad!

Voy a entrenar a mi Pokémon para que no pierda, otra vez! Bueno, adiós!

<<El líder del gimnasio está supuestamente en la Escuela de Pokémon, no es Cheren>>

Cheren: Los Pokémon que se envenenan cada vez pierden la salud en la lucha.

Sin embargo, sólo se produce al mismo tiempo que estamos luchando ...

Oh, Hola Blanco,.

¿Has venido en busca del líder de gimnasio? [sí / No]

[sí]

Estuvo aquí hablando sobre los tipos de Pokémon hace un rato ...

Supongo que lo estabas buscando?

De todos modos, Blanco, quieres luchar conmigo? Quiero poner a prueba el número de objetos importantes.

[sí]

Cheren: Hm, ¿qué utilidad tendran estos objetos ...?

O tal vez debería probar cuánto tiempo puedo luchar sin puntos?

Por supuesto, estamos batallando dentro, así que vamos a tratar de no ser demasiado rudos.

Entrenador Pokémon Cheren se enfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

Los ataques que siempre van a golpear, los ataques que puede golpear en primer lugar ... Hay todo tipo!

(Después que Tsutarja es debilitado envía Choroneko)

Teniendo en cuenta lo que tu Pokémon debe tener es fundamental ...

(Fin de la batalla)

... Ya lo veo! Perder debe decir que todavía caresco de experiencia.

Cheren: Sí, ahora veo que el uso del elemento es la clave.

Bueno, blanco, te voy a dar esta baya.

[blanco obtuvo una Oran Berry!]

[blanco puso el Oran Berry en el bolsillo de las bayas.]

Cheren: Si tu le das una baya a un Pokémon...

Se lo comen ellos mismos cada vez que tienen baja la salud en la batalla.

A pesar de que no puede utilizar los objetos que la gente usa, como pociones ...

Bueno, da lo mejor de ti!

<<En frente del gimnasio>>

... ¿Eh? Soy el líder de gimnasio de esta ciudad, pero ... ¿Quién eres tu ...?

Así que quieres desafiar el gimnasio?

Bueno, entonces ... ¿Cuál fue el primer Pokémon que elegistes?

Mijumaru ...? Bueno, es débil contra los tipos hierba.

Le sugiero de encontrar algún tipo de contramedida para eso.

Como, por ejemplo, ir al Dream Lote para entrenar a tus Pokémon.

Bueno, si me disculpa.

(Continúa en el interior)

<<En el interior del gimnasio>>

Hola! Soy una guía para que los entrenadores Pokémon puedan hacer frente a los gimnasios. Llámame Guido.

Muchas gracias por tomar en cuenta los gimnasios. Tome esto en conmemoración!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

Los fundamentos de la lucha Pokémon se centran en las deficiencias de tipo.

Utilice Pokémon y ataques que son un tipo ventajoso para los Pokémon del rival, y la victoria será tuya.

Dicho esto, este gimnasio tiene tipos de Pokémon que aparecen en las cortinas.

Pase sobre el interruptor del tipo de Pokémon que va a ser efectivo contra el tipo que estan en ellas!

Dento: Bienvenido. Este es el Gimnasio Pokémon de Ciudad Sanyou.

(Pod sale de detrás de Dent)

Pod: Soy el monstruo de tipo fuego, Pod!

(Con sale de detrás de Dent)

Corn: Yo soy el usuario de tipo agua, Corn. Encantado de conocerte.

Dent: En cuanto a mí ... Llámame Dento, con una preferencia por los tipos hierba.

Dent: Um, bueno ...

Te estaras preguntando por qué hay tres de nosotros ...

Pod: Bueno! Déjame explicarte!

Somos tres! Y el tipo de Pokémon que eligistes por primera vez decide con quien lucharas!

Corn: Eso es correcto.

Y el primer compañero que eligistes fue uno de tipo agua.

Dent: Exacto ... Lo que significa que tu oponente soy yo, Dento, preferrer de tipos hierba.

Dento: Si estas deacuerdo, yo con mucho gusto me comprometo a ser tu oponente.

Líder del Gimnasio Dento se ennfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

¡Ah! Mi Pokémon!

(Después que Yorterri ha sido debilotado envía Yanappu)

... Ah, sí? ¿Podria ser que me quede solo un Pokémon?

(Fin de la batalla)

...Ya ha terminado?

Dento: ... Me sorprendes. Eres muy fuerte.

Parece que ni Pod ni Corn que podrian haberte superado...

[blanco recibió la Insignia Tri de Dento!]

Dento: Las medallas de los Gimnasio son una prueba de la fuerza de un entrenador.

Con una sola medalla,los Pokémon hasta el nivel 20 reconocen tu poder y obedecen tus órdenes.

Por favor, tenga esto de regalo.

[blanco obtuvo TM83, "Animo"!]

[blanco puso TM83 en el bolsillo TM.]

Dento: La TM83 contiene el movimiento "Animo".

Utilice "Animo", y tu ataque y ataque especial aumentará!

Por cierto, Las TM se pueden utilizar indefinidamente.

Guido: Asegúrate de recordar por siempre ese momento magnífico cuando recibistes tu primera medalla de gimnasio!

<<Nada más salir del gimnasio>>

Hola! Soy Makomo.

La Profesora Araragi me pidió que te diera algo. Así que ven y sígueme!

(Ella lo lleva a su casa)

Makomo: Así que ustedes están ahí para ver todos los Pokémon en Isshu, ¿eh?

¡Oh! Las escaleras están aquí!

(Ella se acerca)

Makomo: Mi habitación esta arriba. Subiendo!

(Ella camina para arriba)

Makomo: Es hora que me presente.

Soy Makomo. Como puede ver, soy un investigador.

En cuanto a lo que la investigo, es todo acerca de los entrenadores!

La Profesora Araragi ha sido amiga mía desde los días de nuestra universidad.

Así que ella me pidió que les ayudara afuera!

Dicho esto!

Voy a empezar por ayudarte con esta máquina oculta!

[blanco obtuvo HM01 "Cortar"!]

[blanco puso HM01 en el bolsillo TM/HM.]

Makomo: Hay movimientos que los Pokémon puede aprender a usar incluso fuera de la batalla!

Esa máquina oculta, Cortar, le permite aprender un movimiento que puede cortar a través de algunos árboles.

Además, las máquinas ocultas, como las máquinas técnicas, se puede utilizar indefinidamente! ¿No es genial!?

... Lo único es que, una vez que una HM se aprende, es difícil de olvidar.

... Así que, a cambio de la ayuda, ¿puedo pedirte que hagas algo por mí?

Um, a las afueras de la Ciudad Sanyou, hay un lugar llamado el Dream lote.

Quiero un poco de el humo de sueño de los Pokémon Tapudge que aparecen allí.

Y una vez que lo tengo ... podemos hacer una sincronización del juego!

Seremos capaces de montar juntos los informes de todos los entrenadores!

Makomo: Así que Araragi te ha pedido que completes la Pokédex eh,?

... El tener que actualizar la Pokédex de vez en cuando puede ser una molestia.

¡Uy! Lo Dije en voz alta, ¿no?

Ve por el humo de sueño de los Pokémon Tapudge en el Dream lote! Por favor! Te lo ruego!

Eres un entrenador?

Bueno, ¿alguna vez has utilizado un PC en el Centro Pokémon?

Soy Shorea, y administro el sistema de cajas de almacenamiento.

Um ... ¿Está familiarizado con cuadros de batalla? [sí / No]

[sí]

Genial!

[No]

Oh, es muy simple!

Las Cajas de Batalla se utilizan para depositar lo Pokémon que usas a menudo en las batallas!

Shorea: Asegúrese de usar mis cuadros de batalla!

Puedes depositar Pokémon a través del PC de allí si quieres!

PD: Disculpen por los errores gramaticales es solo que yo vivo en italia y no recuerdo muy bien como se escriben algunas palabras.

PD: Sergititob estas haciendo un gran trabajo... Sigue asi y espero que sigas sacando nuevas betas.

Vaya panita se ve que esta haciendo un buen trabajo Grax. Por ayudar en la traduccion.. asi lo jugare mas rapido . XDD Thanks ^^

a una pregunta sergititob, es solo curiosidad pero me podrias decir cual es el porcierto de la traduccion del juego..

es solo para tner una idea por donde van asi sabre si comenzarlo a jugar.. ^^

[pokemonryu]

  romaca said:

Agregaria los signos de interrogacion y admiracion pero mi portatil tiene el teclado italiano y en italia se los uso solo al final. Nose si tu podrias corregir esos errores.

Siguiere traduciendo en mis ratos libres.

hola amigo eres el mejor eres un gran traductor al igual de sergititob y otro usuarios sigue asi

[jfcd12]

  romaca said:

Bueno estube traduciendo la historia de la version inglesa desde el inicio hasta cuando recives las deportivas... en estos dias no voy a tener mucho tiempo pero intentare seguir traduciendo. Aqui les dejo lo que traduje:

  Reveal hidden contents

<<Introccuion de Araragi>>

Hola!

Bienvenido al mundo de Pokémon!

Puedes llamarme Araragi.

Pero vas a escuchar a la gente que me llama profesor Pokémon.

(Ella saca Chincharma)

¡Muy bien! Este mundo está lleno de monstruos de bolsillo ...

Bueno, normalmente se llama "Pokémon" para abreviar! Y son criaturas fantásticas!

Los Pokémon poseen un poder milagroso, vienen en todas formas y tamaños, viven en todo tipo de lugares...

Y nosotros, los humanos convivimos con ellos en paz!

Siempre estamos el uno para el otro, nosotros dos.

Pero unir fuerzas para ayudar a los demás a menudo puede ser una tarea difícil.

Y si bien es tu papel más popular de todos, por lo que luchar con compañeros Pokémon sólo les une aún más.

Y es por eso que estudio los Pokémon.

(Chincharma desaparece)

Ahora, eso es más que suficiente acerca de mí ...

¿No quieres decirme algo de ti mismo?

(Selección de género aparece)

Eres un chico? ¿O una chica?

(Select)

Entonces eres un chico? [sí / No]

[sí]

Bueno, quiero saber tu nombre, también!

Así que ... dime tu nombre!

[Nombre de la entrada]

Blanco, ¿no? [sí / No]

[sí]

Tu nombre es Blanco! Eso es maravilloso!

Ahora bien, permíteme presentarte a los amigos que van a estar contigo en tu viaje.

(Cheren aparece)

Este muchacho es Cheren.

Es un poco de mal humor a veces, pero él es muy franco acerca de las cosas.

(Belle aparece)

Y esta chica es Bella.

Ella tiende a tomar las cosas a su propio ritmo, pero es una persistente con seguridad.

Y ahora, he dado a ustedes tres un regalo que contiene el precioso, tan esperado Pokémon.

Blanco!

Desde el momento que elijas a tu pareja Pokémon para el viaje por delante ...

Es entonces cuando la historia de tu propia aventura comienza!

En este viaje, te encontraras con infinidad de Pokémon, y muchas personas que piensan de manera diferente!

A través de todas estas reuniones, Deseo de corazón que encuentres algo que sólo tu puedes atesorar ...

¡Muy bien! A medida que entres en contacto con la gente y Pokémon, vas a madurar como persona.

Y esa es la meta más importante de tu aventura!

Por lo tanto, viajemos! En el mundo de los Pokémon!

<<Cuarto Blanco>>

Cheren: Blanco!

He oído del Profesor Araragi So did you get the Pokémon?

... ... ... ... ... ...

And Belle's her usual...?

(Belle viene corriendo las escaleras)

Belle: Uhhh, lo siento mucho! Lo sé, llego tarde otra vez ...

Cheren: Oye, Belle!

He sabido que eras un Slowpoke desde hace diez años, pero sheesh ...

Hoy es el día en que recibes tu Pokémon del Profesor Araragi, ¿recuerdas?

Belle: Bueno, te dije lo siento! Lo siento, Blanco, Cheren ...

Así que, ¿dónde están los Pokémon?

Desde que fueron enviados a la casa de Blanco, yo diría que Blanco tiene que elegir primero.

Cheren: Bueno, por supuesto.

Nuestro Pokémon nos esperan dentro de esa caja ...

Bueno, Blanco? Toma el primer paso y comprueba que funciona! Date prisa, queremos cumplir con nuestros Pokémon!

Belle: Heyyy, ¿qué tipo de Pokémon, ¿crees que son ...?

Cheren: No abres la caja, ya?

Estoy seguro de que los Pokémon se están muriendo por nuestro encuentro, también!

[blanco abrió la caja de regalo!]

(Carta de Araragi)

... He entregado tres Pokémon junto con esta carta. Tu y tus amigos deben reunirse y elegir entre vosotros. Bueno, mis saludos! - Araragi

(La caja se abre)

Elige un Pokémon!

Pokémon Hierba "Tsutarja"

Pokémon Fire "Pokabu"

Pokémon de Agua "Mijumaru"

¿Este Pokémon esta bien? [sí / No]

[sí]

Blanco obtiene Mijumaru!

Belle: Bueno! Elijo este Pokémon! Y uno para Cheren!

Cheren: ¿Y por qué estas escogiendo mi Pokémon ...?

Bueno, no me gusta, no quería Tsutarja desde el principio de todos modos.

Belle: Cada uno ha escogido su propio Pokémon! ... Lo que significa ...

Heyyy! Vamos a tener una batalla Pokémon!

Cheren: ... Uh, Belle? Nuestros Pokémon siguen siendo débiles.

Y no tiene sentido una batalla Pokémon en el interior!

Belle: Gosh, esta bieeen! Como has dicho, nuestros chicos siguen siendo débiles, ¿no?

Y tenemos que entrenarlos de alguna manera, ¿por qué no luchar!

Así y así ... Blanco! Vamos a comenzar con una batalla Pokémon!

Entrenador Pokémon Belle se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Yaaah! Que Daño! Yo no soy de los que te permite hacer eso otra vez!

(salud baja)

Oh, estoy haciendo un lío de cosas ... No puedo hacerlo todo bien!

(Fin de la batalla)

... Independientemente de los Pokémon, hice mi mejor esfuerzo, ¿vale?!

(El cuarto de blanco es destruido)

[si tu ganas]

Belle: Phewww ...

Blanco...Seguro que seras un entrenador fabuloso, verdad?

Así es como me siento, de todos modos!

[si ha perdido]

Belle: Phewww ...

Yo estaba un poco en las nubes allí, y no estaba segura que movimientos elegir,

pero creo que he ganado

Cheren: ... ... ... ... ... ...

Belle ... Mira a tu alrededor, ¿vale?

Belle: WAAAH! W-¿Qué es todo esto?!

Los Pokémon son alucinantes! Y pensar que son tan graciosos...!

Estoy muy feliz de que pueda tener un Pokémon

... Oh ... Lo siento, Blanco.

Cheren: ... No hay realmente nada que hacer con ustedes, Voy a recuperar tus Pokémon heridos ...

[Cheren recupera los Pokémon de Belle!]

Y, por supuesto, los Pokémon de Blanco necesitan recuperarse, también.

[Cheren recupera los Pokémon de Blanco!]

Belle: Heyyy! ¿Qué le parece que tener una batalla Pokémon, Cheren?

Ahora que sabes cómo va, puedes luchar como un profesional y no realizar ninguna desastre como yo lo hice!

Cheren: B-Bueno, claro ...!

En la parte no tendre que preocuparme tanto por echar a perder la habitación.

Y lo más importante ... que sólo ustedes dos lleguen a disfrutar de una batalla no sería justo en absoluto.

Así que ... Te reto!

Esta será nuestra primera batalla Pokémon!

Tsutarja ... Voy a mostrar tu poder!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Por fin me he convertido en un entrenador ... Todo comienza aquí!

(la salud baja)

Yo no he terminado aún! Este es el momento que he estado estudiando!

(Fin de la batalla)

...! Así que esta es una batalla Pokémon!

[si tu ganas]

Cheren: yo he llegado lejos en mi primera batalla Pokémon con el fracaso, pero ...

Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

[si ha perdido]

Cheren: Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

... Y, sin embargo, supongo que tendremos que pedir disculpas por el estado de tu habitación a tu mamá.

Belle: ¡Oh! Sí, yo también!

Cheren: estoy verdaderamente arrepentido por haber causado tal alboroto.

Belle: U-Eh, vamos a limpiar ...

Mamá: Limpieza?

¡Oh, está bien, está bien! Yo me ocuparé de él más tarde.

Mejor ir a reuniros con el profesor Araragi, ¿vale?

Cheren: Sí, señora! Bueno, si me disculpa.

Tengo que irme a dar mi agradecimiento al Profesor Araragi.

Estaré esperando en frente del laboratorio Pokémon.

(Cheren parte)

Belle: ¡Oh! Tengo que ir a casa un segundo.

Gracias, señora! Lo siento por ser una molestia!

(Belle se va)

Mamá: Blanco ...

Las batallas Pokémon son excepcionalmente animadas, ¿no es cierto!

Oí gritos Pokémon y similares de todo el camino desde aquí abajo!

Su primera batalla Pokémon! ¡Ah, cómo me acuerdo de mi propia ...

¡Muy bien! Voy a tener que reanimar a los Pokémon que lucharon!

(Da-da-dadaDA)

Tu Pokémon se siente muy bien!

Ah, y si vas a salir, no se olvide de su Live Caster.

[blanco obtuvo el Live Caster!]

[blanco puso el Live Caster en el bolsillo objetos clave.]

Vas a dar las gracias al profesor también, ¿no?! Bueno, anda fuera, entonces!

<<En la casa de Belle>>

Papá de Bella: No, no, y NO!

Belle: Pero yo ..

Tengo un Pokémon, y voy a ser una gran entrenadora, mira! Estoy totalmente lista para ir a la aventura!

(Belle sale y comunica con blanco)

Belle: ¡Ah! Blanco!

... Está bien.

... Me gusta, de verdad!

Bueno, voy a estar esperando en frente del laboratorio de Pokémon.

Papá de Bella: ¿Cómo puede ser esto?!

¿Cómo podría ir a nuestra hija en una aventura con un Pokémon ... cuando está tan irremediablemente ingenua?!

Mamá Belle: Se preocupa tanto de nuestra hija.

Si un niño va en un viaje Pokémon, simplemente significa que esta convirtiendose en un adulto.

<<Belle y Cheren esperando fuera del laboratorio>>

Belle: ... Manten lo que has visto antes en secreto!

Cheren: Bueno! Es hora de conocer al profesor.

<<En el interior del laboratorio>>

Hola!

He estado esperando por usted, chicos!

Permítanme que me presente.

Mi nombre es ...

Cheren: ... Profesor Araragi? Ya sabemos su nombre.

Araragi: Bueno! ¿No es tan suave, Cheren?

Hoy es un día digno de conmemoración! Así que asegúrese de ponerse de pie, ¿eh?

Ahora bien, de vuelta a mi introducción ...

Mi nombre es Araragi!

Investigo el momento exacto en el que las criaturas que conocemos como Pokémon han nacido.

Ah, magnífico! Tu ya has tenido algunas batallas Pokémon, ya veo.

Podría decir que tu Pokémon ya ha comenzado a poner su confianza en ti ...? Sí, creo que debe!

Por cierto, le dará un apodo a tu Pokémon? [sí / No]

[No]

Araragi: Veo, veo ... No apodo para usted. Bueno, algunos son así.

Araragi: Ahora bien, la razón por la que les dì los Pokémon ...

Cheren: Por la Pokédex,verdad?

Araragi: Oh! maravilloso! muy bien Cheren!

Estas siempre estudiando a los Pokémon, eh?

Dicho esto... Bueno, déjenme explicarlo formalmente a todos!

Una Pokédex es...!

Un dispositivo de alta tecnología que registrará automáticamente los Pokémon que vean!

Por lo tanto, ya que Blanco y ustedes dos van a un gran número de lugares, quiero ver a todos los Pokémon en toda la región Isshu!

Ahora bien, escúchenme ...

Blanco! Cheren! Belle!

Vayan, y embarquense en un viaje para completar la Pokédex! [sí / No]

[No]

Araragi: ¿Por qué no?

Lo que yo quería oír era que recorrerias el mundo!

Tene un poco de coraje! Son sólo palabras!

[sí]

Belle: YESSSSS!

Quiero decir, sí, señora!

Cheren: Muchas gracias!

Todo esto es gracias a ustedes que yo podría llegar a ser un entrenador Pokémon como yo siempre había soñado.

Araragi: Gracias a todos! Esa es la mejor respuesta que podía esperar!

[blanco obtenido el Pokédex!]

Araragi: Ahora, el siguiente paso.

Te diré cómo puedes capturar Pokémon, así que ven en la Ruta 1!

(Araragi parte)

Belle: Oh, bueno, si el profesor nos pidió ... Supongo que lo que realmente está bien para ir de aventuras?

Y ... que va a estar bien para buscar algo que hacer con nuestras vidas en el camino, ¿verdad?

Cheren: Sí.

A medida que avanzamos a lo largo para completar nuestra Pokédex, se puede pasear sin embargo lo creo conveniente.

Belle: Me estoy poniendo un poco nerviosa ...

Oye, Blanco, ¿qué vas a hacer con tu Mijumaru?

Cheren: ... Por fin he convertido en un entrenador Pokémon.

Y voy a luchar contra otros entrenadores para hacerme más fuerte, lo haré!

<<Nada más salir del laboratorio>>

Belle: Heyyy! Espera, Blanco!

Mamá: Ya está! Entonces, ¿cómo van las cosas con el profesor?

... ... ... ... ... ...

Ella les pidió completar la Pokédex?! Oh, wow!

Bueno, eh ...

En realidad, siendo tu madre, yo ya sabía esto ...

Por eso les traje a ustedes tres estos Mapas de la Ciudad.

[blanco obtuvo un mapa de la ciudad!]

[blanco puso el Mapa de Ciudad en el bolsillo objetos clave.]

Mamá: Toma, Cheren.

Cheren: voy a cuidar bien de el.

Mamá: Está bien, es muy hermoso.

Belle: Muchas gracias!

Mamá: me tengo que ir a limpiar el dormitorio de Blanco, así que otra vez, no te preocupes por eso.

Oye, Blanco?

En cualquier caso, Pokémon son realmente increibles!

Incluso los más lindos pueden estar ocultando una potencia increíble y sala-demolición potencial!

Siempre y cuando estes con tus Pokémon, puedes estar a gusto donde quiera que vayas!

Ese es un mensaje de mi parte, pero es realmente de todos vuestras mamás y papás!

Y no se trata sólo de Pokémon. Isshu es un lugar hermoso por su cuenta.

Tan llena de cosas que encontrar ... Sé que van a convertirse en adultos estupendos! Ahora, ponte en acción!!

(Mamá parte)

Cheren: mediante el mapa de Ciudad, podemos ver dónde estamos ... Me alegro de tener esta.

Bueno, fuera de la ruta 1? El profesor espera!

Belle: ¡Ah, espera! Blanco, asegúrate de venir rápido!

<<Espera delante de la Ruta 1>>

Belle: Blanco! ¡Por aquí!

Cheren: Belle pensó que si vamos a iniciar un viaje, debemos comienzar todos con el mismo primer paso.

Belle: Oye, Blanco!

Todos vamos hacia la Ruta 1 juntos!

Cheren: Bueno, aquí voy!

Belle: tirón!

(Todos caminan con impaciencia. "Ruta 1")

Belle: ¡Aaah! V-Vaya, me estoy emocionando muuuucho!

Cheren: Sí, claro. Bueno, a la espera del profesor.

(Ellos caminan hacia ella de pie en frente de las hierbas altas.)

Cheren: Perdón por hacerte esperar, profesor Araragi.

Araragi: Todos presentes? Entonces voy a comenzar mi explicación!

Encontrar Pokémon automáticamente llena las páginas de la Pokédex!

Y! La captura de un Pokémon se añadirá más información al respecto!

Dicho esto, voy a demostrarles como capturar un Pokémon!

(Araragi encuentra un Minezumi, lo debilita con Chincharma, y la atrapa)

Araragi: Entonces, ¿vieron eso?

Voy a repasar los puntos principales. En primer lugar, debilitar a los Pokémon!

Es difícil tratar de capturar a un Pokémon saludable.

Si es posible, también pueden utilizar los movimientos de vuestros Pokémon para paralizar a los Pokémon que se desea capturar, o ponerlo a dormir!

Ahora bien, una Pokéball de regalo a todos!

[blanco obtuvo Pokéballs!]

[blanco puso el Pokéballs en el bolsillo de los artículos.]

Araragi: Las Pokéballs se utilizan para capturar Pokémon.

Y una vez capturados, también son utilizadas para llevarlos a todas partes!

Ahora bien, voy a estar esperando más adelante en la ciudad Karakusa!

(Araragi parte)

Cheren: Por cierto, los Pokémon aparecen en áreas verdes.

Bueno, me dirijo a la ciudad Karakusa también.

Belle: ¡Muy bien! Y si no vamos allí, no vamos a poder comprar más Pokéballs!

Belle: Espera un segundo!

Heyyy! Blanco, Cheren?

Acabo de tener una gran idea! Nosotros ...

Cheren: Bueno, si vamos a ir? El profesor esta esperando, recuerdas.

Belle: ¿Quieres escuchar cuando estoy hablando?!

¿Qué les parece si tenemos un concurso de quien captura mas Pokémon?

Y los Pokémon que hemos obtenido del profesor Araragi cuentan!

Gana quien tenga mas Pokémon!

Cheren: Ya veo ... Eso podría ser divertido, seguro.

Y me llenan las páginas de la Pokédex también, por lo que el profesor estaría encantado.

Ah, por cierto, hasta llegar a ciudad Karakusa, no dude en volver a casa para recuperar tus Pokémon.

Bella: Yo y Pokabu somos un equipo invencible! Vamos a ser los primeros, ya estoy seguro de ello!

Cheren: Blanco, quieres comparar con Belle?

Belle and I are both tied at two Pokémon right now.

Belle: Bueno, Blanco?

¿Hay que comparar quien tiene más Pokémon? [sí / No]

[No]

Belle: Hmm ... Bueno, voy a estar esperando aquí.

[sí]

Belle: TRES?!

¡Oh hombre! ¡Oh, amigo! Al ver muchos Pokémon a la vez me da butterfrees en el estómago!

Cheren: Por cierto, si controlas el Pokédex, te dirà cuántos Pokémon has visto y capturado hasta ahora.

Bueno, a la ciudad Karakusa! El profesor espera!

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Araragi: Hola! Todo el mundo lo esta haciendo bien?

Parece que estan empezando a llevarse bien con más Pokémon!

Belle: Oh, profesor!

Araragi: Estoy en el Centro Pokémon de Ciudad Karakusa!

Tengo algunas orientaciones para darles a todos, así que dense prisa por venir!

Belle: Entendido! El Centro Pokémon está!

Araragi: Okey! Nos vemos más tarde!

Cheren: ... Esto supone que sólo hay que ir un poco más adelante.

<<Araragi esperando fuera del Pokémon Center>>

Araragi: Hola, Blanco!

Caminar por todas las carreteras con un Pokémon! Esa es la alegría de un entrenador!

Tengo que decirles sobre el lugar más importante para un entrenador, así que vengan!

(Araragi va dentro)

Araragi: Este es un Centro Pokémon! Casi calmante, no es cierto?

Ahora para mi visita guiada!

(Araragi se acerca a la enfermera y se une a Belle.)

Belle: Oh, yo estoy aquí también!

Araragi: El Centro Pokémon es un maravilloso lugar!

¿Por qué es eso? Debido a que tu puedes recuperar tus Pokémon! Y todo es gratis!

Estas enfermeras son el mejor amigo del entrenador!

Ahora, Blanco, intenta recuperar tus Pokémon!

Araragi: No debería estar hablando conmigo, habla con la señora útil allí!

Belle: Creo que se puede confiar en ellos, Blanco.

Buen día! Bienvenido al Centro Pokémon.

Aquí, vamos a curar tus Pokémon para la salud perfecta!

Vamos a curar tus Pokémon? [sí / No]

[sí]

Bueno, vamos a tomar tus Pokémon durante unos segundos.

(Da-da-dadaDA)

Gracias por la espera!

Sus Pokémon son en forma saludable!

Esperamos volver a verte!

Araragi: Okey! Tu Pokémon se siente muy bien!

Así que lo próximo, voy a explicarles sobre los ordenadores del Centro Pokémon!

(Ella se acerca al ordenador)

Araragi: Este es un PC! Todos los entrenadores están obligados a utilizar uno en algún momento.

Puedes dejar los Pokémon que utilicen aquí.

Por otro lado, también puedes retirar Pokémon que has dejado en el PC.

Por cierto, cada vez debes tener seis Pokémon en tu equipo ...

Si usted captura uno nuevo, el Pokémon será enviado automáticamente al PC!

Isn't technology grand?! Aren't you just floored?!

Además, si os fijais en el PC del profesor, voy a hacer una evaluación del Pokédex para usted!

Belle: Profesor ...

La pantalla dice "PC de alguien" ... De quien es el PC ...?

Araragi: Mio, Belle! Buen ojo! Esa es una pregunta muy buena.

Y me gustaría responder, pero por ahora, se puede usar sin tener que preocuparse por eso!

Ese "alguien" ha puesto en marcha un sistema de almacenamiento Pokémon en su PC.

Estoy segura de que la encuentraran algún día!

Bueno, el siguiente en la lista!

(Ella se acerca a los comerciantes)

Araragi: Aquí está la tienda de amistad!

Te van a vender artículos útiles.

También puede vender los artículos que no necesitas!

Sólo tiene que hablar con ese joven! Dale una gran sonrisa!

Araragi: así, entonces!

Eso quiere decir que te he enseñado lo más básico de lo básico para un entrenador!

Estaré regresando a ciudad kanoko.

Pero una última cosa!

Si vais a la ciudad Sanyou, reunanse con el inventor Makomo.

Es una vieja amiga mía, y ella va a ser una gran ayuda en su aventura.

Y con eso, les deseo suerte!

Que tu viaje sea un abundante uno!

Belle: Hmm, ¿qué debo comprar?

Pociones y Pokéballs va a ser importante ...

<<Nada más salir del Centro Pokémon>>

Algo parece estar sucediendo en la plaza!

Hm, debemos comprobar que sucede?

Cheren: Blanco! Ven a ver esto!

Getis: Soy Getis ...

Getis del equipo plasma.

Lo que tengo que decirles a todos ustedes tiene que ver con la liberaciòn de los Pokémon. ("¿Eh?" "¿Qué?")

Getis: Nosotros, los humanos hemos convivido con los Pokémon.

Tenemos necesidad los unos de los otros, y considerarlos nuestros socios ...

Todo parece que este es el caso, de hecho.

Sin embargo, es realmente cierto?

We humans all entertain only that same thought...

¿Ha habido nunca la consideración de que no podría ser asi?

Entrenadores Pokémon termino la hora de hacer lo que quieran ...

Que ellos trabajan duro bajo la apariencia de ser socios ...

¿Qué pasa si va a ser impedido por alguien que claramente los separan? ("¡Oh!" "Hey, eso es ..." "¿Qué significa eso?")

Getis: No están de acuerdo, todo el mundo?

Los Pokémon son criaturas cuyo enorme potencial se ve limitado por los seres humanos.

Somos seres que sienten que tienen que estudiar muchas cosas.

Pero ¿qué debemos hacer los humanos para ser embajador de los Pokémon oprimidos? ("Queee?" ...?") Liberar

Getis: ¡Correcto! Tenemos que liberar a los Pokémon!

Y una vez que lo hahamos, los seres humanos y Pokémon por primera vez están en pie de igualdad.

Todo el mundo, por favor consideren lo que debe hacerse para obtener correctamente junto con los Pokémon.

Y así, yo, Getis, concludo mi intervento.

Gracias por su atención.

Viejo: Ese discurso ... Hm, ¿qué debemos hacer?

Joven: Liberar a los Pokémon? Es una idea loca!

???: tu Pokémon ...

Ellos hablan de mí ...

Cheren: ... Muchacho, hablas rápido, ¿no?

Además, ellos ... hablaban contigo? Qué cosa más extraña dices.

???: Sí, sí.

Así que ... tal vez no se les puede escuchar ...? Lamentable ...

Mi nombre es N.

Cheren: ... Bueno, soy Cheren, y el es blanco.

Se nos pidió completar la Pokédex, así que estamos en un viaje para hacer eso.

Aunque mi objetivo principal es ser el campeón ...

N: La Pokédex, eh ...?

Eso requeriría un gran número de Pokémon para ser encarcelado en Pokéballs ...

Yo también soy un entrenador, pero estoy dudando siempre.

¿Estoy haciendo mi Pokémon feliz, me pregunto ...?

Blanco, ¿verdad?

Déjame saber más de las voces de tus Pokémon!

Entrenador Pokémon N le retó a una batalla!

(Después de un golpe)

Más! Déjame oír más de tus Pokémon!

(Fin de la batalla)

Hay Pokémon que derian tales cosas ...?!

N: restringida a penas de prisión en Pokéballs ...

Los Pokémon no puede ser criaturas perfectas.

Por el bien de mis amigos, los Pokémon, el mundo debe ser cambiado.

(N parte)

Cheren: ... Que raro.

Pero no te preocupes, todo está bien.

Entrenadores y Pokémon siempre se ayudan unos a otros!

Bueno, voy adelante.

Fuera de la ciudad que viene ... Quiero pelear con el líder del gimnasio de ciudad Sanyou.

Usted debe luchar a través de los líderes de gimnasio, también.

La mejor manera de volverse más fuerte es desafiar a los líderes de gimnasio de la tierra.

<Derecho después de ir a la Ruta 2>

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Mamá: Blanco!

Es mamá. ¿Cómo te va por allá?

¿Estás comenzando a darte cuenta de lo divertido que es llevarse bien con los Pokémon?

Yo sólo quería probar el Live Caster, pero ... puedes desactivarlo ahora, ¿de acuerdo?

(Mamá a continuación, te acecha por detrás)

Mamá: Blanco!

Finalmente atrapado ... Ya estás tan lejos, ¿eh?

El Profesor Araragi me dijo que probablemente te dirigías a la ciudad alrededor de Sanyou, así que ...

Aquí hay otro regalo de mamá!

Blanco! Pongase esto!

[blanco recibió Deportivas!]

Use los zapatos para correr, y puedes conseguir llegar a cualquier lugar en un flash!

Aquí, voy a leer estas instrucciones, y escucha.

"Presione el botón B para usar el calzado de atletismo y correr más rápido que nunca!"

"Póngase un par de zapatos para correr y correr a tu corazón!"

... Dicen.

Los encontré, comprados y nunca utilizados, mientras yo estaba limpiando tu habitación. ... Creo que debería hacerlo más a menudo.

Sabes que no estás solo, verdad, Blanco?

Siempre tienes amigos Pokémon.

Y tu madre siempre, siempre esta pensando en ti!

Así que disfruta el viaje! Eso es lo que importa!

<<A la salida de la Ruta 2 a Sanyou Ciudad>>

Belle: Blanco! Oye, Blanca!

(Belle viene de atrás)

Belle: Heyyy allí! Tengamos una batalla Pokémon!

Cogí algunos nuevos Pokémon y ahora son un poco más fuerte!

Bueno, vamos a empezar!

Entrenador Pokémon Belle se enfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

D .. Dare todo de mí! Yo y mi Pokémon!

(Después que Yorterri ha sido debilitado envía a Pokabu)

Muy bien entonces! Hasta la próxima!

(Fin de la batalla)

Whoaaa ... No he podido ganar ...

Belle: Uf ...

Eres muy fuerte, blanco, y esa es la verdad!

Voy a entrenar a mi Pokémon para que no pierda, otra vez! Bueno, adiós!

<<El líder del gimnasio está supuestamente en la Escuela de Pokémon, no es Cheren>>

Cheren: Los Pokémon que se envenenan cada vez pierden la salud en la lucha.

Sin embargo, sólo se produce al mismo tiempo que estamos luchando ...

Oh, Hola Blanco,.

¿Has venido en busca del líder de gimnasio? [sí / No]

[sí]

Estuvo aquí hablando sobre los tipos de Pokémon hace un rato ...

Supongo que lo estabas buscando?

De todos modos, Blanco, quieres luchar conmigo? Quiero poner a prueba el número de objetos importantes.

[sí]

Cheren: Hm, ¿qué utilidad tendran estos objetos ...?

O tal vez debería probar cuánto tiempo puedo luchar sin puntos?

Por supuesto, estamos batallando dentro, así que vamos a tratar de no ser demasiado rudos.

Entrenador Pokémon Cheren se enfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

Los ataques que siempre van a golpear, los ataques que puede golpear en primer lugar ... Hay todo tipo!

(Después que Tsutarja es debilitado envía Choroneko)

Teniendo en cuenta lo que tu Pokémon debe tener es fundamental ...

(Fin de la batalla)

... Ya lo veo! Perder debe decir que todavía caresco de experiencia.

Cheren: Sí, ahora veo que el uso del elemento es la clave.

Bueno, blanco, te voy a dar esta baya.

[blanco obtuvo una Oran Berry!]

[blanco puso el Oran Berry en el bolsillo de las bayas.]

Cheren: Si tu le das una baya a un Pokémon...

Se lo comen ellos mismos cada vez que tienen baja la salud en la batalla.

A pesar de que no puede utilizar los objetos que la gente usa, como pociones ...

Bueno, da lo mejor de ti!

<<En frente del gimnasio>>

... ¿Eh? Soy el líder de gimnasio de esta ciudad, pero ... ¿Quién eres tu ...?

Así que quieres desafiar el gimnasio?

Bueno, entonces ... ¿Cuál fue el primer Pokémon que elegistes?

Mijumaru ...? Bueno, es débil contra los tipos hierba.

Le sugiero de encontrar algún tipo de contramedida para eso.

Como, por ejemplo, ir al Dream Lote para entrenar a tus Pokémon.

Bueno, si me disculpa.

(Continúa en el interior)

<<En el interior del gimnasio>>

Hola! Soy una guía para que los entrenadores Pokémon puedan hacer frente a los gimnasios. Llámame Guido.

Muchas gracias por tomar en cuenta los gimnasios. Tome esto en conmemoración!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

Los fundamentos de la lucha Pokémon se centran en las deficiencias de tipo.

Utilice Pokémon y ataques que son un tipo ventajoso para los Pokémon del rival, y la victoria será tuya.

Dicho esto, este gimnasio tiene tipos de Pokémon que aparecen en las cortinas.

Pase sobre el interruptor del tipo de Pokémon que va a ser efectivo contra el tipo que estan en ellas!

Dento: Bienvenido. Este es el Gimnasio Pokémon de Ciudad Sanyou.

(Pod sale de detrás de Dent)

Pod: Soy el monstruo de tipo fuego, Pod!

(Con sale de detrás de Dent)

Corn: Yo soy el usuario de tipo agua, Corn. Encantado de conocerte.

Dent: En cuanto a mí ... Llámame Dento, con una preferencia por los tipos hierba.

Dent: Um, bueno ...

Te estaras preguntando por qué hay tres de nosotros ...

Pod: Bueno! Déjame explicarte!

Somos tres! Y el tipo de Pokémon que eligistes por primera vez decide con quien lucharas!

Corn: Eso es correcto.

Y el primer compañero que eligistes fue uno de tipo agua.

Dent: Exacto ... Lo que significa que tu oponente soy yo, Dento, preferrer de tipos hierba.

Dento: Si estas deacuerdo, yo con mucho gusto me comprometo a ser tu oponente.

Líder del Gimnasio Dento se ennfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

¡Ah! Mi Pokémon!

(Después que Yorterri ha sido debilotado envía Yanappu)

... Ah, sí? ¿Podria ser que me quede solo un Pokémon?

(Fin de la batalla)

...Ya ha terminado?

Dento: ... Me sorprendes. Eres muy fuerte.

Parece que ni Pod ni Corn que podrian haberte superado...

[blanco recibió la Insignia Tri de Dento!]

Dento: Las medallas de los Gimnasio son una prueba de la fuerza de un entrenador.

Con una sola medalla,los Pokémon hasta el nivel 20 reconocen tu poder y obedecen tus órdenes.

Por favor, tenga esto de regalo.

[blanco obtuvo TM83, "Animo"!]

[blanco puso TM83 en el bolsillo TM.]

Dento: La TM83 contiene el movimiento "Animo".

Utilice "Animo", y tu ataque y ataque especial aumentará!

Por cierto, Las TM se pueden utilizar indefinidamente.

Guido: Asegúrate de recordar por siempre ese momento magnífico cuando recibistes tu primera medalla de gimnasio!

<<Nada más salir del gimnasio>>

Hola! Soy Makomo.

La Profesora Araragi me pidió que te diera algo. Así que ven y sígueme!

(Ella lo lleva a su casa)

Makomo: Así que ustedes están ahí para ver todos los Pokémon en Isshu, ¿eh?

¡Oh! Las escaleras están aquí!

(Ella se acerca)

Makomo: Mi habitación esta arriba. Subiendo!

(Ella camina para arriba)

Makomo: Es hora que me presente.

Soy Makomo. Como puede ver, soy un investigador.

En cuanto a lo que la investigo, es todo acerca de los entrenadores!

La Profesora Araragi ha sido amiga mía desde los días de nuestra universidad.

Así que ella me pidió que les ayudara afuera!

Dicho esto!

Voy a empezar por ayudarte con esta máquina oculta!

[blanco obtuvo HM01 "Cortar"!]

[blanco puso HM01 en el bolsillo TM/HM.]

Makomo: Hay movimientos que los Pokémon puede aprender a usar incluso fuera de la batalla!

Esa máquina oculta, Cortar, le permite aprender un movimiento que puede cortar a través de algunos árboles.

Además, las máquinas ocultas, como las máquinas técnicas, se puede utilizar indefinidamente! ¿No es genial!?

... Lo único es que, una vez que una HM se aprende, es difícil de olvidar.

... Así que, a cambio de la ayuda, ¿puedo pedirte que hagas algo por mí?

Um, a las afueras de la Ciudad Sanyou, hay un lugar llamado el Dream lote.

Quiero un poco de el humo de sueño de los Pokémon Tapudge que aparecen allí.

Y una vez que lo tengo ... podemos hacer una sincronización del juego!

Seremos capaces de montar juntos los informes de todos los entrenadores!

Makomo: Así que Araragi te ha pedido que completes la Pokédex eh,?

... El tener que actualizar la Pokédex de vez en cuando puede ser una molestia.

¡Uy! Lo Dije en voz alta, ¿no?

Ve por el humo de sueño de los Pokémon Tapudge en el Dream lote! Por favor! Te lo ruego!

Eres un entrenador?

Bueno, ¿alguna vez has utilizado un PC en el Centro Pokémon?

Soy Shorea, y administro el sistema de cajas de almacenamiento.

Um ... ¿Está familiarizado con cuadros de batalla? [sí / No]

[sí]

Genial!

[No]

Oh, es muy simple!

Las Cajas de Batalla se utilizan para depositar lo Pokémon que usas a menudo en las batallas!

Shorea: Asegúrese de usar mis cuadros de batalla!

Puedes depositar Pokémon a través del PC de allí si quieres!

PD: Disculpen por los errores gramaticales es solo que yo vivo en italia y no recuerdo muy bien como se escriben algunas palabras.

PD: Sergititob estas haciendo un gran trabajo... Sigue asi y espero que sigas sacando nuevas betas.

bueno muy bien oyes tambien estan asiendo una traduccion al italiano serviria ke les ayudaras a ellos tambien eee como sobes italiano sacarian mas rapido el idioma italiano aunque opino mejor que ayudes al español jejejeje

[sirkreiter]

Hola! estube traduciendo una pequeña parte de la historia

espero que este bien

Lo siento pero no se como poner spoiler

< <En la salida de Ruta 2 a Ciudad Sanyou>>

Belle: ¡Blanco! ¡¡Eh!, Blanco!

(Belle viene.)

Belle: ¡Heyyy allí! ¡Vaya a batalla de Pokémon!

¡Cogí algún nuevo Pokémon y los conseguí un poco más fuerte!

¡Bien, vaya a comenzar!

¡Pokémon el Entrenador Belle le desafió a una batalla!

(Después de que un golpe:)

G... ¡Dar de ello mi todo! ¡Yo y mi Pokémon!

(Después de que Tsutarja es golpeado y ella envía Pokabu:)

¡Alrighty entonces! ¡Este de alguien encima de después!

(Final de batalla:)

Whoaaa... Yo no podía ganar...

Belle: ¡Uf!...

¡Usted seguro es fuerte, Blanco, y esto es la verdad!

¡Estaré seguro para entrenar mi Pokémon entonces ellos no perderán, tampoco! ¡¡Bien, adiós!!

< <El líder de gimnasia está supuestamente en la Escuela Pokémon, Cheren allí>>

Cheren: Pokémon que es envenenado regularmente perderá la salud como ellos luchan.

Aún esto sólo ocurre mientras ellos luchan...

Ah, hola, Blanco.

¿Vino usted buscando al líder de gimnasia? [sí / Ningún]

[sí]

Él aquí hablaba de tipos de Pokémon hace un rato...

¿Adivino que usted solamente lo echó de menos?

¿De todos modos, Blanco, lucharía usted conmigo? Quiero probar como artículos importantes son.

[sí]

Cheren: ¿¡Um!, cómo útil serán los artículos ...?

¿O quizás yo debería probar cuánto tiempo puedo luchar sin artículos?

Desde luego, luchamos dentro, tan vaya a no ser demasiado áspero.

¡Pokémon el Entrenador Cheren le desafió a una batalla!

(Después de que un golpe:)

Ataques que esto siempre golpeará, los ataques que pueden golpear primero... ¡Hay todas clases!

(Después de que Snideleaf es golpeado y él envía Feelousy:)

La consideración lo que su Pokémon debería sostener es crucial...

(Final de batalla:)

... ¡Entonces yo veo! La perdición a usted debe significar que todavía carezco de la experiencia.

Cheren: Sí, yo veo ahora que el uso de artículo es clave.

Bien, Blanco, le daré esta baya.

[¡Blanco obtenido una Orán Baya!]

[blanco puesto la Orán Baya en el bolsillo de Bayas.]

Cheren: Si usted da a Pokémon una baya para sostener...

Ellos lo comerán ellos mismos siempre que ellos vayan escasos de la salud en la batalla.

Aunque ellos no puedan usar a la gente de artículos usaría, como Pociones...

¡Bien, haga todo lo posible!

PD:oye segitob ¿con que programa ponen las partes traducidas a la rom?

PD2:¿como se pone spoiler?

Espero que esten bien

avisenme si asi es

adios!!!

[romaca]

Ya traduje hasta el punto donde aparace Nunma en el dream lote y ya esta agregado en el post que escribe hace poco. Continuare traduciendo y actualizando ese post y nuevamente disculpen por los errores gramaticales.

[pikachu1]

Sergititob hay un problema con el white.Abres el bat y te dice xdelta3 file open failed y no se puede parchear. El negro va perfecto.Por favor lo puedes subir tu parcheado o pon bien el bat

GRACIAS de antemano

[pikachu1]

Me uno a traducir desde donde se quedo rommaca

  Reveal hidden contents

Shorea: ¡Oh, el entrenador!

Soy asistente de la hermana mayor. Estoy muy agradecido a usted!

Esto es de mí. Está bien, lo puedes tener.

[blanco obtuvo el Bloc de amigos!]

[blanco puso el Bloc de amigos en el bolsillo de los artículos clave.]

Shorea: Se puede conectar a través de Wi-Fi con los amigos a grabar en ese cuaderno.

Conectandote con ellos te permite disfrutar de batallas y el comercio de Pokémon.

Ahora, una explicación rápida de cómo grabar amigos.

Utilice el teclado de Amigos en el bolsillo de su bolsa de clave de elementos y directamente el código de la entrada de un amigo ...

O, utilizando las comunicaciones de la C-Gear IR, sólo tiene que registrar de inmediato!

<<En la ruta 3>>

Cheren: Alto, blanco!

Los dos tenemos la insignia tricolor, así que quiero ver cuál de nosotros es más fuerte!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Uf! Ha elegido bien el movimiento, como siempre ...

(Fin de la batalla:)

¿Por qué ...? Tenemos el mismo número de tarjetas de gimnasio y todo ...

Cheren: ... ya veo. Así que así es como se lucha ...

???: Empuja que, viniendo a través de!

(Gruñidos de plasma a cargo de.)

Cheren: ¿Qué fue eso ...?

Es Belle? ¿Por qué corre?

(Belle llega con una chica.)

Belle: Heyyy! ¿Hacia dónde van los chicos esos?

Cheren: Uh, de esa manera ...

Entonces ¿por qué tienes tanta prisa?

Belle: Ah, Sheesh! Seguro que hicieron su rápida escapada!

Chica: ... Miss .. ¿qué pasa con mi Pokémon ...?

Belle: Está bien! Así que ... así que por favor no llores!

Cheren: Um, Belle, de modo que ¿Por qué tienes tanta prisa?

Belle: ¡Escucha!

Los chicos con los que acabamos de ver ganado Pokémon de esta chica!

Cheren: Bueno, usted debería haber dicho lo anterior!

Blanco, nos pondremos en contacto que Pokémon!

Belle! Usted se queda con la chica!

(Cheren sale corriendo tras ellos.)

Belle: Por favor, blanco ...

Recuperar las Pokémon Equipo de plasma robado!

Chica: ... ¿Por qué ... tomar Pokémon alguien ...?

(Cheren está esperando fuera de una cueva.)

Cheren: ... Entraron aquí.

Blanco, son sus Pokémon saludable y preparado? [sí / No]

[No]

Bueno, mi orgullo no me permite perder de maleantes que roban Pokémon de alguien!

Estaré esperando aquí, así que toma tus cosas en orden rápido!

[sí]

... Bueno, vamos a ir.

Cheren: Blanco!

Nada está haciendo a través de estos punks molesto ...

Plasma Grunt: Twerps como usted no puede controlar Pokémon!

Usted se siente mal por la situación lamentable Pokémon, ¿eh?

Bueno, acaba de celebrar tu Pokémon para el Equipo de plasma, y vamos a atrapar a 'em, también!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

Whoa, espera, espera! Perdiendo a un enano? Eso sí que es una sorpresa!

Gruñido de el equipo plasma: ¿Cómo?! ¿Cómo se puede perder cuando estamos en la derecha?!

Cheren: Bien hecho, Blanco!

Ahora, la mano sobre el Pokémon que tomó de esa chica!

???: No va a regresar nada!

(Dos gruñidos más a pie pulgadas)

Plasma ronco: ¡Uf, qué lío!

No te metes en el camino si no tienes la razón en la cabeza!

Plasma Grunt: Nosotros two'll ser tus oponentes!

Una vez que vea nuestra unión increíble, vas a saber que estamos bien!

Cheren: Hay más ...?

Aun así, no eres nada más que ladrones de Pokémon!

Blanco ...

Vamos a mostrarles lo que es un dúo de la infancia pueden lograr!

Equipo de plasma y equipo de plasma ronco gruñido que desafía a una batalla!

(Fin de la batalla:)

PLASMAAAAA! Hemos perdido?!

No puedo creer Equipo de plasma se realiza en el presente mucho ...!

Plasma Grunt: Nos están robando Pokémon de los seres humanos estúpidos para liberarlos!

Cheren: ... Yeesh. Ustedes son un verdadero dolor.

¿Qué razón podría alguna vez ser para robar Pokémon de alguien? Ninguno, eso es lo que.

Plasma Grunt: Entrenadores como usted están haciendo Pokémon sufren ...

Cheren: ... ¿Cómo son los entrenadores Pokémon hacer sufrir? Eso no tiene sentido en absoluto!

Plasma Grunt: Muy bien, tienen su espalda Pokémon ...

Pero es una pena que va a ser abusados por las personas ...

Plasma Grunt: ... Usted se dará cuenta de su locura algún día!

(Los gruñidos irse.)

Cheren: Existen entrenadores que puede mostrar el verdadero poder de Pokémon ...

Y hay que creer en Pokémon e incluso responder a los formadores.

Teniendo en cuenta que, ¿cómo podría ser lamentable Pokémon? Simplemente no lo entiendo.

Ahora bien ... Blanco, voy a devolver los Pokémon.

<<Volver a la Bella y la niña>>

Belle: Blanco! Estoy verdaderamente agradecido!

Ustedes dos, tomó de nuevo el Pokémon juntos!

Estoy tan contento de ser amigo de Blanca y Cheren!

Chica: ¡Gracias, hermana mayor! [señor]

Tienen esto como una recompensa!

[blanco obtuvo algunas bolas de sanar!]

[blanco puso las bolas Sanar en el bolsillo artículos.]

Belle: Oh, Curar bolas!

Pokémon que captura con los que han recuperado su salud al máximo.

Bueno, voy a tomar a esta chica de nuevo.

Vea usted, Blanca! Bye-bye!

<<Por el camino de la Ruta 3 Belle se negó a dejar de ir hacia abajo mientras el Pokémon fue robado>>

Cheren: Alto, blanco!

Que la hierba espesa de aspecto más allá ...

Es raro, pero es posible encontrar dos Pokémon a la vez en ese país.

Básicamente, tenga cuidado si tiene que caminar en la hierba espesa.

Bueno, me voy a la ciudad de Shippo.

<<En la ciudad de Shippo>>

Cheren: Ven conmigo.

(Cheren se acerca a una casa al lado del centro Pokémon.)

La cabeza recta de esta manera llegar al Centro Pokémon.

Y ... si lo desea, puede utilizar este.

[blanco obtuvo una Berry Chesto!]

[blanco puso el Chesto Berry en el bolsillo Bayas.]

Dar una baya Chesto a un Pokémon, e incluso si se duerme, se lo utilizará para despertar.

Por último, un consejo.

El líder del gimnasio de Ciudad Shippo usos normales de tipo.

Si usted trae a la lucha contra Pokémon de tipo, que probablemente será una gran ventaja.

<<N sale del museo al intentar entrar>>

N: I. .. quiere ver cosas que nadie más ve.

El ideal para los Pokémon que mantener las bolas en el interior ...

La verdad de lo que es un "entrenador" debe ser ...

Y un futuro en el Pokémon han alcanzado su cenit ...

¿No te gustaría verlos, también? [sí / No]

[sí]

N: ¿Es así?

Entonces, ¿mis amigos y yo mostrar a la gente el futuro? Permítanme poner a prueba con usted!

[No]

N: ... Mmm. Así que mis expectativas no son correctos.

Más importante aún, pueden mis amigos y yo mostrar a la gente el futuro? Permítanme poner a prueba con usted!

Entrenador Pokémon N le retó a una batalla!

(Fin de la batalla:)

El futuro está por verse ... El mundo todavía no lo ha elegido ...

N: Como están ahora, mi Pokémon no puede salvar a todos los Pokémon ...

La fórmula que puede cambiar el mundo aún no se ha resuelto ...

Necesito poder ... Poder que le permitirá a todos a entender ...

(Él empieza a caminar lejos.)

... Yo sé lo que el poder es lo que necesito.

... El de los Pokémon legendario que, junto con un gran héroe, hizo esta tierra de Isshu ... Zekrom!

Seré tu héroe, Zekrom ... y yo os amistad!

<<En el interior del museo>>

Hmm! Cada vez que veo este esqueleto ... es simplemente encantador!

(Se vuelve.)

¡Oh, hola. Yo soy el vice-comisario, Kidachi.

Usted ha recorrido un largo camino. Permítame que le guiará en todo el edificio!

Este esqueleto ... Es de un Pokémon de tipo dragón.

Tal vez hubo algún tipo de desastre, mientras que todavía vagaban por las tierras, dejando a fosilizarse como tal.

(Se acerca a un meteorito.)

Se trata de una piedra impresionante. Se trata de un meteorito!

Al parecer, para contener algún tipo de energía espacio místico.

(Se acerca a una piedra.)

Ah, esto es ... a un paso simple y llano.

Se encontró en el desierto, pero el único valor que tiene a su favor es que es viejo ...

Pero es muy bonito, así que lo puso en la pantalla.

(Sube a la parte posterior.)

Más allá de aquí, el museo se convierte en un gimnasio Pokémon.

Más lejos, usted encontrará los fuertes, sin embargo, líder de gimnasio tipo en espera.

Oh ... y por cierto, un gimnasio líder Aloe es mi esposa.

<<En el interior del gimnasio>>

Guido: Además en el museo, un gimnasio Pokémon espera rivales ... Atmosférica, ¿no te parece?

Dicho esto, toma esto!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

Este gimnasio está lleno de entrenadores que utilizan Pokémon de tipo normal.

Y así entre nosotros ... De tipo normal es débil a la lucha.

Y usted puede estar seguro de encontrar algún Pokémon de tipo lucha contra la cerca de Yaguruma Bosque, así que ...

Ahora, permítanme explicar el propio gimnasio!

Para proceder a través de este gimnasio, debe responder a las preguntas ocultas en los libros.

Por cierto, el primer libro que buscar es "Mi Hola, Pokémon".

Siempre que usted no está seguro de que es un libro, escuchar lo que todo el mundo tiene que decir!

(Entrenador de Primera:)

Mi primera recomendación es "Hello, My Pokémon".

Es en el estante de libros para niños cerca de la entrada.

(Niña en la escalera:)

Hm? ¿Busca un hotel?

... Eh, creo que "Hola, My Pokémon" se encuentra en la biblioteca más cercana a la entrada.

(Niña de cientificos en escalera:)

Hm ..., sí ... Ya veo ...

¡Oh! Yo estaba leyendo "La construcción de locomotoras".

Si quieres leerlo, ven a mí.

(Estanterías inferior izquierda, lado izquierdo:)

Es un estante de libros para niños.

Lea el libro "Cómo dibujar Pokémon"? [sí / No]

[sí]

Es un libro sobre cómo dibujar, llena de dibujos de Pokémon.

Son cursis y fácil de dibujar!

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías inferior izquierda, del lado derecho:)

Es un estante de libros para niños.

Lea el libro "Hola, My Pokémon"? [sí / No]

[sí]

Un cuento de hadas sobre un niño que conoce a un Pokémon por primera vez en su vida.

Toma un poco de café a lo largo de Pokémon con él.

Hay una nota pegada en las páginas ...!

"Ladytrainers y gentletrainers! Este gimnasio es líder Aloe!

Hay cuatro cuestiones ocultas en los libros de esta biblioteca.

¿Puede contestar a las preguntas y llegar a mí?! Ahora, la primera pregunta!

P. ¿Cuál fue el primer Pokémon que se reunieron en este gimnasio?

Aquí va una pista ... es un libro en la fila del medio! Así que ir a buscar para él! "

(Estanterías inferior derecho, lado izquierdo:)

Es un estante de libros para niños.

Lea el libro "Aventura Ruta 3"? [sí / No]

[sí]

La historia de un joven que va en una gran aventura con su Pokémon.

También está viajando con un niño y una niña.

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías inferior derecha, del lado derecho:)

Es un estante para libros en Pokémon.

Lea el libro "Pokémon Pasteles"? [sí / No]

[sí]

bayas Ponga en una olla y se puede hacer pasteles deliciosos!

En la región de Sinnoh lejano, las bayas se usan para hacer una pasta llamada "Poffin".

Es un manjar de Pokémon!

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías Medio-izquierda, lado izquierdo:)

Es un estante para libros en Pokémon.

Lea el libro "Anatomía Peepmunk"? [sí / No]

[sí]

Escritos sobre la anatomía de Peepmunks.

Peepmunks comunicarse con sus colas. Una cola de pie en las señales final que he visto a un enemigo.

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías Medio-izquierda, del lado derecho:)

Es un estante para libros en Pokémon.

Lea el libro "Anatomía Snyvine"? [sí / No]

[sí]

Escritos sobre la anatomía de Snyvines.

Si la cola punto al sol, mientras que en la luz solar directa, significa que estás en medio de la fotosíntesis.

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías Medio-derecha, izquierda:)

Es un estante para libros en Pokémon.

Lea el libro "Anatomía Wotter"? [sí / No]

[sí]

Escritos sobre la anatomía de Wotters.

La cáscara muy dura que se forma sobre el ombligo Wotter puede ser utilizado como una herramienta.

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías superior izquierdo, lado izquierdo:)

Es un estante para libros en la sociedad.

Lea el libro "Pociones propio!"? [sí / No]

[sí]

Escritos sobre la creación y el uso adecuado de Pociones.

También habla de cómo utilizarlos comportándose mal Pokémon.

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías Arriba a la derecha, lado izquierdo:)

Es un estante para libros en la sociedad.

Lea el libro "El Arte de Pokémon Battle"? [sí / No]

[sí]

Escritos en el momento adecuado para cambiar de Pokémon.

"Cambiar Pokémon antes de que la situación debería ser a su vez graves!"

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Estanterías Arriba a la derecha, del lado derecho:)

Es un estante para libros en la sociedad.

Lea el libro "Estructura de un Centro Pokémon"? [sí / No]

[sí]

Resume el diseño de un Centro Pokémon.

También los detalles de un día en la vida de una enfermera.

...

Esto no parece ser el libro que está buscando.

(Niña en la escalera, después de leer la primera pregunta:)

Buen día, el entrenador!

Así que encontró una nota y está buscando un libro de Pokémon, ¿eh?

Ajá! Bueno, en realidad, estoy leyendo un libro sobre Pokémon también.

... Er, éste trata de Pyroink.

¿No fue el primer Pokémon que se reunió en este gimnasio Pyroink? [sí / No]

[sí]

Ajá! Eso es muy malo!

El primer Pokémon que se reunieron aquí no era un Pyroink!

Trate de recordar que Pokémon que lucharon en la entrada del gimnasio.

Una pista: los estantes de verificación a la izquierda!

[No]

Ajá! Tienes razón!

¿Cuál fue el Pokémon que lucharon en la entrada del gimnasio, entonces?

Una pista: los estantes de verificación a la izquierda!

(Leer el libro Peepmunk después de hablar con la chica:)

Hay una nota en la última página ...!

"Esa pregunta fue bastante simple para usted, ¿verdad? Ya por la segunda!

P. Llama quemaduras en su cuerpo, y se ejecuta con el humo que sale de su cabeza ... ¿Qué libro se ajusta a eso?

Aquí va una pista ... Alguien puede leerlo? "

(Niña Scientist escalera después de leer la segunda pregunta:)

Hm ..., sí ... Ya veo ...

¡Oh! Estás buscando un libro a causa de una nota que se encuentran? ¿Qué decía?

"Llama quemaduras en su cuerpo, y se ejecuta con el humo que sale de su cabeza ..."

Y yo estoy leyendo "Locomotora Construcción"! ¿Es este el libro correcto? [sí / No]

[sí]

¡Oh! Y correcta, se encuentra!

"Llama quemaduras en su cuerpo, y se ejecuta con el humo que sale de su cabeza ..."

Sí, eso es una locomotora! Bueno, voy a dejar de leer este libro. Pero primero ...

Te agradecería si pudiera tener una batalla Pokémon conmigo por mi investigación!

[No]

Ooh ... Lo sentimos, no!

"Llama quemaduras en su cuerpo, y se ejecuta con el humo que sale de su cabeza ..."

Sí, eso es una locomotora!

... Bueno, voy a dejar de leer este libro de todos modos por intentarlo. Pero primero ...

Te agradecería si pudiera tener una batalla Pokémon conmigo por mi investigación!

(Battle.)

Devolver un libro leído de nuevo a su plataforma ... Esa es una regla de lectura de libros.

(Leer el libro detrás de la chica científico una vez que se mueve:)

Es un estante para libros en la sociedad.

Lea el libro "La construcción de locomotoras"? [sí / No]

[sí]

Escritos sobre locomotoras.

Funcionan con energía de vapor proporcionado por las llamas ardiendo en su interior, dejando que el humo en el camino!

Hay una nota en la contraportada ...!

"Veo que has llegado hasta aquí! Tal vez significa que usted podría desafiarme? Bueno, aquí está la tercera pregunta!

P. ¿Qué se convierte en sabroso cuando se cocine a fuego lento todo en una sartén?

Sugerencia: un libro a cerca de la entrada "!

(Leer el libro Poffin después de leer la tercera pregunta:)

Hay una nota en el epílogo ...!

"Ninguna de las preguntas has pegado, sin embargo, ¿no? Bueno, aquí está el último!

P. ¿A partir de esta estantería ... Sube dos, izquierda, de nuevo dos, derecha, y hasta una ... ¿dónde estás?

En cuanto a una pista ...? Bueno, sólo lo pruebe! "

(Niña en la escalera después de leer la última pregunta:)

... Así que supongo que leer la última nota y terminó en mí!

Bueno, yo estoy aquí para darle la última pregunta!

"P: Si yo, va a ser capaz de llegar a la líder de gimnasio?" [sí / No]

[sí]

Ajá! ¡Correcto!

Así que vamos a ir, el entrenador!

[No]

¡Ooh! ¡Qué lástima!

Pero te diré la respuesta si yo!

(Battle.)

Te encontrarás con el líder del gimnasio en breve. Este es el último libro!

Bueno, adelante! Léelo!

(Leer el libro detrás de la joven una vez que se mueve:)

Es un estante para libros en Pokémon.

Lea el libro "Anatomía Pyroink"? [sí / No]

[sí]

Escritos sobre la anatomía de Pyroinks.

Las llamas queman dentro de ellos y abrir sus fosas nasales, pero cuando no se siente bien, sólo el humo puede salir.

Hay una carta pegada en las páginas ...!

"Usted lo hizo No es sólo fuerza bruta, pero los cerebros Espero que la lucha contra -! Líder del Gimnasio de Aloe"

Haga clic!

Hubo un cambio en el libro!

(La biblioteca se mueve. Muy lentamente.)

Whoa! Una escalera apareció!

Hola!

Yo soy el curador del museo Shippo Ciudad y líder de gimnasio de Shippo Gimnasio.

Así es, estoy Aloe!

Entonces, mi rival, apenas cómo usted lucha con su amor a subir Pokémon? Permítanme que estudiar!

Líder del Gimnasio de Aloe se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Ajá, ahora tengo que ver qué tipo de entrenador que eres!

(Después de enviar Pokémon pasado:)

Incluso en estas circunstancias, no puedo encontrar una manera de ganar!

(Fin de la batalla:)

Ahora que era en realidad algo! ¿No es simplemente encantador!

La batalla era indescriptible! Yo estaba en un trance!

No eres más que el derecho de entrenador Pokémon para darles a esta placa base a!

[White recibió la Insignia de base de Aloe!]

Con dos placas, cualquier Pokémon hasta 30'll Nivel escuchar lo que dices!

Además, deberías aprovechar esta TM, también!

[blanco obtuvo TM67 "Get Even"!]

[blanco puso TM67 en el bolsillo TM.]

Si un aliado Pokémon fue derrotado en el turno anterior, Get Even tendrá el doble de potencia!

Si usted aprende a dominarla, se puede acabar con algunos enemigos formidables!

Miel!

(Kidachi corre pulgadas)

Kidachi: Miel! Esto es malo! Muy mal!

Estos chicos del equipo de plasma eran todos, "Vamos a tomar este cráneo!", Y ...

Aloe: żQué le hablas?! ¿Qué quieres decir?!

Blanco! Vienes con!

(Aloe agota muy rápido.)

Aloe: Espera, tú! Deje de engaño a todo!

Plasma ronco: ¡Oh, usted vino, líder de gimnasio?

Vamos a tomar este museo Dragon cráneo para nuestra causa de liberación de Pokémon!

Plasma Grunt: Y para demostrar que nos tomamos en serio, vamos a hacerlo bien delante de tus ojos!

Gruñido de plasma: Muy bien! Cortina de humo! ("Plasmaaaaa!" Plasmaaaaa! ")

(Ellos cortina de humo de distancia con el cráneo Dragonite.)

Aloe: ¿Qué en el nombre de ...

(Aloe se acaba.)

Kidachi: Uh ... eh?! Tenemos que perseguirlos!

???: Hola, señorita Aloe! Encontrado fósiles de buena?

Aloe: ¿Y usted se encuentra fuera buscando a la inspiración de nuevo?

Blanco!

Echa un vistazo a este hombre, porque él es Arty, líder Hiun Gym!

Arty: Hmm ...? ¿Soy yo o es algo fuera de ti?

¿Podría haber sido ... algún tipo de problema, tal vez?

Aloe: ¡Por supuesto que hay!! Tienen una de mis exposiciones!

(Belle paseos pulgadas)

Belle: Heyyy, eh, las blancas? ¿Por qué está todo el mundo agrupados aquí?

(Cheren también camina pulgadas)

Cheren: ... ¿Hay algún problema, Blanca?

Aloe: ¿Qué es todo esto, entonces? Estos niños ... que amigos suyos?

... ... ... .. ... ...

Belle y Cheren ... bien, usted debe ser entrenadores!

A continuación, vamos a dividir el trabajo! Voy a ir por este camino ...

Y los niños!

Cheren y la belleza, ver el museo para mí!

Luego Arty y White'll ir a buscar Yaguruma Bosque!

¿De acuerdo? Arty, que el camino.

Estoy rogando a todos!

(Aloe sale corriendo.)

Arty: Bueno, ahora ... Usted es ... Blanco, entonces?

Bueno, vamos a ir? Vamos a acabar con los ladrones!

(Arty hojas.)

Belle: Oh, Blanca! Tome esto con usted!

Es una máquina de Radiestesia Makomo me dejó!

[blanco obtuvo la Máquina Radiestesia!]

[blanco puso la máquina Radiestesia en el bolsillo de los artículos clave.]

Uso de la máquina Radiestesia no te deja ver los elementos invisibles, pero que le permitirá ver a sus lugares!

Cheren: ¿Es realmente ... No sé, seguro que nos deja la protección del museo, por el momento ...?

(Cheren va dentro.)

Belle: Oh, ¡yo también!

<<Espera en el camino hacia Yaguruma Bosque>>

Arty: Yaguruma forestal es justo por delante.

Si, efectivamente, corriendo allí, podría ser un problema.

<<En Yaguruma Bosque>>

Arty: Hm ...

Sólo hay dos maneras de salir de Yaguruma Bosque.

El camino recto a través, y el camino que pasa por el bosque.

Si la cabeza hacia abajo tanto, que debe ponerse al día con ellos.

Incluso si no estás ahí, nos aseguraremos de que se callara las salidas para que no se puede ejecutar.

¿Quiere buscar en esta ruta para ver si hay algún plasma gruñidos ocultar?

Hay un montón de entrenadores, también, pero es un camino recto, en esencia, por lo que no se pierda.

Bueno, entonces! Vamos a hacer esto, la señorita Aloe?

<<Al final del bosque>>

Plasma Grunt: Oh, ¿qué es esto?

Mi aliados no podrían haber sido derrotado por este imbécil, no?!

Bueno, lo que sea! Yo soy tu oponente!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

PLASMAAAAA! Por desgracia, los Pokémon no se pudo guardar!

Plasma Grunt: ... Está bien, está bien. Haga que su cráneo estúpida de vuelta!

[blanco obtuvo la calavera de dragón!]

[blanco pone la calavera de dragón en el bolsillo de los artículos clave.]

Plasma Grunt: ¿Podría esto significar que nuestras esperanzas ... y nuestro rey espera ... son inútiles ...?

(Ashura paseos pulgadas)

Ashura: ¿Estás bien?

Usted prometió su lealtad al rey!

Gruñido de plasma: Sage ...!

Tengo la cabeza tan lejos, pero luego fue robada delante de mis ojos!

Ashura: Está bien.

Vamos a renunciar a la calavera de dragón, por ahora.

Después de todo, no tenía nada que ver con el legendario Pokémon Equipo de plasma está buscando.

Pero no vamos a pasar por alto su intromisión.

No en nuestro camino de nuevo, o vamos a hacer pagar.

(Arty paseos pulgadas)

Arty: Ah, muy bien!

Desde la bulliciosa de los Pokémon bicho, me di cuenta de que tenía que ser un pez gordo en todo.

¿Has venido para ayudar a los chicos que acaba de vencer?

(Aloe corre pulgadas)

Aloe: Blanco! Arty!

Los otros no tienen gato ...

Por lo tanto, lo que, es este tipo a su jefe?

Ashura: Yo soy uno de los Siete Sabios de plasma Team.

Getis, también uno los sabios, está utilizando su elocuencia para convencer a la gente para liberar sus Pokémon!

El resto de los Sabios para Equipo de plasma para robar Pokémon!

Pero esto es sólo un mal menor y necesario.

El Arty errores de usuario, y la normal de los usuarios de Aloe ...

Sé que ustedes dos se librar cien batallas ... Nos obedientemente se retirarán por el momento.

Pero tomaremos Pokémon de entrenadores para liberarlos!

Ni siquiera de los líderes de gimnasio vamos a permitir que cualquier intromisión!

Cuando este asunto podría ser resuelto? De todos modos, espero que ...

(Ashura y el gruñido de desaparecer con un desvanecimiento.)

Aloe: Son corredores rápidos, ¿eh?

Bueno, Arty, vas a ir tras ellos?

Arty: No. ..

Les acorralado y volvió su cráneo robado. No sé qué otra cosa son culpables.

Bueno, la señorita Aloe, tengo que ir ...

Y además ... Voy a estar esperando para que me reto en el gimnasio Hiun Ciudad Pokémon.

Sí! Oh, muchas ganas de que ...

(Arty hojas.)

Aloe: Blanco!

Esa es la calavera de dragón que trabajaba para volver, ¿verdad?

[blanco entregó el cráneo del dragón!]

Aloe: Estoy verdaderamente agradecido, Blanca!

Un entrenador tan amable como usted está seguro de hacer cualquier Pokémon en todo feliz.

Esta es una muestra de mi agradecimiento. Tesoro!

[blanco obtuvo la piedra de luna!]

[blanco puso la piedra de la luna en el bolsillo de los artículos.]

Aloe: Esa es una piedra de luna!

Hay Pokémon por ahí que va a evolucionar si uso que de ellos.

Bueno, tengo que conseguir el cráneo del dragón de nuevo al museo.

Muy bien, ten cuidado!

<<Intente entrar en el gimnasio Hiun Ciudad>>

Cheren: Oye, Blanca!

Pensé que desafió a los Arty líder de gimnasio.

Es definitivamente muy al líder de gimnasio ...

Tengo la tarjeta de identificación, pero era muy difícil honestamente.

Bueno, no como yo iba a tener ningún problema con los tipos de errores, de todos modos.

Yo voy a seguir luchando todos los líderes de gimnasio en Isshu.

Entonces voy a la cabeza de la Liga Pokémon y vencer al campeón!

Una vez que lo hago, everyone'll me reconoce como un entrenador de gran alcance ...

Realmente siento que es lo que estoy viviendo ...

(Cheren hojas, a continuación, Arty sale corriendo.)

Arty: Ajá?

Tú ... Sí, usted luchó Equipo de plasma en Yaguruma Bosque ...

Y creo que su nombre era ...

Blanco!

Tal vez usted está aquí para desafiar a mi gimnasio?

Aww ... er, ya sé que es horrible de mí, pero ¿podría esperar un poco más?

He oído la palabra que el equipo de plasma está en la ciudad!

Tienes que venir también! Cara a Pier Primer!

<<En el muelle (primest el uno)>>

Arty: He aquí, de esta manera!

Arty: Equipo de plasma ... Pokémon ganado esta chica.

Belle: ... ¿Qué hacemos, Blanca?

Mi Murma ... Equipo de plasma que se!

???: He escuchado esta señorita aquí gritando y salió corriendo!

... Pero esta ciudad es enorme. He perdido a los ladrones en las multitudes.

Arty: Iris ... Usted hizo lo que pudo.

Iris: ... Pero no es justo!

Usted apenas no puede tener a alguien de Pokémon!

coexistentes Pokémon y la gente es tan ... super!

Tener unos a otros allí para la ayuda es TOPS!

Belle: ... Iris ...

Arty: ¡Muy bien! Es por eso que vamos a conseguir los Pokémon de vuelta!

Derecha, Blanco?

... Por supuesto, la búsqueda de una persona o un Pokémon en Hiun ciudad es como buscar una aguja en un pajar ...

(Un gruñido de plasma paseos pulgadas)

Gruñido de plasma: Eh? ¿Por qué es el líder de gimnasio en esta lista?!

Quiero decir que, después de llegar hasta aquí, es una mierda que sólo podía arrebatarle un pésimo Pokémon ... pero, bueno, creo que correr ...!!

(Lo hace.)

Arty: Blanco, vamos!

Iris! Usted se queda con la chica.

(Arty hojas.)

Iris: Voy a servir como guardaespaldas de Belle!

No se preocupe, señorita, voy a ahuyentar a cualquiera que simplemente te mira divertido!

Belle: ... Lo siento, Murma ...

Soy un entrenador que ni siquiera puede proteger a su propio Pokémon ... I. ..

<<Buscar Arty junto a la fuente>>

Arty: Thataway!

Hm, espere, ¿no es el camino al gimnasio?!

Arty: ...

No hay duda, este es el lugar.

Plasma Grunt: No, lo siento!

No hay miembros de plasma o sabios de aquí!

¿Crees que estoy mintiendo? ¿Quieres luchar contra ello? [sí / No]

[No]

Gruñido de plasma: Mmm .... Ahora lárgate!

Arty: ... Parece luchando es la única manera que estamos de subirse

[sí]

Gruñido de plasma: Grrr!

Voy a aprovechar esta débil, por lo que ambas van de la más fuerte por allá!

Arty: ... El nervio!

Blanco, a cuidar de ellos!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

Ngh! En serio, sólo para la toma de Pokémon de alguien?!

Gruñido de plasma: Esto es malo ...

Esto es horrible, terrible, lo peor, peor, lo peor!

Equipo de plasma ha sido roto otra vez! Plasmashed, se puede decir!

Vamos a tener que informar al sabio por ahora ...!

(Los gruñidos se ejecutan dentro y llegar Belle e Iris.)

Iris: ... ¡Menos mal, me perdí.

Incluso tratando de entender las instrucciones sobre el lanzador en vivo, todo moonspeak a mí!

Arty: Equipo de plasma está aquí.

Así que tal vez los Pokémon que se robó, también! Bueno, me voy adentro!

(Arty se ejecuta dentro.)

Iris: Alrighty! Estoy luchando también esta vez! Oye, y Missy Belle, también!

Belle: H-Espera, sin embargo ...

Blanco, tiene que venir también!

(Belle and Iris entrar.)

Getis: Así que este es el líder de gimnasio Arty ...

Arty: Equipo de plasma ... te los roba lo que quiere la gente?

Sumura: Oculto a plena vista, cerca de su gimnasio, que me pareció una idea interesante, pero seguro que lo dejó a averiguar rápidamente ...

Getis: Muy así que ...

Bueno, ya hemos establecido un magnífico escondite.

Ahora, usted está familiarizado con la leyenda de la formación de Isshu?

Iris: Sí, lo sé! El uno con el dragón negro Pokémon, ¿no?

Getis: Así es ... ¿Cómo puede un mundo con tantos países argumentando poner fin a ...?

No era un héroe que reflexionaba sobre esa idea.

Y un negro dragón Pokémon que cumplió sus colmillos en los que lo desafiaron ...

El héroe y el Pokémon utiliza su poder para poner orden en los corazones de todos mediante la creación de Isshu.

Y una vez más! El héroe y el Pokémon se revivió aquí en Isshu para capturar los corazones de la gente!

Un deseo muy simple de la mía ... más bien, del Equipo de plasma!

Arty: Hay mucha gente aquí en la ciudad de Hiun ...

Sus estilos de vida y formas de pensar son muy diversas.

Así que, honestamente, ¿qué estás diciendo? Porque realmente creo que te estás perdiendo algo. ("Buh?" "¿Cómo qué?")

Arty: Pero todos comparten una similitud en un aspecto: su valoración de los Pokémon.

Nos comunicamos con nuestros amigos más cercanos, incluso a través de Pokémon! A través de lucha o de comercio ...

Ah, sobre el discurso en Karakusa?

Estoy agradecido que me dio la oportunidad de reconsiderar lo que significa llevarse bien con los Pokémon.

Y por eso juré ...!

Pido encarecidamente que cara a cara con Pokémon!

Pero lo que está haciendo no es precisamente el fortalecimiento de los lazos entre las personas y Pokémon, ahora es?

Getis: Wahahaha!

No piense en ello como aprovechar tanto como dividir.

Tengo un montón de buen sentido. Y me encanta ser humano, de verdad.

Después de todo, nuestro rey nos ha reunido a los Siete Sabios de ser una asamblea de la sabiduría de todas las naciones.

Muy bien! Por ahora, te voy a dejar tu opinión ...

Esa chica de allá ... Dar la espalda a su Pokémon.

(Un gruñido Murma produce y se ejecuta de nuevo a Belle.)

Belle: Ju-Gracias!

Murmy ...! Bienvenido baaack!

Iris: Missy!

¿No ves cómo estos tipos son villanos para la toma de Pokémon de la gente querida?!

Belle: Y-Si ... Pero estoy tan feliz Murmy es seguro ...

Getis: ¡Qué hermoso espectáculo! Comunión entre el hombre y Pokémon!

Pero todavía tenemos que liberar a Pokémon de los seres humanos tontos.

Y para ello, tenemos que recrear la leyenda de cambiar los corazones de la gente ...

Pues bien, tenga cuidado ...

(Equipo de plasma deja con un desvanecimiento.)

Iris: ¿Y por qué fue exactamente lo que los canallas que ir?!

Arty: ... HRM.

¿Qué más podíamos hacer, teniendo en cuenta los Pokémon robados en juego?

Belle: Está bien! Gracias, Iris! Nadie resultó herido ni nada.

Más que nada, se trata sólo de conocer a mi nuevo Pokémon preciosos!

Iris: Muy bien ... Supongo que está bien, entonces ...

Arty: Entonces, ¿qué vas a hacer ahora todos?

Belle: ... yo quiero un poco de mirar alrededor Hiun la ciudad, pero, uh ...

Iris: Estás de suerte!

No te preocupes, voy a seguir bein 'a su guardaespaldas, señorita Belle!

Belle: Oh, Iris ...

Arty: Hm, está bien.

Iris es un extraordinario entrenador de Pokémon, aunque ella no le importa mucho para esta ciudad.

Pero de todos modos, la gente y Pokémon necesidad de ayudarnos unos a otros! Cooperación y todo eso!!

Iris: Oh, y usted, señorita otros! <o "good sir">

Gracias por buscando a los Pokémon! Toma esto!

[blanco obtuvo una Berry Yache!]

[blanco puso el Yache Berry en el bolsillo de las bayas.]

Iris: Nos vemos más tarde!

(Iris casi Belle empuja hacia la puerta. "Wh ...!"" Hold up! ")

Arty: Bueno, Blanco, voy a estar esperando en el gimnasio.

<<En el gimnasio>>

Guido: ¡Menos mal! ¿Cómo está la ciudad de Hiun?

Sólo ir al gimnasio a través de la multitud que llevaba a cabo, apuesto?

Dicho esto, toma esto!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

El tema de este gimnasio es romper al otro lado de las paredes!

Las paredes de la miel no puede verse especialmente penetrable, pero mantener a la misma y lo lograremos!

Y cuando parece que no puede llegar a ninguna parte, acaba de encontrar un piso de cambiar a pisar!

Arty: Gracias por anteriores!

Mi error Pokémon clamaban a pelear con usted.

Bien, bien, yo podría ir un poco rápido, pero es el momento de la batalla!

Líder del Gimnasio de Arty que desafía a una batalla!

(Después de un hit:)

Bish! Usted ha golpeado el interruptor de mi alma!

(Después de enviar Pokémon pasado:)

Vamos a seguir ... el espíritu de error! No, no, no me refiero a que de esa manera!

(Fin de la batalla:)

Ooh ...?! ¿Podría ser este el final?!

Arty: Ayy ... He perdido ...

En cualquier caso, que muestra que está definitivamente muy fuerte!

Tome esta placa gimnasio! Que yo, después de todo!

[White recibió la Placa Escarabajo de Arty!]

¿No es la Placa Escarabajo apenas impresionante?!

De hecho, con tres insignias, Pokémon hasta nivel 40 te escuchará.

Er, a la derecha. Y toma esto, también.

[blanco obtuvo TM76 "Resistencia Bug"!]

[blanco puso TM76 en el bolsillo TM.]

Resistencia insecto hace daño a los enemigos y baja y su ataque especial.

Incluso algo que parece insignificante puede ser crucial, recuerda!

<<Fuera del gimnasio>>

[El lanzador está sonando en vivo.]

[blanco relacionada con el Live Caster.]

Belle: Heyyy, ¿dónde estás ahora?

Tengo un favor que le pregunte ... um, que es, vamos a tener una batalla Pokémon!

Creo que he conseguido un poco de entrenamiento más fuerte con Iris.

Quiero decir, yo por lo menos ser capaz de proteger a mi Pokémon a partir de ahora ...

Bueno, vamos a encontrarnos en la puerta que conduce a la Ruta 4!

Eso es todo! Bueno, hasta luego!

<<En la puerta entre Hiun la ciudad y la Ruta 4>>

Belle: Heyyy, Blanca!

Recuerde la promesa que hicimos sobre el Live Caster?

Vamos a empezar con esta batalla Pokémon de inmediato!

Ah, pero primero ...

(Belle va a hablar con el secretario, y luego vuelve.)

Él dice que para asegurarse de que nuestra batalla Pokémon no daña el ticker de noticias!

Pero yo no soy nada como yo cuando empecé! Va a estar bien!

Así que vamos a comenzar una nueva batalla Pokémon!

Entrenador Pokémon Belle se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Yo y mi Pokémon ... Estamos muy fuerte ahora!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Oooooh ... ¿Estoy en una situación difícil ...?

(Fin de la batalla:)

Incluso pensé entrenado con Iris ... No, yo no podía ganar, después de todo ...

Belle: ... yo realmente no quiero ser un entrenador de fuerte como tú, blanco ... o Cheren, o incluso del iris, pero ...

Desde que salió de Ciudad kanoko, he conocido a tanta gente ...

Y he estado pensando en lo que quiero hacer con mi vida!

Quiero decir, Pokémon me han demostrado muchas cosas por primera vez!

... Yo estaba inquieto y desorientado sobre qué hacer cuando mi Pokémon fue robado ...

Pero todavía estoy muy contenta de que podría ir en este viaje!

Además, he aprendido muy valioso que es estar con Pokémon!

Bueno, vamos a reunirse de nuevo en alguna parte! Bye-bye, Blanca!

<<A cabo en la Ruta 4>>

Cheren: Oye, Blanca.

He estado esperando para que usted consiga la medalla del escarabajo.

Puede ser repentino, pero quiero ver ... ¿quién de nosotros es el entrenador más fuerte?

Entrenador Pokémon Cheren se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Sé muy bien el valor de conseguir la primera huelga!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Si puedo mostrar toda la potencia de mi Pokémon, aún puedo cambiar esto!

(Fin de la batalla:)

... Bien hecho. Pero ¿por qué no puedo ganar?!

Cheren: ... ya veo.

Tal vez la razón por la que eres tan fuerte se debe a su confianza con Pokémon.

Pero, no hay problema. Yo, Slitheroot ... todos nos hacen más fuertes!

[El lanzador está sonando en vivo.]

[blanco relacionada con el Live Caster.]

Araragi: hiiiii allí!

Blanca, ¿podría hablar con usted un poco?

Cheren: ¿Necesita algo, el profesor Araragi?

Araragi: ... Belle no ha notado que me llama, tiene que ... Me pregunto lo que ella se distrajo por ahora?

Voy a tener que hablar con ella más tarde!

Bueno! Los dos de ustedes!

Estoy esperando en la puerta de enfrente de la Ciudad de Raimon!

Cheren: U-Um ...?!

Cheren: ... Así.

Para llegar a la puerta de la ciudad de Raimon, que acaba de proceder directamente a través de la Ruta 4 aquí.

<<En la puerta de la Ruta 4 a Raimon>>

Araragi: hiiiii allí, Blanca!

Cheren: Ven aquí.

Araragi: Camille me llamó para preguntarme acerca de todos los Pokémon de tipo eléctrico, y me acordé de ti ...

Por lo tanto, esto es lo que "quería" para ti! Bam! A su servicio!

Aquí, Cheren!

Y aquí, Blanca!

[blanco obtuvo algunas bolas Ultra!]

[Eselle poner las bolas en el bolsillo ultra elementos.]

Si alguna vez se ejecute en un Pokémon que desea conservar, no ser frugal, asegúrese de usar una Pokéball buena!

Uno nunca sabe si va a ser a la vez la primera y última vez que vea que Pokémon!

... Bueno, por supuesto, yo diría que, después de haber pedido que completar la Pokédex y todo.

Puede sonar un poco raro, pero realmente quiero que disfrute de su viaje!

... ¡Oh!

No es como que estoy diciendo está bien ignorar por completo el Pokédex, por supuesto.

Ahora bien ... Tengo que cumplir con Belle.

(Araragi hojas.)

Cheren: ... Nos dio Pokémon y Pokédexes por lo que podría ir en un viaje ...

Ese es el quid de la cuestión. Es lo que mi madre me dijo.

Ellos querían que nosotros vemos el mundo, así que mi mamá, a tu mamá, y mamá Belle es todo pidió al Profesor Araragi para ayudar.

Así, Blanco. ¿Qué vas a hacer ahora?

Hm ... Bueno, perdón. Creo que voy a ir a coger algunos de los Pokémon que no se han puesto sobre la Ruta 4.

<<Cerca de la entrada de Raimon Ciudad>>

Plasma Grunt: Oye, abuelo! Así que usted es un cuidador, ¿eh?!

Equipo de plasma conoce sus necesidades!

Plasma Grunt: Sí, tomamos Pokémon de la gente!

Se podría decir que estamos tomando Pokémon en nuestra custodia para criarlos! Así que em mano "ha terminado!

Viejo: ¡Qué disparate!

(Se da cuenta de Blanco y corre.)

¡Oh! Entrenador, te ves fuerte! ¡Ayúdame!

Plasma ronco: Entrar en el camino, y vamos a tomar tus Pokémon también!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

PLASMAAAAA! ... AAAAA!

Plasma Grunt:!

Gruñido de plasma: ¿Qué eres?! Creo que es mejor correr por ahora!

Vamos a la cabeza en el parque!

(Los gruñidos corriendo.)

Viejo: ¡Gracias!

Tome esto como una expresión de mi gratitud!

Yo estaba pensando en montar esta bicicleta hacia y desde la ciudad de Raimon, pero ... Bueno, yo no creo que me va a hacer que después de todo.

[blanco obtuvo la Bicicleta!]

[blanco puso la Bicicleta en el bolsillo de los artículos clave.]

Viejo: Tengo una guardería en la ruta 3!

Si hay algún Pokémon a la que quiere plantear, no dude en salir con nosotros!

... ¡Menos mal, venir aquí fue toda una experiencia!

(El viejo se va.)

Belle: Heyyy! Blanco!

(Ella se acerca.)

He oído de que el profesor Raimon ciudad está llena de atracciones!

Es como un parque de diversiones! El estadio de Grandes, el Tribunal de Justicia poco ...

Y el metro Batalla!

Yo, que voy a ir a la Musical Hall! ¡Nos vemos!

<<Fuera de la sala>>

Belle: Oh, Blanca!

Usted se está preguntando acerca de los musicales? Ven conmigo!

Belle: Heeey! Impresionante, ¿eh?

Propietario: ¡Oh, hola, entrenadores!

Yo soy el dueño de esta sala musical. Encantado de conocerte!

Hmm! Tengo una buena sensación de que los entrenadores!

Poner adornos en Pokémon ... Es posible que lo llaman "de vestir", pero no haga el favor de darle una oportunidad?

Aquí, incluso me voy a dar un caso sin decoración!

[blanco obtuvo la sentencia de decoración!]

[blanco puso el caso de Decoración en el bolsillo de los artículos clave.]

Usted puede poner decoraciones para tu Pokémon en el interior que la sentencia de la decoración!

Bueno, en primer lugar, elegir a un Pokémon!

(Choose.)

Ahora, vamos a vestir para arriba!

(Um. .. bien.)

Ohhh! Los dos están muy bien coordinados! Es positiva encantador!

Una vez que ha vestido a alguien, que se pueden introducir en un musical!

Por favor, te lo imploro para entrar en un musical!

Ir a la recepcionista para una explicación de los musicales.

Bueno, espero verlos en el escenario!

Belle: Hmm ... Me pregunto ¿qué debemos hacer?

sonido Musicales maravillosa y todo, pero hay otras cosas que tengo curiosidad por saber ...

... Bueno, decidido! Necesito ver el resto de Raimon!

Vea usted, Blanca!

<<Paso a paso fuera de la sala>

Belle: ¿Papá?! ¿Por qué estás aquí?

Padre de Belle: He venido a llevar a casa por cualquier medio necesario!

He oído de su madre que había llegado tan lejos ... ¿No es esto suficiente para ti?

Belle: De ninguna manera!

Todavía estoy en un viaje con blanco, y con mi Pokémon!

Papá de Bella: No tiene sentido! Al ver nuevos lugares es una cosa, pero en casa es su casa!

Belle: Bueno, si eso es cierto ...

Entonces yo soy yo! Y el papá es papá!

???: Señorita ... no continuar su viaje.

(Camille se acerca.)

Papá Belle: ¿Cómo?! ¿Y quién es usted? Se trata de un asunto de familia!

Camille: Llámame Camille.

Yo soy un modelo, y el líder de esta ciudad gimnasio.

Naturalmente, el mundo está lleno de todo tipo de personas.

Y con la gente que no piensa en absoluto como usted, puede haber ocasiones en las que se siente herido ...

Papá de Bella: Así es!

Por supuesto que hay! Es por eso que estoy tan preocupado ...

Camille: Sin embargo ...

Como se repiten estas cosas, las diferencias entre usted y otros se convierten simplemente naturales, y aprendes a valorarlos.

Y aunque usted se preocupe, recuerde que siempre habrá Pokémon de pie al lado de un entrenador.

Pueden figurar únicamente lindo, pero si usted llama para ellos, Pokémon son muy confiables ...

Belle: Te lo ruego!

Sé que hay cosas por ahí que tiene razón para preocuparse, papá ... Ya lo sé!

Pero ...! Hay gente muy agradable, también!

Y estando con Pokémon, yo incluso ser un poco más fuerte! Así que ... así que ...!

Padre de Belle: ... ... MGRH

... ... ... ... ... Bueno.

Yo diría que parece egoísta de que desea continuar su viaje, Bella, pero ...

Es sería mucho más egoísta de mi parte te obligan a parar.

De cualquier forma que se mire, yo soy uno de ellos infantil ...

El líder de gimnasio me ha ayudado a darse cuenta de algo.

Sí, Belle ... puede muy bien hacer lo que quiera, definitivamente.

Tu padre estará rezando para que su viaje le lleva a muchas cosas que vale la pena.

Blanco, cuidar a Belle para mí.

(Padre de Bella se va.)

Belle: Papá ...

Cuando encuentro lo que es lo que quiero hacer, voy a estar seguro de volver a casa!

Camille: Él también debe haber aventurado como entrenador hace mucho tiempo ... Pero es difícil ser un padre.

¿Estaba demasiado entrometida?

Yo estaba un poco preocupado cuando vi que discutir, así que tipo de sólo saqué la cabeza pulg ..

Si usted está formadores, a continuación, le invitamos en el gimnasio Pokémon.

Te voy a mostrar cómo es intenso su viaje puede ser.

(Camille se va.)

Belle: genial!

Ojalá pudiera ser tan excepcional como la señorita Camille!

... ¿Eh, me pregunto qué podía hacer?

Bueno, antes de eso, tengo que hemos encontrar qué es lo que quiero hacer! Vea usted, Blanca!

<<N en un recinto ferial>>

N: ... ¿Está buscando para el equipo de plasma?

Se echó a correr hacia el centro del parque. Ven conmigo.

(Él se acerca a la rueda de la fortuna.)

N: ... Aquí no.

Vamos a montar en la noria y buscar allí.

Me encanta ruedas de la fortuna, ya sabes.

Su movimiento circular ... la dinámica ... una hermosa combinación de fórmulas ...

N: ... Vamos a empezar desde el principio. Yo soy el rey del Equipo de plasma.

Solicitado por Getis, nuestro objetivo es salvar a Pokémon juntos.

¿Cuántos Pokémon existen en este mundo, me pregunto ...?

Gruñido de plasma: Señor N!

Plasma ronco: ¿Está usted seguro?!

N: Yo estoy muy bien.

Mis seguidores, que colaboran para salvar a Pokémon ... Tengo que proteger, también.

Mientras que la lucha, ustedes dos salir de aquí.

... Así, Blanco, ¿entiendes mis pensamientos? [sí / No]

[No]

Ya veo ... Eso es una vergüenza.

[sí]

Estoy realmente feliz de oír eso.

Ahora bien ... Este es el futuro que he visto ...

Incluso si no puede ganar en contra de usted aquí, voy a luchar por el bien del equipo de plasma!

Equipo de plasma miembros N le retó a una batalla!

(Después de un hit:)

Su Pokémon parecen tan ... feliz!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Incluso si pierdo, es el futuro se ve diferente ... o no?

(Fin de la batalla:)

Por lo tanto, eran iguales ... Pero, tú ... ¿Qué eres?

N: ... Eres fuerte.

Pero hay un futuro que debe cambiar. Y así ...!

N: Voy a superar el campeón.

Voy a ser un rival invencible.

Y voy a liberar a todos los entrenadores de Pokémon!

Pero quiere estar junto a Pokémon ...!

Si ese es su deseo, a continuación, recoger todas las tarjetas de gimnasio y llegar a la Liga Pokémon!

Una vez allí, tratar de detenerme!

N: Si no te sientes tan fuerte ... no me detendrá.

<<Raimon Ciudad intermedio: las mujeres>>

(Dependiendo de la temporada, se puede luchar contra una variedad de formadores en frente de la rueda de la fortuna, y luego ir a dar un paseo con ellos después.

Um ... la mayoría de los juegos pueden ser clasificados como "fechas". Así, sin más.)

[[Haruo Breakdance - primavera (Haru)]]

Ahhh, que ha sido sofocante día tras día, y ahora me estoy dormido ...

Oye, ¿estás ahí, tienes un segundo?

Me gustaría dar un paseo en esta rueda de la fortuna, Peeero ...

Éste es un doble corredor, así que no puedo montarlo todo en mi ownsome.

Por lo tanto, si está bien con usted, que usted se sienta conmigo?

No te puedo dar mucho a cambio, pero voy a luchar con este Pokémon levanté muy bien! [sí / No]

[No]

Muy bien ... Supongo que te deje fuera de si usted está preocupado. Bueno, voy a encontrar a alguien más!

Lo sentimos, pero gracias de todos modos muchly!

[sí]

¿Eh? ¿En serio? Gracias yooou! Usted parece una buena chica!

Muy bien, ahora para presentarles a mi súper querida Pokémon!

(Batalla de Breakdance Haruo, que tiene un Dharojo ". OWOW ... ¿Cómo es que eres tan fuerte?")

Err ... Blanca, ¿no?

Wow! Eres super genial!

Desde el aspecto de que, pensé, el hombre, que no podía ganarle a cualquiera lo sé!

Creí que eran sólo un poco lindo, pero tus Pokémon son estilo 'también! Hable acerca de rad!

Ahora, entonces ...

Muy bien, vamos a obtener en esta rueda de la fortuna ya!

(Se suben.)

... Risin 'up, Risin' up ... Guau, esto es sorprendentemente rápida.

¡Oh! Ve aquí por un segundo! Vamos - ¿eh ...? Aah ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

(Ellos bajar.)

... ¿Eh?

¿Estoy bien?

Y-Sí, estoy bien, muy bien! No es nada en absoluto!

... ... ... Blanca, gracias muchly para hoy!

Yo solía pensar que la rueda de la fortuna era sólo para niños pequeños, pero Hoo-whee ...

Este punto de vista es simplemente hermoso ... Es tan ... emocionante ...

Sí, no creo que sería tan mala idea volver a hacer esto de vez en cuando!

Si lo desea, vamos a montar de nuevo alguna vez! Nos vemos, Blanca!

¡Oh! Si no es blanco!

U-Um, si está bien, quieres jugar conmigo?

Quiero decir, como en una batalla Pokémon ... y luego un paseo en la rueda de la fortuna? [sí / No]

[No]

Muy bien ... Lo sentimos, no era razonable que de mí.

Bueno, cada vez que tengo tiempo de sobra, dame un grito! Nos vemos, Blanca!

[sí]

¿Eh? ¿Sí? ¿En serio?! YESSS! Gracias yooou! Eres tan bueno conmigo!

Bueno, me estoy adelantando a mí mismo, pero vamos a tener una batalla Pokémon!

(Igual que la primera batalla.)

Aah! Tan triste!

Como siempre, usted es realmente muy fuerte!

¿Crees que podría tener como objetivo ser el campeón de estos días? Si yo fuera usted, Blanco, yo no contaría que siendo solamente una fantasía! Estoy detrás de ti todo el camino!

Ahora, entonces ...

Muy bien, vamos a obtener en esta rueda de la fortuna ya!

(Se suben.)

... Risin 'up, Risin' up ... Guau, esto es sorprendentemente rápida.

¡Oh! Ve aquí por un segundo! Vamos - ¿eh ...? Aah ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

(Ellos bajar.)

... ... ... ... ... ...

Oh, lo siento, lo siento ... Yo estaba pensando a mí mismo.

Hay algo al respecto ...

El tiempo que pasan jugando con usted parece ir demasiado rápido, Blanca! El tiempo es corto! ¿No cree usted ...?

Jaja, bueno, no te preocupes tu cabecita al respecto!

Gracias muchly! Vamos a jugar otra vez! Bye-bye, Blanca!

[As [Entrenador Natsuki - Verano (Natsu)]]

Estos días de calor sigue viniendo ...

Hm? ¿Qué pasa ...? Tal vez tenía interés en esta rueda de la fortuna?

Lamentablemente para usted, esta rueda de la fortuna es un piloto de dos, por lo que no será capaz de montar por su cuenta.

... ... ... Derecho.

¿Te batalla conmigo? En caso de ganar la batalla, yo le permiten montar en la noria conmigo.

¿Qué te parece? Vamos a la batalla? [sí / No]

[No]

¿Es así? Muy bien, entonces ...

[sí]

Ah, ya veo ...

Si es que cautivado por la rueda de la fortuna, usted y yo debemos comparten intereses similares.

Ah, pero nunca cuenta que ... Como entrenador As, no tengo ninguna razón para perder.

(Batalla con Ace Trainer Natsuki, que tiene un Batender ". ... ... ¿Qué?")

... ... Voy a ser franco.

Nunca podría haber soñado que iba a perder a ti ...

Eh, bueno, no se puede juzgar un libro por su cubierta ...

Ahora bien ...

Como prometí anteriormente, vamos a bordo de la rueda de la fortuna?

A decir verdad, esta será la primera vez que experimenta una.

(Se suben.)

Uf, esto va más altos de lo que esperaba ... Aieee, es sacudir más de lo que esperaba ...

Hey, no te muevas! ¿Quieres hacernos caer?! Te lo ruego, POR FAVOR, no se mueven!

Ah ... No puedo soportarlo ... esto es para mí. ... ¿Puede I. .. puedo tomar tu mano?

(Ellos bajar.)

... ... ... ... ... ...

Yo no siquiera sabía que estaba tan aterrorizado a las alturas ...

Era todo su ... así, tal vez era parte de su culpa ... así que es mejor estar agradecidos!

Sin embargo ...

Quiero que recuerdes esto sinceramente lo profundo de tu corazón.

En cambio, si se quiere montar en la noria de nuevo a cualquier precio, ven a hacer conmigo.

Voy a superar mi miedo. Eso es lo que me convierte en un verdadero as ...

Oh ... es usted ...

... ¿Podría tal vez quieres montar en la noria, una vez más?

V-Muy bien ... Sé lo que estás pensando, pero voy a superar mi miedo hoy.

Lucha conmigo, y si usted gana, yo le permiten montar la rueda de la fortuna conmigo de nuevo. Así que, ¿quieres? [sí / No]

[No]

¡De verdad! Ah, eso es una vergüenza!

Estaba pensando que hoy sería una buena oportunidad para superar mi debilidad ... aja, jaja ...

[sí]

Ah, ya veo ... Sí, una batalla ...?

Muy bien, así que debo ... Comencemos!

(Igual que la primera batalla.)

... ... ... S-Así que debo.

Voy a superar mi miedo y hacer que la evolución hacia un verdadero as. Será algo para recordar!

Y usted estará muy contento de estar presente! ¡Ajá! Jajaja ...

(Se suben.)

Uf, esto va más altos de lo que esperaba ... Aieee, es sacudir más de lo que esperaba ...

Hey, no te muevas! ¿Quieres hacernos caer?! Te lo ruego, POR FAVOR, no se mueven!

Ah ... No puedo soportarlo ... esto es para mí. ... ¿Puede I. .. puedo tomar tu mano?

(Ellos bajar.)

... ... ... ... ... ...

¿Es sólo mi imaginación, o que te veo sonreír un poco?

... ¡Oh, lo que sea.

Puede que no sea pronto, pero voy a superar mi miedo algún día. Porque soy un as!

Perdón por hoy, pero cada vez que usted ha pensado realmente duro en ello, y absolutamente super-duper tiene que montar la rueda de la fortuna de nuevo ... dime.

[[Akira Camarera - otoño (Aki)]]

Ha llegado muy frío ... Supongo que será casa por la ventana fría pronto ...

¿Eh? ¿Podría usted desea dar un paseo en esto?

Sin embargo, esta rueda de la fortuna sólo tiene asientos para dos ...

... ... Bien, bien.

¿Te batalla conmigo? Así que si usted gana, voy a montar junto con usted? [sí / No]

[N º [

Ah, sí?

Bueno, yo debería estar por aquí durante algún tiempo todavía, así que ...

[sí]

Has tomado una decisión rápida ... O quizás usted es justo que confía?

Bueno, supongo que voy a averiguar si la batalla. Rápidamente, vamos a empezar!

(Batalla con Camarera Akira, que tiene un Snuggleaf ". ...") Oww ... lo uncool

Ni siquiera estoy cerca de un partido ... A pesar de que tenían al menos un poco de confianza en mi Pokémon luchando ... Usted es realmente impresionante ...

... Bueno, como había prometido, vamos a bordo de la rueda de la fortuna?

(Se suben.)

... ... ... ... ... ... Bueno, ya pasó por la molestia, por lo que debemos de chat?

... Sé que, a la derecha! ... ... Yeesh! Y entonces ... ... Al igual que, en realidad ...

... Desde que me gustaba ... Siempre fui ... ... ... Sólo un montón de mentiras! ...

(Ellos bajar.)

Hoo! Eso fue divertido! Y hablando con usted me ayudó a conseguir un montón de cosas de mi pecho!

Miembro niñas porque habría que hablar entre sí!

Debería estar por aquí por un tiempo todavía!

Así que si usted tiene el tiempo más tarde, por favor venga otra vez!

¡Oh! Es usted de antes! Estás haciendo bien?

Si tiene tiempo, por favor, pase algo de él conmigo!

Tener una batalla Pokémon? Montar en la noria? Tener una charla? [sí / No]

[No]

¿Eh? Oh ... realmente ...? Lo siento, eso era un poco excesiva de mí. Siempre que usted tiene el tiempo, por favor regrese otra vez!

[sí]

¡Oh! ¿Estás seguro?! ¡Gracias! Algo acerca de estar contigo me hace sentir muy bien!

Bueno, en primer lugar, vamos a tener una batalla Pokémon!

(Igual que la primera batalla.)

¡Menos mal ... He perdido otra vez!

Incluso tus Pokémon son demasiado buenos para mí competir.

Son mucho más delgada y más guapa que yo ... Yo los admiro sorta, de verdad!

Bueno, vamos a bordo de la rueda de la fortuna ya!

(Se suben.)

... ... ... ... ... ... Bueno, ya pasó por la molestia, por lo que debemos de chat?

... Sé que, a la derecha! ... ... Yeesh! Y entonces ... ... Al igual que, en realidad ...

... Desde que me gustaba ... Siempre fui ... ... ... Sólo un montón de mentiras! ...

(Ellos bajar.)

Aww, se acabó ya!

El tiempo simplemente parece volar cuando me estoy divirtiendo con ustedes!

No he tipo que tiene un montón de amigos, así que realmente tesoro la oportunidad de discutir cosas como esta!

Gracias por hoy! Si te gusta, por favor, ven a jugar conmigo otra vez!

[[Fuyuta Rich Boy - Invierno (Fuyu)]]

Hey ... Hace frío hoy ...

Um, perdón ... ¿Tiene usted alguna vez?

En realidad no han salido en mucho tiempo ...

Me imaginé que había salido toda esta manera de conseguir mi Pokémon ejercido ...

Y ...

Yo quería un poco de montar esta rueda de la fortuna.

Si está bien con usted, ¿podría pasar un rato conmigo? [sí / No]

[No]

Bueno ... Lo sentimos ... Era una cosa extraña que esperar ...

[sí]

Eh ... Realmente, está bien?

Gracias ... Eres una persona amable.

Bueno, es pronto, pero ¿podría ayudar a mi Pokémon hacer algo de ejercicio?

(Batalla con Rich Boy Fuyuta, que tiene un Dovely ". Hahhh, hahhh, hahhh, hahhh ...")

Pant ... sibilancias ...

Ha sido tanto tiempo desde que he llegado como un entrenamiento, así que estoy un poco cansado ...

Pero ...

Fue muy divertido!

My Pokémon tiene que estirarse, también, y se ve muy feliz!

Gracias por luchar contra mí!

... Así que ...

A continuación, la rueda de la fortuna?

He ... siempre sorta quería montar uno de estos.

(Se suben.)

Wow, de la ciudad cada vez más pequeños ... Es tan bonita ... ... ...

Tos! ... Hack! Tos! Lo sentimos ... Me estoy poniendo un poco de frío ...

¿Eh ...? Gracias ... hace calor ... Usted está a. .. por ejemplo tipo de persona ...

(Ellos bajar.)

Gracias, señorita Blanca ...

Y lo siento por causar problemas que tal ...

... Yo no había nacido con un cuerpo muy robusto.

Como resultado, no exactamente puede salir cuando yo quiera ...

Así que estoy muy contento de poder jugar con ustedes aquí hoy ...

Gracias, señorita Blanca. Voy a estar aquí cuando me siento mejor, así que estaría encantado de jugar contigo otra vez ...

Hey ... Srta. Blanca ... Hace frío, pero ¿está bien?

Me siento bien hoy, así que he salido una vez más ...

Si está bien con usted, señorita Blanco, estaría muy contento si pudiera ejercer mi Pokémon e ir en la rueda de la fortuna conmigo ...

Quiero decir, si quieres ... ¿Quieres pasar un rato conmigo? [sí / No]

[No]

Ya veo ... Usted debe estar ocupado. Si tiene tiempo, yo estaría feliz si has vuelto de nuevo ...

[sí]

Gracias ... Estoy tan contento ...

Así que ...

¿Podría ayudar el ejercicio de mis Pokémon?

(Igual que la primera batalla.)

Pant ... sibilancias ...

Todavía ...

No se puede cepa a mí mismo demasiado duro ... pero ...

Hacer ejercicio ...

Pelear con alguien ... es muy divertido ...

My Pokémon parece muy contento de encontrarme con vosotros, también.

Gracias ...

Así que ...

¿Hay que abordar el rueda de la fortuna ahora? Vamos ... Srta. Blanca ...

(Se suben.)

Wow, de la ciudad cada vez más pequeños ... Es tan bonita ... ... ...

Tos! ... Hack! Tos! Lo sentimos ... Me estoy poniendo un poco de frío ...

¿Eh ...? Gracias ... hace calor ... Usted está a. .. por ejemplo tipo de persona ...

(Ellos bajar.)

Lo sentimos ... He causado tantos problemas, una vez más.

... ... Pero ...

Me divertí mucho con usted, señorita White, así que no me siento tan mal.

Por no hablar de ...

Jugar con los que me hace tan feliz ...

Así que si quieres, yo estaría encantado si pudiera pasar más tiempo conmigo ... Estoy muy agradecido por hoy ... Vea usted, señorita Blanca ...

<<Raimon Ciudad intermedio: masculino>>

[[Lass Miharu - primavera (Haru)]]

Seguro que es bueno tener todos estos días refrescante y cálido ...

¡Oh! Oye, no! ¡Los esperamos!

¿Tiene usted alguna vez?

Si está bien con usted, no usted ... pasar algún tiempo conmigo?

Um, quiero que me la batalla! ¿De acuerdo? [sí / No]

[No]

Bueno ... Sé que fue repentina primavera que en ti, de todos modos ... lo siento por la solicitud raro!

[sí]

Gracias! Tienes una buena actitud!

Bien, sé que es pronto, pero vamos a tener una batalla Pokémon!

(Batalla con Lass Miharu, que tiene un Gugaga. "Eh, se acabó ya? He perdido en el abrir y cerrar de ojos ...")

Wow! Negro, ¿eh? Sus Pokémon son taaan fuerte!

Puesto que usted es un entrenador fiable, Negro, hay una cosa más que me gustaría pedirle a usted ...

Eh, vamos a dar un paseo en la rueda de la fortuna, tú y yo!

No se puede activar la petición de una niña! ¡Muy bien! ¡Está bien! Vamos a viajar!

(Se suben.)

Whoaaa ... ¡Oh hombre, es realmente de alta ... Ah, estoy ... Yo estoy un poco asustada ...

Ooogh ... Estoy temblando ... ... ... ... Es tan alta, estoy tan asustada ... ...

¡Oh, no ... No puedo aguantar más ... Ven ... estar a mi lado ... ¿de acuerdo?

(Ellos bajar.)

... U-Um, gracias!

Yo siempre quería un poco de montar esta rueda de la fortuna, pero se necesitan dos personas ...

Pensé que si iba a caballo con un amigo o algo y se asustó, me siento tan avergonzado ...

No es que hacer con usted me detuvo de todas formas!

Lo siento! No debería haber siquiera intentado!

Supongo que realmente soy más que esperanza en lo que respecta a las alturas ...

Pero ...

Um ... fue muy divertido un poco ... Si lo desea, vamos a montar juntos otra vez!

¡Oh! Negro! Que hacer el bien? Hey! Si lo desea, podría pasar algún tiempo conmigo?

Vamos a tener una batalla Pokémon juntos, y luego ir a dar una vuelta en la rueda de la fortuna!

Algo me dice que no le da miedo esta vez! [sí / No]

[No]

¡Oh, está bien ... Eso es tan ... un poco decepcionante ...

Pero estoy seguro de que debe estar ocupado, Negro ...

[sí]

Teehee, estoy tan feliz! Gracias, Negro!

Bien, sé que es pronto, pero vamos a tener una batalla Pokémon!

(Igual que la primera batalla.)

Negro, tu Pokémon realmente es fuerte ...! No importa lo mucho que lo intentara, no creo que nunca podría vencer!

Basta batallas Pokémon! ... Así que vamos a entrar en la rueda de la fortuna ya!

... ... ...

Ay, no me mires! Voy a estar bien! ¡De verdad! Tengo esta vez!

Al menos, yo!

(Se suben.)

Whoaaa ... ¡Oh hombre, es realmente de alta ... Ah, estoy ... Yo estoy un poco asustada ...

Ooogh ... Estoy temblando ... ... ... ... Es tan alta, estoy tan asustada ... ...

¡Oh, no ... No puedo aguantar más ... Ven ... estar a mi lado ... ¿de acuerdo?

(Ellos bajar.)

Ooogh ... todavía era de miedo ...

Pero de alguna manera ...

A pesar de que tenía miedo, ya que yo estaba contigo, Negro ...

Tener que mirar hacia adelante en lo que me daba miedo, un poco las arregló para disfrutar de ...

Teehee ...

Bueno, si usted tiene tiempo para ello, vienen por más, Negro!

[[Natsumi Caminante - Verano (Natsu)]]

¡Menos mal! Tú, muchacho! ¿Qué tal esta humedad, día tras día!

No se puede dejar de hacer lo mejor de un verano como este! ¿Eh?

Así que hey! ¿Qué tal que dar un paseo en la rueda de la fortuna conmigo!

De forma gratuita, por supuesto! Lo único que pido es que vaya en contra de mis mejores Pokémon, muchacho! [sí / No]

[No]

Aah! Vergüenza, vergüenza, muchacho!

Un botón jóvenes como tú deberías disfrutar de un verano sofocante!

[sí]

Realmente ahora! Boy! Tienes que prometo, te lo digo!

Bueno, en lugar de un saludo, vamos a ir de cabeza a la batalla!

(Batalla con Caminante Natsumi, que tiene un Rockstep. ¡Ah! Muchacho, muchacho! Sus Pokémon son destrozados! ")

¡Menos mal, ¡excelente! Boy! Tú y tus Pokémon son espléndidas! Maravilloso! No puedo tener suficiente de ellos!

Así que, ahora ...

Hemos calentado tanto nuestros cuerpos y almas, así que ... vamos a la cabeza en la rueda de la fortuna!

Vamos, muchacho!

(Se suben.)

Ho ho ... que es húmedo ... como una sauna, muchacho, te digo lo que!

Ahhh, hace tanto calor ... estás muy chico sudando, ...

Por cierto ... chico ... ¿Alguna vez has tenido un amante?

(Ellos bajar.)

El hombre, que lo era mucho más cálido y húmedo de lo que esperaba!

Pero creo que llegado a saber que un niño mejor,! ¿Sabes?!

Estoy pensando en merodear alrededor y alrededor de un rato más!

Siempre que te sientas como la mejora de su comprensión, no seas tímido, venir y gritar! ¡Muy bien! Bueno, te vuelvo a ver, muchacho!

Hey, usted vino, muchacho! El verano no dura! Disfrutar de ella?

Si usted no está disfrutando más que suficiente, ¿y tú y yo hacemos un recuerdo de verano en la rueda de la fortuna! [sí / No]

[No]

¡Cómo! Yo digo lo que, muchacho! Una especie de bajón, es usted!

¿Cómo podría olvidar el tiempo que pasamos juntos? ¿Eh?

Nuestro verano juntos, no tiene que esperar 'hasta el próximo año! ¿Sabes? Yo me quedo ahí, así que espero que cambie de opinión!

[sí]

¡De verdad! Oh, de verdad! Boy! Creo que vamos a hacer algún progreso importante en nuestra relación aquí!

Bueno, en primer lugar, en lugar de un saludo, vamos a cargar en una batalla Pokémon!

(Igual que la primera batalla.)

Muchacho, tu Pokémon que son resistentes! Están bien, están!

Creo que habrá un gran crecimiento y posibilidades por delante de ti, muchacho!

Pues bien, mejor que con ella ...

Tiempo para el plato principal de hoy! Nos dirigimos a la rueda de la fortuna!

Let's roll, muchacho! ¡Vamos!

(Se suben.)

Ho ho ... que es húmedo ... como una sauna, muchacho, te digo lo que!

Ahhh, hace tanto calor ... estás muy chico sudando, ...

Por cierto ... chico ... ¿Alguna vez has tenido un amante?

(Ellos bajar.)

Nuestras camisetas están empapados de sudor, pero cuenta la historia de la época que pasó, muchacho!

Y con esto, hemos desarrollado una comprensión más profunda!

Nuestras vacaciones de verano junto no tendrá fin!

Bueno, te vuelvo a ver, muchacho!

[[Chiaki Secretario - otoño (Aki)]]

Es otoño, ya ... El verano pasó tan rápido ...

Ah ... Oye, ¿estás ahí ... ¿Tienes tiempo en este momento?

Ver esta rueda de la fortuna en esta lista? Los coches de dos asientos, pero estoy solo en este momento. Así que quieren montar, pero no puedo.

Por lo tanto ...

Si no te importa, me gustaría preguntarle algo.

¿Quieres montar en la noria con una mujer como yo ...?

No te puedo dar mucho a cambio, pero si te llevas bien con mí, ¿qué tal una batalla Pokémon? [sí / No]

[No]

Ya veo ... Olvídalo, entonces ... Lo sentimos por mencionarlo tan de repente ...

[sí]

Heehee, gracias ... Usted es joven, pero eres tan amable.

Bueno, vamos a luchar contra Pokémon! Esta señora va a hacer su mejor esfuerzo!

(Batalla con el Secretario Chikaki, que utiliza un Chincharmy ". Heehee ... Eres fuerte ...")

Aww, he perdido?! Lo intenté, lo juro!

Heehee, gracias de todos modos! Había algo ... muy divertido al respecto.

Bueno ... ¿Hay que entrar en la rueda de la fortuna?

(Se suben.)

¡Qué fantástica vista ... ... ... ... ... Pero ... ... ...

Sniff ... Resfriado ... ... ... ... ... Lo siento. ... ¿Me puedo quedar por usted?

Hasta que no baje está bien ... ... Por lo tanto, permanecer allí ... por favor ... ...

(Ellos bajar.)

... ... Lo siento.

Cuando lo miraba el paisaje de la rueda de la fortuna, me acordé de tantas cosas ...

Pero está bien ahora ...

Si ...

Todavía no he pedido a su nombre, ¿verdad?

¿Y bien? ¿Usted me quiere decir?

Hm ..., Negro, es ...

Voy a estar aquí un poco más, así que estaría encantado si usted vino a montar en la noria de nuevo.

Ah ... es usted ...

Um ... ¿Está haciendo bien ...?

Eh, eh ...

No importa si usted no es capaz de, pero usted pasa más tiempo conmigo?

Los dos de nosotros ...

Tener una batalla Pokémon ... a continuación, montar la rueda de la fortuna ... me hace feliz, así que, eh ... [sí / No]

[No]

Ahaha ... um, bien ...

Usted parece muy ocupado ... Lo sentimos, no debería haber preguntado. Bye ...

[sí]

Estoy tan contento ... gracias ...

Bueno, mientras yo estoy siendo egoísta, concédeme una cosa más.

Sólo por esta vez, no me importa ... si te llaman por tu nombre ...

... ... Bueno.

Negro! Vamos a la batalla Pokémon!

(Igual que la primera batalla.)

¡Menos mal ... Eso fue divertido ...

Eres realmente bueno en Pokémon, Negro.

Luchando contra mí, no es aún muy satisfactorio, ¿verdad?

Pero, dejarme ser tu oponente de todas formas ...

Eres muy amable ... I. .. juzgado mal a ti ...

... ... ... ...

... Lo siento.

¿No deberíamos entrar en la rueda de la fortuna ya? Hey! tiempo de Go! Negro!

(Se suben.)

¡Qué fantástica vista ... ... ... ... ... Pero ... ... ...

Sniff ... Resfriado ... ... ... ... ... Lo siento. ... ¿Me puedo quedar por usted?

Hasta que no baje está bien ... ... Por lo tanto, permanecer allí ... por favor ... ...

(Ellos bajar.)

... ... ... ... ...

Has echado a perder mi otra vez, Negro ...

Estoy triste esta señora, de mediana edad ...

Pero tú eres Negro ...

No, está bien ... No es nada ...

Negro! Gracias! Realmente me divertí hoy!

Me gustaría pasar algún tiempo contigo otra vez!

Bye, Negro!

[[Fuyuka kinder - Invierno (Fuyu)]]

Aww ... hace frío, pero al menos es bueno cuando está nevando ...

Eh? ¿Qué pasa, hermano mayor? ¿Quieres viajar?

Hmmmmm ...

Sin embargo, gran hermano, no se puede montar si estás solo!

Montar esta rueda de la fortuna por su cuenta es buena nooooo.

... ... ¡Oh!

Acabo de Gots una gran idea!

Voy a estar solo 'papá hasta que regresa ...

¿Así que quieres jugar ingenio Pokémon 'mí?

Si juegas ingenio 'mí, voy a montar en el ingenio rueda de la fortuna' ti, hermano mayor! [sí / No]

[No]

Huhhh?! Aww, no eres divertido! Eres un aguafiestas gran parte mudo, hermano mayor!

[sí]

¿Eh?! Que va a jugar! Eheh! Estoy tan feliz!

A continuación, vamos a jugar Pokémon!

(Ingenio Batalla 'kinder Fuyuka, que tiene un Unisel ". Yays! ¡Hurra! Impresionante! Gran hermano es tan strooong!")

Eso fue divertido! Thankies!

Pensé que podía decir que eran fuertes porque de lo grande que estás, hermano mayor!

Pero Pokémon mi papá se reeeal demasiado fuerte!

Él ha estado ocupado en el trabajo últimamente, así que no puede jugar el ingenio "yo mucho, pero ...

Hoy me llegó a jugar ingenio 'gran hermano! Yaaay!

Está bien, hermano mayor, ahora vamos a entrar en la rueda de la fortuna juntos!

(Se suben.)

Yay, Yaaay! Va rooound y rooound! Wheeeeee! Estamos recibiendo tan alto!

Whoooa! Tan alto! Es tan alto! Ehehe! Esto es divertido, gran hermano!

Hey, hey grande, hermano! ¿Me puedo sentar en su regazo?

(Ellos bajar.)

Ahhh! Eso fue divertido! Se había divertido también, ¿verdad, hermano mayor?

Ha sido siempre desde que tuve que divertido! Incluso cuando papá llega a casa, es sólo para dormir ... No puedo ir a ningún lado ingenio 'él!

Pero voy a estar seguro para jugar mucho aquí "papá hasta que vuelve! Vamos a jugar otra vez, gran hermano!

Gran hermano Negro!

Hey, hey, tengo tiempo Lotsa! Tú también, hermano mayor? Entonces el juego de ingenio 'mí!

Pokémons Vamos a jugar! Y montar en la noria! [sí / No]

[No]

Booo ...

Estás demasiado ocupado, hermano mayor? Los adultos están tan ocupados ... Tan aburrido ...

[sí]

Eheh! Yay! Thankies, hermano mayor Negro!

Bueno ... así que ...

Lo primero es lo primero! Vamos a jugar a Pokémon!

(Igual que la primera batalla.)

Eheh! Eso fue divertido!

Eres tan fuerte, gran hermano Negro! Tal vez aún mejor a Pokémon de papá!

Bueno, las cosas next! rueda de la fortuna! wheeeeel fortuna! Date prisa, vamos a toda prisa!

(Se suben.)

Yay, Yaaay! Va rooound y rooound! Wheeeeee! Estamos recibiendo tan alto!

Whoooa! Tan alto! Es tan alto! Ehehe! Esto es divertido, gran hermano!

Hey, hey grande, hermano! ¿Me puedo sentar en su regazo?

(Ellos bajar.)

Eheh! Tuve un montón de diversión!

¿No? ¿No? Sé que te hayas divertido también, gran hermano!

Gracias por jugar ingenio 'mí! Te quiero, hermano mayor!

... No sé acerca de papá últimamente, sin embargo.

Incluso cuando papá no está ahí el ingenio ', yo sé que es porque él está trabajando duro!

Pero aún así ...

No me gusta que no puede jugar ingenio 'mí! Me gustaría que jugaría más!

Gran hermano, asegúrese de venir y jugar de nuevo! ¡Nos vemos! Bye-bye!

<<En el gimnasio>>

Guido: ¿Cómo se combate? Sorprendido, aren'tcha?!

Como puede ver, este gimnasio está construido alrededor de una montaña rusa!

Bueno, antes que nada, te voy a dar esto!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

Lo primero que debe hacer en este gimnasio montaña rusa es conseguir en el coche!

Luego bajar en las plataformas ... en los puntos de apoyo! Allí, cambiar las rutas de acceso.

A veces incluso se puede montar en adelante en los coches de los enemigos vencidos!

Hacer esto para hacer su camino a donde el líder de gimnasio le espera!

Por cierto, eléctrica tipo de Pokémon son débiles a los ataques tipo tierra ...

Camille: ... Usted no está demasiado mareado por la velocidad, ¿verdad?

Por supuesto, ahora voy a hacerlo sentir mareado con mi Pokémon encantadora, pero ...

Líder del Gimnasio de Camille se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Tú y tus Pokémon ... están brillando magníficamente!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Bueno, las cosas tienen que quedar mal antes de que pueda ser una dramática victoria!

(Fin de la batalla:)

Yo estaba pensando en vertiginoso usted, pero usted me ha deslumbrado en su lugar!

Camille: Maravilloso ... Estoy encantado por su estilo de lucha!

Me siento con el nivel más profundo que usted es un gran entrenador ... Tome este ...!

[White recibió la Insignia V de Camille!]

Con cuatro placas, incluyendo la Insignia voltios, Pokémon hasta nivel 50 te seguirá.

Además de eso, esta es mi técnica favorita ... Si lo desea, puede utilizarlo también.

[blanco obtuvo TM72 "Volt cambio"!]

[blanco puso TM72 en el bolsillo TM.]

Ese es el cambio Volt ...

Después de los ataques del enemigo, puede cambiar a otro Pokémon.

Por supuesto, si no hay ningún Pokémon para ver, sólo me quedo ahí ...

Así que ... vas a Hodomoe próxima ciudad?

Después de todo, hay un gimnasio Pokémon allí.

Ah ...

Pero, por supuesto, no se puede.

Derecho ... Te ayudaré a pasar. Estaré esperando en la Ruta 5.

<<Paso a paso en la Ruta 5>>

Cheren: Alto, blanco!

Los dos tenemos la Insignia voltios, así que quiero ver cuál de nosotros es más fuerte! Bueno, vamos a tener en él!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Veo! Así que elegiría que se mueven ...

(Fin de la batalla:)

...! Más fuerte que nunca!

Cheren: ... ¿Por qué? ¿Por qué no puedo ganar en su contra?

(Camille se acerca.)

Camille: ¿Así que ustedes dos son amigos, entonces ...

Que lindo ... De esta manera, puede aumentar el uno al otro cuando sea necesario.

Bueno, vamos a ir.

(Ellos caminan pasado Adeku y él los anuncios.)

???: ¡Oh! Si no es Camilo!

???: Los festivales son grandes! Tengo que tener algo de diversión con la vida!

Cheren: ... Y que es esto?

Camila: Es Adeku, el Campeón de la región Isshu.

Cheren: Él es el Campeón?!

¿Y por qué es el campeón retozando en un lugar como éste?

Adeku: ... Hombre, yo oí eso! Eres un chico duro, no es ya?

Hola. Mi nombre es Adeku.

Campeón de la Liga Pokémon Isshu!

Y para su información, no estoy "jugueteando" Soy inquisitiva! Inquisitiva a través de todos los rincones de Isshu!

Cheren: ... Yo vengo de kanoko Ciudad, a mí mismo. Llámame Cheren.

Como entrenador, es mi objetivo de convertirse en campeón, pero ...

Adeku: Hm! Aventuras con un gol es una cosa admirable la derecha.

Entonces, ¿qué va a hacer cuando lo campeón, muchacho?

Cheren: ... ¿Hay algo más allá de buscar el poder?

El campeón es el entrenador más fuerte ... y eso es todo, ¿verdad?

Adeku: Hmm, cada vez más fuerte ... más fuerte, ¿eh ...? Me pregunto si eso es realmente un buen objetivo a tener?

Bueno, no voy a ser uno de derribar tus ideas, por supuesto.

Diferentes estilos para diferentes personas, por lo que la gente vive con Pokémon cómo lo consideran necesario.

Estoy siempre poniendo que por primera vez en mis pensamientos.

Pero tal vez si has intentado jugar con los niños aquí, lo entenderías un lil 'mejor.

¿Quieres tener una batalla Pokémon con estos dos chicos?

Hey, tú! Ve aquí por un segundo.

(Dos niños de kinder por escalera.)

Cheren: ... Entiendo.

Bueno, en primer lugar ...

[Cheren recuperado Pokémon White!]

Cheren: Ahora, vamos!

Estudiante de kindergarten Yuumi y Tomoya kinder se enfrentan al reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

My Pokémon eran taaaaan lindo!

Pokémon escucharme y luchar por mí!

Adeku: Oh, bribones! No ganó, pero aún así fue una gran batalla! Su Pokémon que se ven felices, también!

Ahora bien, muchacho.

Hay tipos como tú que buscan la fuerza ...

Y hay tipos como estos que están satisfechos sólo estar con Pokémon.

Cualquier cosa, te digo. Y todo tipo de respuestas, también.

Parece que tenemos ideas diferentes de lo que significa ser campeón, pero sigo pensando de todas formas el tuyo!

Camille: ... Bueno, vamos a ir. El puente levadizo de Hodomoe es justo por delante.

Cheren: Ser el campeón se concentran en la fuerza! Esa es la única respuesta no puede ser ...!

Cheren: Por aquí.

Camila: Bueno, me pondré en contacto.

(Phooooone. Phooooone.)

Soy yo. Bajo el puente levadizo.

Hay entrenadores que quieren aquí para desafiarte.

Sí. Gracias.

Ahora, mira!

(OH MI DIOS QUE puente levadizo está INCREIBLE)

Camille: Tengo una temporada de televisión, así que voy a estar regresando ahora.

El líder de gimnasio en la localidad próxima de un poco de un veterano, pero acaba de hacer lo mejor posible.

(Camille se va.)

Cheren: ... Yo soy un entrenador.

Cómo ganar más fuerte y es como puedo demostrar que tengo razón. Incluso para el Campeón.

<<Después de cruzar el puente levadizo>>

???: Mmm! Usted fue la de Camille formadores hablando?

Estoy Yacón, líder de gimnasio de esta ciudad aquí!

Supongo que tengo ya la bienvenida.

Cualquier caso, gracias ta lowerin 'el puente, algunos de plasma equipo gruñidos que habíamos capturado huyó a la ciudad!

Cheren: ... ¡Qué dolor.

Bueno, te agradezco que lo que el puente fuera de servicio por nosotros ... er, pero eso es sin relación, ¿no?

Yacón: De ninguna manera, hijo.

Es importante que ya llegó hasta aquí ... seguro, que significaba lettin 'Equipo de plasma a la ciudad, pero que así sea.

Estaba pensando en esto a mí mismo, pero y'oughta buscar Equipo de plasma también. Yer algunos entrenadores ir-comprador verdadero, ya no es?

(Él empieza a irse.)

Derecho ...

Una vez que ya encontramos Equipo de plasma, ven reto yo en el gimnasio! La vida es un toma y daca!

(Él se va.)

Cheren: Entendido.

Él no tenía por qué nos lo dicen, pero vamos a buscar equipo de plasma.

Son muy tedioso a latir de nuevo y otra vez, pero al menos nos hace más fuertes, supongo ...

Blanco! Voy a ir por delante.

<<En el fondo del congelador al sur de área de almacenamiento de la ciudad>>

Cheren: Blanco ...

¿No crees Equipo de plasma podría estar ahí, usted ...?

... Odio a los lugares fríos, pero supongo que tendremos que comprobar. ¡Qué dolor ...

Cheren: ... Blanco, se da prisa y mirar dentro?

Cheren: ... A pesar de ello ...

¿Realmente hay algo más importante para ser un entrenador de fuerza, como el campeón dijo?

... No importa lo mucho que pensar en ello, yo no lo entiendo.

... Bueno, es molesto, pero vamos a investigar más a fondo pulgadas

<<En frente de una> caja abierta>

Cheren: ...?

Blanco, en el interior de alguien? [sí / No]

[sí]

Bueno ... entonces debemos ir?

[No]

Pero no es el único lugar que no hemos explorado en este congelador?

Cheren: ¿Y bien? ¿No vas a investigar?

Vio: Usted pensamientos ...

Paquete me up todo lo que quieras, no importa el frío ...

Cheren: ... Yeesh, que estaban escondidos muy profundo.

Es tal la molestia de hacer esto en el frío ... podemos llevarlos fuera o algo así?

Vio: Estamos sosteniendo Pokémon que son amigos del rey.

Usted no va a hacer daño a ellos aquí!

Usted, dar a los mocosos una paliza!

Gruñido de plasma: Entendido, sabio!

Muy bien, estamos a tus oponentes!

(El ocho de ellos hacia fuera. ¡Qué conveniente.)

Cheren: Blanco! Vamos a dividir a hacerse cargo de estos chicos!

Plasma Grunt: Todavía puedo ser muy fuerte en el frío!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

¿Qué está tomada será devuelto ... ¿Lo tienes? Y no lo olvides ...!

Plasma Grunt: ... me pongo a temblar mucho para ganar un lugar en esta congelación ...

Plasma Grunt: soy fuerte si estoy en el frío o no!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

Entonces, ¿qué le parece? ... Soy un mal perdedor.

Gruñido de plasma: ... Bostezo ... por eso me siento un poco somnoliento?

Plasma Grunt: Puedo ser poderosa reeeeeal en el frío!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

Eres una espina en el lado figurativo metafórico nuestro plan es magnífico!

Plasma Grunt: ... Estábamos hacer las cosas juntos para el transporte de algunos Pokémon robado.

Estábamos reunidos delante de la nevera en la oscuridad de la noche ...

Y eso Yacón viejo vio y nos llamó ...

Plasma Grunt: puedo ser buena sorta en el frío!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

¡Viva el plasma!

Plasma Grunt: ... Pokémon que trabajan con seres humanos podría ser feliz, pero que está sufriendo, contar con ello! Sin lugar a dudas!

(Después de vencer a los cuatro gruñidos de su lado, Yacón y algunos trabajadores a pie pulgadas)

Yacón: Alto ahí!

Por lo que fueron "en el presente congelando" escondiendo lugar, ¿eh?

Tome estos ladrones de Pokémon de distancia, muchachos!

Trabajador: Roger!

(Los trabajadores llevan a cabo los gruñidos. "Aquí, ahora!" "¡Qué horror!" Hweeeh! ")

Yacón: No está mal, ustedes dos.

Bueno, una promesa es una promesa! Ven y desafiarme a mi gimnasio!

(Hojas de yacón.)

Cheren: ¡Menos mal ... la lógica del equipo de plasma, te lo digo ...

Quieren separar a las personas de Pokémon ...

¿Es realmente diferente de simplemente la eliminación de Pokémon de todo el mundo ...? ¡Qué montón molesto.

Blanco ... Hace frío. Vamos a salir a la calle.

<<Fuera del gimnasio>>

Getis: Hola, Sr. yacón.

Estoy Getis de plasma equipo.

Veo que has cuidado de algunos de mis propios.

Yacón: Oh, no es necesario ta darme las gracias.

miembros de Yer se Pokémon robando ", después de todo.

Getis: Ah, sí? Creo que ha habido un malentendido.

Sólo estamos liberando Pokémon de los malvados.

Yacón: ¿De verdad vas con eso?

Honestamente, no es demasiado bueno con las palabras ...

Y por otro lado, usted es bastante elegante con ellas ... pero apestan a un mentiroso.

Entonces, ¿qué quieres decir ta d'decir?

Getis: Equipo de plasma tiene un interés en Hodomoe ciudad.

Hay mucha gente que sólo se encuentra aquí ...

Yacón: ... No estoy seguro si eso es una mentira o verdad, pero ...

Siempre es mejor ta llegar a una victoria sin havin 'para luchar contra ella.

Mmm! Muy bien. Llévalos hacia atrás, muy bien!

Getis: Así como yo esperaba de el que llaman rey de las montañas ...

La decisión magnífica fabricante, de hecho.

Ahora ... Permítanme hablar con ese sabio no ...

Vio: Señor Getis ... Gracias por lo mucho ...

Getis: Oh, está bien.

Estamos trabajando para el rey juntos ... ¿No somos los sabios?

Pues bien, todo el mundo. Cualquier día nos puede reunirse de nuevo ...

(Equipo de plasma desaparece con un desvanecimiento.)

Yacón: ¿Los chicos que se encuentran podridos Equipo de plasma y todo, pero ...

Bueno, tengo que reponerme. Vamos a ta nuestra batalla Pokémon! No me hagas esperar, ahora!

(Yacón va dentro.)

Cheren: ... Si ambos buscan evitar la disputa en la ciudad?

De cualquier manera, no me siento ese hombre Getis que cualquier persona común y corriente.

... Bueno, voy a entrenar a mi Pokémon.

No quiero perder a Yacón un poco!

Voy a tomar la insignia de gimnasio después de una victoria impecable!

<<En el gimnasio>>

Guido: Tan pronto como se llega a la ciudad, esto y lo otro se vuelve loco ...

Bueno, antes que nada, toma esto!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

El líder de gimnasio Yacón utiliza Pokémon de tipo tierra!

Y así entre nosotros, la tierra del tipo de Pokémon son débiles al agua-tipos.

... Así que me pregunto por qué Yacón vive tan cerca del agua?

Yacón: Bueno, ahora ...

El líder de gimnasio Camille tomó un likin 'a usted, ¿eh?

Supongo que debe tomar una looksee en la habilidad de ese calibre!

Líder del Gimnasio de yacón se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Ho ... ahora! Así es como va a ser, ¿eh?

(Después de enviar Pokémon pasado:)

Está bien por mí si ya quieren renunciar a cualquier hora, ya sabes!

(Fin de la batalla:)

Bueno, me rindo ... Y tenga en cuenta que no estaba yendo fácil en ya!

Yacón: Ya lo veo! Y estoy siempre contento!

Después de todos mis años de battlin ', yo sabía que había ta ser alguien con un talento como el suyo.

Je! Anda, toma esto!

[White recibió el Quake Placa de Yacón!]

Cinco insignias, ¿eh?

En ese caso, hasta Pokémon ta 60'll nivel que obedecer.

El siguiente, tome este TM!

... O al menos eso me dicen que si no tenía 'algo' un lil que atender.

Sube a la cueva al final de la Ruta 6! Voy a estar esperando! "

<<Ir a la ruta 6>>

Belle: Heyyy! Blanco!

(Belle se acerca.)

Um, ¿usted tal vez ir al gimnasio?

Whoooooa! Esa es la insignia de gimnasio Hodomoe! Amabilidad! Eso es tan impresionante!

¡Oh, no, no! Estoy admirando!

Soy un entrenador también, ¿sabes? Y en momentos como éste, que la batalla!

Entrenador Pokémon Belle se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Eso es todo lo que tienes? Ja, voy a estar bien! ... Totalmente. Tal vez. Creo.

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Uhhh, esto es buscando ... muy malo para mí, en realidad ...!

(Fin de la batalla:)

... ¡Menos mal! Estoy fantástico. Quiero decir, igual ...

Belle: Ha sido un tiempo desde que tuve una batalla Pokémon con usted, Blanca, pero usted ha llegado muy fuerte!

Todavía no estoy tan fuerte, así que no puedo ponerlo en palabras todo lo que bien, pero ...

Creo que realmente entiende los sentimientos de tus Pokémon, Blanca!

Oh, sí! Usted debe tener esta HM, también!

[blanco obtuvo HM02 "Fly"!]

[HM02 Blanco puso en el bolsillo TM.]

Belle: Papá me dio que después de ... usted sabe!

Así que siempre voy a estar en condiciones de volver de inmediato y siempre! O al menos eso dijo, de todos modos ...

Oh sí, supongo que tendré que darle a Cheren también ...

Vea usted, Blanca! Bye-bye!

<<Comprobación de la web a través de la Ruta 6 cueva>>

Yacón: me hizo esperar!

(Yacón se acerca.)

Este es un nido de un Pokémon eléctrico llamado Taranzista.

¿Por qué se hizo alrededor de un nido estas partes, no tienen ni idea ...

Pero la gente está preocupada al respecto, así como un líder de gimnasio, tengo que hacer algo!

Go! Shaydude!

(Shaydude sale y gastos de la web, lo que convierte en polvo o algo así.)

Ver eso? Ahora tome este TM!

Es mi orgullo y alegría!

Enséñale ta Pokémon TODOS yer como si ya!

[blanco obtuvo TM78 "a nivel del suelo"!]

[blanco puso TM78 en el bolsillo TM.]

Eso es a nivel del suelo ... un ataque que va a golpear a un enemigo y reducir su velocidad.

Algunos tipos de suelo son lackin un poco en velocidad, después de todo.

Así que si ya el uso a nivel del suelo, ya pueden cubrir de esa debilidad.

Todavía no está seguro de qué tan capaces son ya, pero ...

Piensa que ya quieren ir a algún lugar, y ya puede ir a ninguna parte.

Piensa ya quiero hacer algo, y ya puede, en cualquier momento.

Y está bien para hacer lo que ya como, ¿sabes?

El único límite ... es yerself!

<<Dentro de la cueva>>

(TELEAMBUSH POR DOS PERSONAS CREEPY BLANCO DE CABELLO)

... ... ...

... ... Ven.

(Los dos se acercan a Norte)

... ... ...

Vaya con el Señor N.

(Los dos se desvanecen en el aire.)

N: ... Gracias.

Esos hombres que acaba de ver dos de la Oscuridad Trinidad.

Son miembros del Equipo de plasma montada por Getis.

Por cierto, parece que fueron ellos los que creó el nido Taranzista a la entrada de esta cueva.

N: Cueva Thunderstone ... Este es un lugar agradable.

ecuaciones eléctrica se ponen en práctica, y tiene conexiones con Pokémon ...

... Si no fuera por los visitantes humanos, sería un lugar ideal para mí.

Ahora bien, usted ha sido elegido ... ¿Te parece sorprendente? [sí / No]

[sí]

Ah, ya veo. Que se ven sorprendidos.

[No]

... Mmm.

Supongo que sin decirle el motivo, no puede ser sorprendido, ¿verdad?

He hablado de que todos ustedes Getis.

Y a través de la Trinidad Oscura, que ha investigado.

Cheren está buscando un ideal que él llama la fuerza ...

Belle y cree en una verdad, la verdad que nadie tiene motivos para crecer más fuerte.

No se han establecido sobre cualquiera. Una entidad neutral, por así decirlo ... Y eso parece ser una cualidad positiva.

Los miembros del equipo de plasma le esperan por delante.

Getis pondrá a prueba la cantidad de un entrenador Pokémon que realmente son.

Belle: Heyyy!

(Belle paseos pulgadas)

Belle: Oye, Blanca, ¿sabías?

Estas rocas flotantes se mueven cuando les mueves.

¿No es así, el profesor!

(Araragi paseos pulgadas)

Araragi: hiiiii allí! Haces bien, Blanca?!

Como siempre, este lugar parece lleno hasta el tope con que el amor de la electricidad de Pokémon!

Y no son estas piedras, flotando por medio de la electricidad repeler contra sí mismo

Por supuesto, no todas las piedras se puede empujar.

En cuanto a por qué estoy aquí, mi padre me pidió que mirara a una velocidad similar a Pokémon llamado Cognit.

Miro en el origen de Pokémon, la época en que nacieron ... aunque de trabajo por orden de los demás es un poco molesto ...

Por supuesto, sin embargo, me gusta investigar lo que me interesa!

Ah, bien! Blanco, tome esto con usted!

[blanco obtuvo un huevo de suerte!]

[blanco puso el Huevo suerte en el bolsillo de los artículos.]

Araragi: Si un Pokémon tiene que Huevo suerte ...

La experiencia se gana la batalla será un poco mayor!

Y el endurecimiento de tus Pokémon es una manera fácil de llenar las páginas de la Pokédex de!

Araragi: Blanco! Si es usted llenar su Pokédex?

Conoce más de Pokémon, llenar más páginas!

Belle: ¿Yo? Estoy en calidad de guardaespaldas del profesor!

No como ella realmente necesita uno o nada ... Pero tienes que proteger lo que es importante para usted!

<<En medio de la espeleología>>

Araragi: hiiiii allí! Buscar algo?

Me pregunto si seré capaz de reunir una gran cantidad de datos a través de aquí?

Esta cueva ha estado aquí desde hace mucho, mucho, pero ...

No he encontrado ni un trozo de datos que demuestren Cognit siquiera existía antes de hace 100 años.

¡Sí!

Cognit abruptamente se originó hace 100 años ... Eso debe ser!

Pokémon ... ¿de dónde vienen? Y dónde están encabezados por ...?

Si pudiéramos saber esas cosas, podríamos llevarnos bien mucho mejor. Eso es lo que creo!

Belle: Heyyy, Blanca! Pokémon son realmente maravillosas, ¿no?!

¿Por qué estos pequeños increíble quieres estar conmigo, me pregunto ...?

Belle: Voy a tomar un poco de Pokémon, también! El viaje es todo acerca de quién te encuentras en el camino!

<Un poco más lejos que eso> <>

(El teletransporta todo oscuro Trinidad en este momento.)

... ... ...

... ... Ven.

(Ellos le acompañarán a lo largo de un puente a una roca flotante.)

... ... ...

... ... Hay escaleras que conducen por delante.

Equipo de plasma está esperando allí.

<<Al final de la cueva>>

N: El mundo se vuelve gris con la mezcla de un gran número de pensamientos ... No puedo permitir que esto suceda.

Pokémon y los seres humanos debe ser limpiamente dividida. Como claramente separadas como en blanco y negro.

Y es entonces que Pokémon puede ser perfecto.

¡Sí! Ese es mi sueño! Un sueño que buscan hacer realidad!

Blanco! ¿Usted comparte mi sueño? [sí / No]

[sí]

Así que también tenemos un sueño ... Eso es magnífico.

Pero ... ¿cuál es el alcance de su sueño? Déjame ver a través de la batalla!

[No]

... ¿Pueden los que no pueden soñar con la esperanza que me entiendes?!

Grr ... que ... ¿no tienes corazón?!

Equipo de plasma miembros N le retó a una batalla!

(Después de un hit:)

¿Cree usted que llegamos a la comprensión mutua a través de batallas Pokémon?

(Después de enviar su último Pokémon:)

Yo rebosar de un amor para mis amigos de mis antepasados! Permítanme presentar a usted!

(Fin de la batalla:)

Mis amigos están heridos ... Esto es lo que una batalla Pokémon hace!

N: ¿Por qué ...?

¿Por qué es que a pesar de que sufrimos por ser un entrenador, no importa lo mucho que pelear, no puedo ganar ...?

¡Uf! ¿Es así como voy a seguir mis ideales?!

El legendario Pokémon ... va a hacerse amigo de mí ...?!

Belle: Blanco!

(Belle se acerca.)

Fukiyose City es justo por delante!

(Araragi se acerca.)

Araragi: ... Bueno oídos, Belle.

No puedo creer que has oído blanco de tan lejos!

Así, Blanco, quién es ese entrenador no ...?

N: ... Araragi?

Las personas sin lugar a dudas sobre la relación entre entrenadores y Pokémon Pokémon clasificar por reglas arbitrarias, como usted sabe ...

No puedo muy bien de su aprobación "Pokédex" ... pero ¿qué piensa usted al respecto?

Araragi: Oh ...? Suenas muy en contra.

Pero, hey, tu opinión es sólo una manera de ver las cosas.

Y mis propios deseos, también, son sólo una de las formas.

Cómo llevarse bien con los Pokémon ... eso es para que todos puedan decidir por sí mismos, ¿no?

N: ... Así es la gente con creencias erróneas que la tortura Pokémon ...

No se puede ignorar un mundo tan idiota como eso!

(N hojas.)

Araragi: ... Bueno, no era exactamente lo esperaba para hacerlo bien lejos ...

Está bien para él para aprender poco a poco, así que espero que se trata de entender cómo nos sentimos.

Ahora bien ... Supongo que voy a recoger los datos un poco más aquí, ¿eh?

Para nosotros a mejorar a lo largo de Pokémon, lo que necesitamos saber más sobre ellos!

Belle: Uhh, Blanca!

Estoy sirviendo como guardaespaldas para el profesor Araragi ahora, así que voy a estar pegando con el profesor!

<<Al entrar en la ciudad de Fukiyose>>

¡Oh! Eres tú! Usted debe ser blanco!

¿Puedo echar un vistazo rápido a su Pokédex?

Hm ..., sí ...

Así que he encontrado __ Pokémon!

¡Oh! Y has encontrado Cognit?! Tienes toda el entrenador!

¡Uy, lo siento! Tengo un poco sobreexcitada allí.

Mi nombre es ... TAMBIÉN Araragi.

¡Eso es! Mi hija es la que hizo su Pokédex!

Ella me dijo muchas cosas acerca de usted.

Estoy muy contento podríamos encontrarnos aquí!

Así que en comemmoration de nuestro encuentro, quisiera actualizar su Pokédex! ¿De acuerdo?

[Pokédex Blanca se actualizó!]

Araragi: Hay algunos Pokémon que son de la misma especie, pero tienen formas diferentes.

Con esta actualización, ahora se puede hacer un seguimiento de las formas que he visto!

Además, he agregado algunas funciones adicionales para facilitar la búsqueda de Pokémon!

(Una niña se acerca.)

???: Profesor Araragi, que es este entrenador?

Araragi: ¡Oh! ... ¡Oh! Lo siento, lo siento.

Flo, se trata de Blanco, un conocido de mi hija!

Blanco viajar a través de Isshu, con el objetivo de completar la Pokédex.

Flo: Ya veo! Entonces es probable que el gimnasio reto aquí, ¿verdad? Wow! Estoy deseando que llegue!

Araragi: Sí, Blanca! Sería genial si le desafió!

Estoy seguro de que usted acaba de volar la derecha a través del gimnasio aquí!

Bueno, Flo, si algo viene de nuevo, estoy contando con usted!

Flo: ... Profesor, mi avión es un avión de carga!

Se lleva el equipaje, no personas.

... Por no hablar de lugares como Kanto y Sinnoh no son destinos muy fácil!

Araragi: Oye, ahora, no seas tan dura, mientras que usted está haciendo una cara tan linda ...

Los seres humanos necesitamos ayudarnos unos a otros, al igual que hacemos con Pokémon!

Bueno, ustedes dos, espero que nos encontremos otra vez!

(Sr. Araragi hojas.)

Flo: ¿Por qué ...!

Por lo tanto irresponsable que un profesor de Pokémon de fama mundial! Todavía no me lo creo.

Ahora, Blanca!

Como líder en el gimnasio, yo estaría muy contento si usted fuera a desafiar mi gimnasio.

Pero primero, hay algo que tengo que hacer.

Antes, cuando estaba volando mi avión de carga ...

Vi algo sobre la Torre del Cielo.

Fue un Pokémon debilitado, estoy seguro de ello!

No muy bien que puede pasar por alto, ahora puedo? Así que voy por delante y la investigación!

Dicho esto, me voy a la Torre del Cielo en la Ruta 7 ... Y si lo desea, puede venir también.

<<En la parte superior de la Torre del Cielo>>

Flo: Usted vino! Gracias.

Lo que vimos anteriormente era de hecho un Pokémon heridos.

Pero está bien ahora!

Le di un Revive Max, luego se puso mejor y se fue volando!

Teehee! Gran vista, ¿no?!

Un piloto de las necesidades de los ojos que pueden ver las cosas desde kilómetros de distancia!

¡Muy bien! Desde que llegaste hasta aquí, ¿y tú anillo de la campana?

La torre de la campana del cielo calma los espíritus de los Pokémon.

Y su tono se ve afectada por el corazón de aquel que suena ...

Flo: No sea tímido, darle una oportunidad!

Es la torre de la campana del cielo ... Tocar la campana? [sí / No]

[sí]

Blanco sonó la campana ...

El sonido de la campana se hizo eco de todo ...

Flo: Lo que un buen sonido ...

Blanco, eres una persona amable y de gran alcance ... Eso es lo que este sonido me dice ...

Así que permítame reintroducir!

Yo soy Flo, líder de gimnasio de Fukiyose Pokémon Gym. Puedo usar Pokémon del tipo Volador.

Tan pronto como esté listo, por favor, venir a mi gimnasio! Voy a estar listo para darle una cálida bienvenida!

<<En el gimnasio>>

Guido: En este caso, aprovechar esta agua dulce!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

Sólo entre los dos ...

Roca, hielo eléctrico, ... vuelo-tipos tienen bastante algunas debilidades, de manera sorprendente!

Así que como siempre, el uso de Pokémon y los ataques de los tipos y la victoria está delante de ti! Y tal.

Por cierto, tendrás que entrar cañones de proceder en este gimnasio.

Usted puede entrar en los cañones de cualquier lado - arriba, abajo, derecha o izquierda!

Flo: Teehee! He estado esperando por ti.

¿Te divertiste con mi orgullo y alegría, los cañones de Fukoyose Gimnasio?

Bueno, al lado, usted puede hacer algo aún más divertido conmigo!

Líder del Gimnasio de Flo se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

¿Qué clase de entrenador eres, me pregunto? Yo estoy muy emocionado por aquí!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Es mi último Pokémon ... lo que significa que no puedo dar aquí!

(Fin de la batalla:)

Me siento más fuerte acaba luchando con ustedes ... gracias!

Flo: Usted es un increíble entrenador Pokémon!

Yo y mi Pokémon son a la vez feliz de haber tenido nuestro primer desafío real en mucho tiempo.

Estoy encantado de presentar esta placa gimnasio oficial de la Liga aprobado! Más le convenga!

[White recibió la Insignia de Jet de Flo!]

Oh, eres tan increíble!

Y con sólo esa insignia gimnasio, Pokémon hasta nivel 70 te escuchará.

Además, en serio, estoy muy contento! Así que quiero aprovechar esta TM como agradecimiento por nuestra batalla!

[blanco obtuvo TM62 "Acrobat"!]

[blanco puso TM62 en el bolsillo TM.]

Si utiliza el ataque que te di, Acrobat y el Pokémon no es la celebración de cualquier artículo, va a duplicar su poder! Es una especie de ataque estratégico.

... Al igual que en, se puede utilizar para cubrir el demérito de no celebrar ningún producto!

... Derecho, así que. Si cruza el Monte. Helix Sekka de la ciudad ...

Equipo de plasma, ¿verdad? Bueno, parece que se dirige hacia allí ... ¿Qué tipo de personas son, de todos modos?

<<Fuera del gimnasio>>

N: ... Para entender las luchas de otros, los formadores a través de batalla, y la herida de Pokémon en el proceso.

¿Soy el único? El único que ve cuán doloroso es?

Independientemente ... He hablado con tus Pokémon.

... Desde el día en que nací, he sido educado con Pokémon. Es más cómodo para mí que hablar con la gente.

Así que sé Pokémon nunca puede mentir.

Dovine ... <o cualquier Pokémon está en su primera spot>

¿Podría usted decirme qué tipo de entrenador blanco es?

... Ya veo. Así que usted nació y se crió en kanoko Ciudad, junto con su madre ...

Teniendo la oportunidad presentada a usted por el Pokédex, estás en un viaje a ver el mundo ... hm.

Aun así, por cualquier razón, este Dovine parece creer en ti ... Qué bonito ...!

Si todas las personas sólo podían llevarse bien con los Pokémon como todos ustedes ...

Sin embargo, el destino de los Pokémon y los seres humanos se deja en manos de aquellos que sólo usan Pokémon para sí mismos ...

Getis tiene equipo de búsqueda del plasma de una piedra especial.

Los pares Luz de Piedra y la piedra oscura ... y buscamos el segundo.

El cuerpo de los Pokémon legendarios fue destruido, y que duerme en la forma de una piedra, esperando el retorno del héroe ...

Voy a revivir los Pokémon legendario dragón de su letargo.

Y lo voy a trabar amistad, y el mundo me reconoce como un héroe ...

... Mi sueño es hacer de este un mundo sin conflictos.

Si el mundo se cambia por la fuerza, habrá quienes se oponen a ella.

Y cuando no hay oposición, los heridos son los Pokémon inocentes que el abuso de los instructores tonto ...

Sí ... Pokémon no son juguetes para que la gente de control!

Como tal ...

Me duele un poco al separarse de sus entrenadores Pokémon cuando hay seres como tú que se respetan mutuamente ...

<<La partida hacia el monte. Hélice en la Ruta 7>>

[El lanzador está sonando en vivo.]

[blanco relacionada con el Live Caster.]

Mamá: Blanco!

Es mamá. ¿Cómo estás?

Whoa, la Ruta 7?! Usted ha recorrido un largo camino!

Oye, ¿la multa sensación de Pokémon?

No podría haberlo hecho de que ahora todo por ti mismo!

Es gracias a tus Pokémon estar siempre ahí para ti, para cuidar bien de ellos!

Y yo soy super serio sobre eso! Muy bien, estará bien en su camino!

Este era su superior-al hablar de la madre de entrenamiento Pokémon!

<<Antes de subir las escaleras hasta el Monte. Hélice>>

Cheren: Blanco!

Los dos tenemos la Insignia de Jet, así que quiero ver cuál de nosotros es más fuerte!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Su fuerza ... frente a mis fuerzas, hm ...

(Después de enviar su último Pokémon:)

Es la fuerza de una cuestión de no ser golpeado? ¿O se trata de ganar?

(Fin de la batalla:)

... Batallas Pokémon son divertidos, pero lo que hace la fuerza?!

Adeku: Ho! Esa fue una multa batalla Pokémon!

Los dos de ustedes debe haber sido planteadas entrenadores!

(Adeku saltos hacia abajo desde el acantilado. Uh.)

Cheren: ... Me preguntaba quién era ... El Adeku Campeón, ¿eh?

Me golpeó porque yo soy débil!

... Así que realmente me preocupa que usted diría que fue un buen partido sin tener en cuenta ...

Adeku: ... ¡Oh, tú.

Reduzca el consumo de las duras palabras, chico, yo realmente lo apreciamos.

Así que de todos modos, le pregunté antes también, pero ¿qué estás a hacer una vez que se hacen más fuertes?

Cheren: ... Una vez me vuelvo más fuerte ...

Una vez que convertirse en el campeón, que va a ser mi razón de vivir. Quiero una prueba de mi existencia.

Adeku: Hm ... Me recuerdas a Renbu.

Bien, supongo que es valiosa para tener algo que aspiramos.

Pero es importante tener algo más que valor, así que usted puede usar ese poder que tienes! ¿No crees?

Bueno de todos modos, tomar esto!

Hey, tú también.

[blanco obtuvo HM03 "Surf"!]

[HM03 Blanco puso en el bolsillo TM.]

Adeku: Si utiliza que se mueven, Surf, se puede cruzar por el agua!

Más tarde, los entrenadores jóvenes!

Y no se olvide de considerar cuál es el Pokémon caminar con usted quiera!

(Adeku hojas.)

Cheren: ¿Qué es lo que quiero hacer ...?

Si no sé que, entonces, como un entrenador, tengo que demostrar a todos por cada vez más fuerte!

... Blanca. La próxima vez, voy a ganar!

<<Dentro de monte. Hélice>>

Cheren: ... blanco!

Yacón: ¿No era expectin 'ta ya se conocen al checkin' en el monte. Hélice ...

Fuerte coincidencia, que ...

De todos modos, que parece que te has endurecido.

Cheren: ... ¿En serio?

Yacón: Por cierto, ustedes dos ... Has visto Equipo de plasma últimamente?

He escuchado de los líderes de gimnasio otros son Meetin ', pero ...

Ellos enterrados o qué? ¿Quién sabe dónde están fuera escondiendo ".

Pero esta es la única actitud que puede tener 'bout it ...

ta nada bien, esto tiene que a hacer con usted, de todos modos.

Los chicos solo deberías viaje en el que la diversión con sus Pokémon.

Mt. Helix lindo!

Mi lugar favorito de todos es justo en este pasaje ...

Gestión de recursos humanos ... probablemente conseguiría mejor si ya lo vi por ti misma.

Nos vemos, carboneros!

Si ya quieres, ven a verme en mi montaña para algunos "entrenador trainin!

(Hojas de yacón.)

Cheren: Me sorta preparando mentalmente para él para volcar una tarea molesta de nosotros otra vez ...

Blanco ... Bueno, voy a ir por delante, así que.

<<Al final del monte. Hélice>>

Plasma ronco: ¡Uf, eres fuerte ...

Pero esa fuerza sólo es el resultado de que los entrenadores Pokémon de control, ¿no?!

Cheren: ... Así que quieres liberar a Pokémon ...

Si eso es lo que usted desea, puede muy bien probar.

Sin embargo, recurrir a la fuerza y el robo de Pokémon de todo el mundo está mal, no importa qué. Esa no es la fuerza!

(Otro gruñido entra en juego)

Plasma ronco: ¡Oh, amigo! Así que aquí estás!

Lo encontramos! Necesitamos a la cabeza de la torre!

Plasma Grunt: Escucha eso? Equipo de plasma ha obtenido el poder que va a cambiar este mundo Pokémon que abusan!

Plasma ronco: ¡Eso es!

Si un mundo equivocado tiene que ser corregido, la fuerza bruta es la respuesta natural!

Ahora, vamos a estar fuera de nuestro Rey, Señor N!!

(Los gruñidos irse.)

Cheren: Soy ... no está seguro de lo que podría haber llegado en sus manos, pero ...

Son plagas real, incluso yendo tan lejos como cada vez más fuerte para molestar a todos ...

Blanco ... Voy a quedarme aquí un poco más.

Tengo que pensar por un rato.

Acerca de lo que significa ser campeón ...

¿Qué quiero hacer una vez que me hago fuerte ...?

Y ¿quién era yo haciendo en primer lugar ...?

<<Viene fuera de monte. Hélice>>

(Sr.) Araragi: Oh, Blanca! ¿Cómo es eso Drydia haciendo? <again, cualquiera que sea su primer Pokémon is>

Wow! Drydia aquí parece muy apegado a ti!

La Pokédex es importante y todo, pero los tiempos de unión como estos son mucho más aún!

Por cierto, ¿sabe usted sobre Dragon-hélice de la torre? [sí / No]

[sí]

¡Oh! Admirable, bien hecho!

[No]

Oh, bueno. Incluso si no lo conocen ...

¡Muy bien! A continuación, escuchar un poquito de lo que este viejo excéntrico tiene que decir.

Dragon-Helix Torre se dice que es la estructura más antigua en la región Isshu.

Lo más importante, es también el lugar donde nació el legendario Pokémon.

Y por último ... donde ahora duerme!

Es un poco más allá Sekka Ciudad de aquí ...

No sé los detalles más allá de eso, sin embargo.

En cualquier caso, alguien se ha ido dentro de la torre ...

Mi hija está investigando allí, también.

Hay algunas cosas que ella no sabe nada ... Se los encuentra romántico, en cierto modo.

Dicho esto, viejo excéntrico aquí va a hacer turismo en Dragon-hélice de la torre! ¡Nos vemos!

<<En el gimnasio>>

Guido: En este caso, aprovechar esta agua dulce!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

El fuego derrite el hielo, o puede aplastar con la lucha.

O tal vez usted puede romper con el rock y el acero!

Hachiku: Tu corazón parece convenientemente preparado para desafiar a un líder de gimnasio.

Ahora, vamos!

Líder del Gimnasio de Hachiku que desafía a una batalla!

(Después de un hit:)

Usted es fuerte! No, más bien, sus Pokémon son fuertes!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Voy a intentar en mis límites! Usted será educado!

(Fin de la batalla:)

Tú y tus Pokémon ...! Ellos son una combinación estelar! ¡Qué hermosa amistad que hemos construido!

Hachiku: Posee un corazón fuerte! Tenga esta!

[White recibió la Insignia de carámbano Hachiku!]

Siete placas ...

Veo. Ahora, Pokémon hasta nivel 80 se escuchará a cada una de sus solicitud.

Tome este TM, lleno de mis pensamientos!

[blanco obtuvo TM79 "Ice Breath"!]

[blanco puso TM79 en el bolsillo TM.]

Ese es el aliento de hielo, un ataque que siempre será una tierra de golpe crítico.

<<Fuera del gimnasio>>

Cheren: ... Blanca.

Bella y yo estábamos hablando, y ... han I. .. cambiado desde que salimos de kanoko Ciudad?

¿Qué quiero hacer? ¿Qué debo hacer? He estado pensando sobre las preguntas ...

Y cuando me miro, no puedo pensar en ninguna respuesta de ellos ...

¿De verdad he recibido fuertes ...? ¿O es sólo mi Pokémon? Yo no lo sé ...

Belle: Oh, ese es nuestro Cheren ... aun cuando él tiene a sus dos mejores amigos aquí por él!

Blanco! Voy a ir más a la Fanclub Pokémon ahora.

Estoy buscando lo que quiero hacer ... y lo que puedo hacer!

(Hachiku sale.)

Hachiku: ¿Quién está ahí?

Belle: ¿Quién es ... que?

Estoy Belle, y esto es Cheren ...

Hachiku: Sé que estás aquí. ¿Qué tal te mostrará a sí mismos?

(La Trinidad Oscuro materializa.)

Miembro Trinidad: ... ... ...

... Bien hecho, el líder Sekka gimnasio.

Pocos pueden percibir la Trinidad oscuro acechando en las sombras.

Trinidad miembros: ... Hay algo que tiene previsto contar Blanco solo, pero no importa eso.

Señor Getis tiene un mensaje para usted. Ven a la Torre del Dragón-Helix.

Trinidad miembros: ... N Señor te espera allí. Eso es todo.

Hachiku: Torre del dragón-Helix?! ¿Qué quiere decir ...?

Hey! Detalles ...!

(La Trinidad desaparece.)

Hachiku:!

Si los jóvenes quieren volver allí para desafiar al gimnasio, le pido que espere un rato.

Me dirijo hacia la Torre del Dragon-Helix ahora!

Cheren: Yo también me voy!

Dragon-Helix Torre está al norte de aquí, ¿verdad?

(Cheren y Hachiku irse.)

Belle: Whoa Whoa Whoa! W-¿Qué ... ¿qué debo hacer, ¿eh?!

F-Por ahora, supongo que tendré que ir a Dragon-hélice de la torre ... Umm, al norte de aquí, ¿eh?

<<En frente de la entrada a Dragon-hélice de la torre>>

Belle: Heyyy, Blanca!

(Belle alcanza. Además, el Sr. Araragi ya estaba aquí.)

(Sr.) Araragi: Oh, Blanca!

Y la belleza de allí, también!

Mira, yo también soy un Araragi.

Mi hija fue quien le dio su Pokédex.

Belle: Hola, tío Araragi!

Y todo gracias al profesor Araragi que podía ir a la aventura.

Estoy sooooo agradecido por exponerme a tantas posibilidades! Así, indirectamente, al menos!

Araragi: ¿Es eso cierto? Eso es genial.

Pero podemos dejar de hablar en nuestro tiempo libre para más tarde!

Blanco! Belle! Voy a explicar la situación.

Un gran número de equipo arrancó gruñidos de plasma a través de las paredes de la torre y se metieron dentro!

Hachiku ... y que otros jóvenes, Cheren ...

Los dos de ellos estaban persiguiendo Equipo de plasma, pero ...

Belle: ... Profesor Araragi, ¿cuál es la Torre del Dragón-hélice?

Araragi: Bwahaha!

Usted está realmente preguntando ahora, ¿me equivoco? Entonces, déjame explicarlo simplemente.

Torre del dragón-Hélice es ...

Una estructura imponente de largo, hace mucho tiempo. Antes de la creación de Isshu, incluso.

En el piso más alto, el legendario dragón Pokémon espera la aparición de un ser humano en la búsqueda del ideal ... eso dicen.

Entonces, ¿ustedes van a perseguir Equipo de plasma como Cheren?

No exactamente puede aprobar que va en contra del equipo de plasma ...

Belle: Va a estar bien!

Blanco y Cheren son súper fuertes, y han golpeado equipo de plasma un montón de veces ya!

... Umm, no soy tan fuerte en todo, sin embargo.

... Supongo que, si quieres ... Yo podría ... quedarme aquí y ser su guardaespaldas ... uh, el profesor ...?

Araragi: ¿En serio? ¡Gracias! Eso es muy tranquilizador.

Bueno, Blanca! Cuento con usted.

Este es todo el consuelo que realmente le puede dar en este momento.

[blanco obtuvo Antiguo Gateau!]

[blanco puso el Gateau antigua en el bolsillo de Medicina.]

Araragi: Sin ... ¿Cuál es el objetivo del Equipo de plasma para ...?

Belle: Blanco ... No se puede exija demasiado!

<<En el frente de unas escaleras en Dragon-hélice de la torre>>

[Algo ...]

[La lucha en la parte superior de la torre de ...?]

(Después de hecho subiendo las escaleras ...)

Cheren: Blanco!

(Pan hacia Cheren.)

Incluso se derrumbó estructuras pueden servir como rutas de acceso.

Bueno, me voy! Tengo que perseguir Equipo de plasma!

<<Más en Dragon-hélice de la torre>>

Hachiku: Blanca?!

Voy a mantener a raya los gruñidos!

Uno va por delante!

Cheren: Usted parece tan tranquilo con todo esto ...

Pero para el equipo de plasma para estar aquí, de todos los lugares ...

¡Qué dolor real!

<<Más arriba en la torre del dragón-Helix>>

BZZZZZRRRRRGH!

[Algo ...]

[Luchando violentamente en la parte superior de la torre de ...?]

Jaro: No hay duda menos que el Señor N será el héroe!

¿Qué? Usted vino todo el camino hasta aquí? ¿Cómo ... extraño!

Bueno! Por el bien del Señor N! Trampa de ellos aquí!

(Los gruñidos de hacerlo.)

Jaro: Todos menos plasma del equipo son enemigos! Usaremos todo nuestro poder para eliminarlos!

Plasma Grunt: No hay espacio para obstáculos como te va en el camino del nuevo amanecer de Isshu!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

nuevo amanecer Isshu está creciendo a distancia ...

Gruñido de plasma: Grr ... perder a un imbécil como tú ...

Pero el equipo de plasma es más que uno!

Plasma Grunt: Nuestro deseo es de ser finalmente concedido!

Nadie nos puede parar ahora!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

Stooop! Er, pero como he dicho, no dejará de EE.UU.!

Plasma Grunt: Bueno, usted me dejó ...

Sin embargo, el tipo de al lado no le permitirá hacer un movimiento!

Gruñido de plasma: ¡Vamos! PLASMAAAAA!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

Incluso si pierdo, lo diré de todos modos! PLAS-MA! PLAS-MA!

Plasma Grunt: Nuestro rey hará una nueva tierra!

Gruñido de plasma: ¡Vamos! ¿Se puede manejar cuatro de una clase?

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

¿Qué? Todavía estás luchando en forma!

Plasma Grunt: ¿Qué pasa con usted ...? ¿Por qué ha persistido tanto FAR?

F-Por ahora, vaya por delante ...!

<<En la parte superior de la torre, N y Zekrom>>

N: Bueno, Blanco?

Zekrom se ha mostrado para el héroe que guía el mundo.

Juntos vamos a luchar para llevar tranquilidad a todos los Pokémon!

Y ahora, voy a la cabeza de la Liga Pokémon con Zekrom, donde vamos a superar el campeón!

Entonces vamos a poner fin a las batallas Pokémon Pokémon para que la herida.

Un mundo de Pokémon sólo ... que finalmente se dio cuenta.

(Zekrom surca los cielos.)

Si quiere que nos detenga, usted también debe convertirse en un héroe!

Por lo tanto! Busque Reshiram, el Pokémon emparejado con Zekrom, y finalmente todos son iguales! A continuación, nos puede parar!

Entonces, ¿qué vas a hacer?

Mi predicción ...? En el futuro yo preve, que de hecho se reunirá Reshiram.

Ofrezco un reto para el que anda con Pokémon y se gana su confianza ...!

¿Se puede poner una oposición a la fórmula que va a cambiar el mundo ...?

Si desea conservar los lazos entre las personas y Pokémon, buscar Reshiram!

... Reshiram seguramente le espera en la forma de la Piedra de Luz.

(N se aleja y él Zekrom cucharadas arriba. Cheren y Hachiku vienen pulgadas)

Cheren: Blanco, era esa cosa que vuelan ...?

Hachiku: ¿Qué demonios?!

Cheren: ¿Por qué ...?

Fue que el N en este momento?

¿Cómo le fue con los Pokémon legendarios?

En realidad no podría ser llamado un héroe, ¿podría?!

¿Y lo oigo diciendo a buscar un Pokémon legendario?!

Hachiku: ¡Cálmate! Vamos a volver la cabeza primero.

La clave por ahora es para aclarar lo sucedido y decidir qué hacer a continuación.

(Vuelven a fuera de la torre.)

Araragi: Estoy asombrado ...

El Pokémon legendario dragón ha sido verdaderamente resucitado en nuestra época ...

Cheren: Y ese hombre, N. ..

El jefe del Equipo de plasma parece ser el que revivió los Pokémon legendarios.

Además, le dijo a Blanca para buscar otro Pokémon legendario y se fue volando ...

Belle: ¿Eh? ... Hay dos Pokémon legendario dragón?

???: ¡Ah, sí!

(Adeku se acerca.)

Araragi: ¿No es eso Adeku? Cuánto tiempo sin verte! ¿Está haciendo bien?

Adeku: Cortar las presentaciones.

Que un rayo intenso procedente de la torre ...

Pokémon que tiene el poder de destruir el mundo ...

Si alguien que puede someter a todo el mundo que quiere liberar sus Pokemon ...

¿Lo hará a través del miedo ...? O admiración ...?

De cualquier manera, no podemos dejar que el mundo puede cambiar, no importa lo que ...

No puedo imaginar un mundo en el que se separan y Pokémon ...

Araragi: Ya veo ...

Y este jefe del equipo de plasma que revivió Zekrom, N, se refirió a la búsqueda de otra, Reshiram ...?

Adeku: ... Creo que las leyendas dicen Zekrom y su electricidad de gran alcance, junto con otro Pokémon, destruyó la antigua Isshu en un instante ...

Así N sabía de esto, y afirmó que el otro estaba a la espera de que?

Belle: ¿Eh ... eh?

¿No sería revivir un Pokémon que ser un poco terrible ... peligroso ...?

Adeku: ... Poco falta, que eres demasiado suave.

Pero realmente no sé si cualquier otro Pokémon puede oponerse.

En cualquier caso, las leyendas parecen ser verdad ...

Sería mejor hacer lo que dijo ... N

No es la búsqueda del dragón - así, su piedra - ese es el problema.

Más bien, es el desastre que podría ocurrir si el Equipo de plasma revivió el tanto de ellos!

Hay un lugar que conozco de mis viajes a través de Isshu ...

Vamos a la cabeza del Castillo de Antigua! Blanco, a todos ustedes, vamos!

Araragi: En realidad, ahora? Bueno, yo lo dejo a usted.

Voy a investigar la torre en caso de que se puede subir algo útil ...

Hachiku: Entonces voy a estar con ustedes.

(Los dos van por dentro.)

Cheren: ... Creo que sorta entender ahora.

... Ser capaz de hacer algo por Pokémon en momentos como este ... para cualquier persona ... eso es fuerza. Estoy seguro de ello.

Y mi fuerza se ha dado a mí por mi Pokémon.

Muy bien, campeón, démonos prisa!

(Adeku y Cheren irse.)

Belle: Blanco, se ha convertido en un incidente mayor ...

Yo estoy un poco confundido, la verdad ...

Vas al castillo antiguo, a la derecha, Blanca?

Es profundo en el Desert Resort vinculado a la Ruta 4 ... El Castillo de Antigua, quiero decir ...

<<En frente de la entrada del antiguo castillo>>

Cheren: Alto, blanco!

Esa es la entrada al Castillo de Antigua.

Aún así, Blanco ... eres increíble.

Ha llegado hasta aquí tan lejos de mí ...

El Pokémon en el Desert Resort tomó una sorprendente cantidad de mi tiempo ...

He llegado a este momento a mi Pokémon.

... Adeku se ha ido por delante. Tenemos que darnos prisa, también.

<<Baja en el antiguo castillo>>

Ryokushi: Señor Getis habló de usted.

¿Qué tan poderoso es usted? Permítanme poner a prueba!

Muéstrame si podemos derrota del equipo de plasma!

<<En la parte inferior del castillo>>

Cheren: ... Por fin la alcanzó.

Adeku: ... Usted ... Por aquí ... Stand by me.

Getis: ¡Qué montón poco ordenada ...

El otro dragón ... Usted ha pasado por una buena cantidad de problemas que buscan revivir Reshiram.

Sin embargo, la Piedra de Luz que buscas no está aquí.

Ahora ...

Tengo que felicitar, Blanca!

Usted ha sido elegido por nuestro rey.

Si usted desea para este mundo donde la gente vive con Pokémon para seguir ...

Usted debe someter a los Pokémon otro dragón que se habla en leyenda, y luchar contra nuestro rey.

Si no, el Equipo de plasma a robar Pokémon de todas las personas y hacerles perder!

Adeku: ... Vamos a perder?

¿Es eso lo que los Pokémon que co-existen con los entrenadores que quieres?

Equipo de plasma es decir que robar Pokémon de la gente está poniendo en libertad?

Getis: Oh, así que esta es la Adeku campeón.

Has perdido un compañero Pokémon de largo plazo de los suyos a la enfermedad hace algunos años.

Después, sin tener que librar una batalla, que fueron ordenados por el Alto Mando para proteger a la Liga Pokémon.

Usted ha hecho la región Isshu inestable ...

Tal como Campeón desea proteger a este mundo donde la gente y Pokémon vivir juntos?

Nosotros y nuestro rey mostrará el pueblo de Isshu que el equipo de plasma es más fuerte que el campeón!

Y al igual que el héroe que creó Isshu, vamos a someter a los Pokémon legendarios y que todos siguen nuestras órdenes!

Todos los entrenadores renunciará a sus Pokémon para nosotros!

A tal efecto, nuestro rey ya ha preparado un castillo propicio para el legendario Zekrom.

Adeku: ... no puedo perder a usted!

Para todos los entrenadores que aman a sus Pokémon ...!

Y para todos los Pokémon que creen en sus entrenadores ...!

Getis: ... Nuestro rey no tiene ningún interés en ti.

Él piensa en ti como nada más que otro enemigo.

Adeku: ... ¿Te quedaste aquí para decir eso?

Luego he hecho el ridículo, también ...

Getis: Oh, ¿podría realmente ser ...?

Suave, ahora, cálmate ...

No queremos que el Campeón de conseguir inútilmente daño, ahora que?

Seguramente vamos a enviar a todas las personas en la desesperación ...

¿Y cómo me encantaría ver ese momento.

Pues bien, tenga cuidado ...

(Getis hojas.)

Cheren: ... Adeku, ¿qué vas a hacer ahora?

Adeku: ... HRM.

No tengo más remedio que volver a la Liga Pokémon y combatir N.

Al igual que Getis dijo ... o instrucción ...

Debemos saber qué hacer con la Piedra de Luz, ¿verdad?

Cheren: ... De todos modos, Adeku, ¿no deberíamos salir a la calle?

Adeku: Uh ..., supongo. Es sorta difícil respirar aquí abajo!

Cheren: ... no estoy muy seguro de cómo lo dice.

Pero no puedo dejar esta posición!

Adeku: ... Me pregunto lo que esta persona realmente quiere N?

Es lo que quiere probarse a sí mismo el derecho que tiene la lucha por dos dragones?

[El lanzador está sonando en vivo.]

[blanco relacionada con el Live Caster.]

(Sra.) Araragi: Blanco!

Blanco!

Blanco!

¿Hola?! Blanco!

Oh, es conectado!

Um ... Blanco!

Te necesito en el museo de la ciudad de Shippo ahora mismo!

AHORA MISMO! ¿De acuerdo? Realmente ahora mismo!

Adeku: ... Hombre, yo escuché hija Araragi desde aquí. Supongo que algo grave está pasando abajo.

Algo que nos espera en el Museo de la Ciudad de Shippo ... Bueno, vamos a seguir!

(Adeku Flys de distancia.)

Cheren: ... voy a mirar en el interior una vez más.

No quiero creer lo que Getis dijo ...

Pero la cabeza al museo Shippo la ciudad!

<<En frente del museo>>

Araragi: ... me enteré de cosas de Adeku.

Blanco, que hemos metido en algo muy serio ...

(Aloe sale.)

Aloe: Este, ¿no?

Bella: Así es, eh ...

Esa piedra vieja que encontró en el Desert Resort ...

Aloe: Sí ... Por lo tanto, es en serio un Pokémon dragón?

Papá Araragi de: Um ...!

Hice algunas investigaciones de Dragon-hélice de la Torre.

Hay materiales que se indicó que era de la misma época, ya que la Luz de Piedra!

Araragi: ... Y he comprobado hasta en eso.

Aloe: Buen trabajo, chicos!

Belle: Um, cualquiera que sea el caso ...

Es una cosa muy buena del equipo de plasma no se dio cuenta de esta piedra de edad antes.

Aloe: Sí ...

Ahora que lo pienso, ya que estaban planeando revivir un Pokémon legendario dragón, que debe haber sido por la que se robó el cráneo de Dragón!

Bueno, blanco, esto es para ...

Adeku: Espera, Blanca!

Teniendo que Luz de Piedra significa luchar N, si algo me sucediera. ¿Está bien? [sí / No]

[No]

Adeku: Entonces, el mundo quiere ... N

Un mundo en el Pokémon y entrenadores están separados nos espera? [sí / No]

[sí]

Adeku: Pero ... Pero aún así! Por favor!

¡Vamos! Basta con echar la piedra, por nuestro bien! [sí / No]

[sí] desacuerdo <Further sólo repite la última question.>

Adeku: ... Lo siento, tenía que estar tan contundente.

El mundo donde todos puedan vivir con Pokémon ... protegerlo para nosotros!

[sí <but earlier>]

Adeku: ... Su resolución es impresionante.

Muy bien. ¡Ánimo, y aceptarlo.

Aloe: ... En ese mismo momento.

Esta Casa de la Luz para ti.

Tienes que proteger el futuro verdadero, el que tanto para nosotros como Pokémon!

Mantenga esta caja fuerte, blanco!

[blanco obtiene la Piedra de Luz!]

[blanco puso la Piedra de Luz en el bolsillo de los artículos clave.]

Papá Araragi de: ...

Así que ... ¿cómo se planea despertar a los Pokémon dragón frente a la piedra? ("Ah, sí?" ...") "..." "Umm

Aloe: ¡Ajá! ¿No están allí? Ya sabes, esos dos?

Adeku: Ah, sí. No son ellos.

Blanco! Jefe de la Ciudad de Souryuu.

El líder de gimnasio de esa ciudad puede saber algo acerca de los Pokémon dragón.

Estaré esperando aquí! Más adelante!

(Adeku Flys apagado.)

Araragi: ¡Ajá!

Sí, tal vez Shaga Souryuu puede estar familiarizado con él!

Papá Araragi de: Blanco!

No te olvides que siempre hay derecho Pokémon a tu lado!

Araragi: ¿Qué clase de criatura es el Pokémon dragón?

¿Hay una manera de despertarlo? Vamos a regresar al laboratorio y buscar en ella ...

(El Araragis irse.)

Aloe: No se preocupe usted!

Si necesitas algo, ven corriendo a nosotros!

Belle: ... Hombre, yo no puedo decir lo que está pasando que no sea una mala noticia importante, pero ...

... Blanca, ¿sabes cómo llegar a Souryuu Ciudad?

Cruz del cilindro Puente de Sekka ciudad, y es apenas más allá de allí.

Y si usted no recibió esta explicación, siempre se puede consultar el Mapa de Ciudad ...

<<Entrada cilindro Puente>>

Belle: Blanco!

(Belle se acerca.)

He estado pensando algunas cosas buncha todo últimamente ...

¿Qué puedo hacer ahora que estoy en camino? ¿Qué es lo que quiero hacer con mi vida?

Yo aspiraba a ser un modelo excepcional como Camille ...

Y pensé que tal vez quiera ser profesor Pokémon como el profesor Araragi ...

Pero para ser eso, necesito saber todo sobre Pokémon! Dicho esto, vamos a la batalla!

Entrenador Pokémon Belle se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Ohhh! Usted eligió pasar eso!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Esto siempre sucede cuando sé que mi Pokémon están viendo ...

(Fin de la batalla:)

... Independientemente de mi Pokémon, he hecho mi mejor TOTALMENTE!

Bella: Sí! Blanca, ¿seguro que son impresionantes!

Me emocionó de verdad! Así que toma esto!

[blanco obtuvo una completa restauración!]

[blanco puso el pleno de restauración en el bolsillo de Medicina.]

Belle: ... Yo tenía mi Pokémon preciosos robados de mí por el equipo de plasma de nuevo en Hiun la ciudad, ¿sabes? Así que estoy totalmente de entender!

Si el Equipo de plasma trata de la fuerza libre de Pokémon, sólo voy a dejar a todos en lágrimas!

Blanco! Vaya parada del equipo de plasma!

Para que la gente que aman Pokémon no tienen sus Pokémon quitado!

Esa es la verdad y el ideal creo que usted debe buscar, blanco ...

Belle: Lo siento ... Lo sé, esto es una especie de emergencia y todo, así que es bastante tonto que sigo diciendo cosas como esta.

Yo estaba realmente esperando tan sólo pudiera decirle a relajarse, blanco, pero ...

... Pero yo sé que vas a estar bien, Blanca. ¡Sí! Totalmente solo dandy! Te doy mi garantía!

Así que, sí ... No sé cómo decirlo, que no sea ... Bye-bye!

<<Al final del cilindro Puente>>

(La Trinidad oscuro aparece.)

... ... ..

... ... Ven.

(Ellos le acompañarán hasta Getis.)

... ... ...

Vaya con el Señor Getis.

(Ellos teletransportarse detrás Getis.)

Getis: Espléndido ... Parece que haya obtenido la Piedra de Luz.

En primer lugar debo felicitarlo por sus esfuerzos.

Te diré intenciones Señor N ...

Como usted ha sometido tanto legendario Pokémon, él quiere pelear con convicción, para ver si él es realmente un héroe ...

Le he entrenado para el papel de quien se convertiría en un héroe desde que era muy joven.

Y como resultado, se ha ganado el reconocimiento del legendario Pokémon ... Él es un verdadero pura.

La liberación de los Pokémon que yo .. que el equipo de plasma habla de ...

Esto significa la separación de los Pokémon de la gente tonta!

¡Sí! Para que todos los entrenadores sería impotente, incapaz de oponerse a mí.

Sería perfecto si fuéramos los únicos que podían usar Pokémon!

Así que hice mis preparativos.

Si tuviera que poner mi plan perfecto a la acción ...

Yo tendría que renunciar a uno o dos de los entrenadores Pokémon insensato, que no desafiaría Equipo de plasma.

Entonces la cuenta crecería a un centenar de personas, a mil ...

Incluso el campeón y los líderes de gimnasio que seguir, y no se atrevería a desafiar a mí.

Ser propietario de Pokémon se convertiría en un crimen!

Incluso aquellos que, como Belle, que la había robado en Pokémon Hiun la ciudad, sería intencionalmente el envío de sus Pokémon.

Esa es la clase de mundo que se convertiría.

A pesar de que sostienen que la piedra, dudo mucho los Pokémon legendarios se le reconozca como un héroe.

Sin embargo, si usted no desea separarse de su amada Pokémon, debe probar más difícil ...

<<En Souryuu Ciudad>>

Adeku: ... Oh, Blanca? Por aquí.

(Él se acerca a Getis con una multitud de personas.)

Que Getis mintiendo ...

Es desesperadamente tratando de engañar a todos con sus discursos falsos.

Getis: No es así!

A través de N Señor, nos hemos unido fuerzas con los Pokémon legendarios!

Una tierra nueva será creado!

Este será un volver a vivir de la construcción del héroe legendario de nuestra Isshu! ("Hero?" Dragón? "" La leyenda! ")

Pokémon son criaturas cuya enorme potencial se ve limitado por los seres humanos.

Somos seres que sienten que tienen que estudiar muchas cosas.

Si queremos ver su verdadera magnificencia, debemos liberarnos de nuestro control! ("Libera?" "El Pokémon?")

Crear una nueva tierra, junto con nosotros, los de equipo de plasma!

Para una nueva tierra donde Pokémon, la gente, todos serán libres ...

Todo el mundo, por favor, deja que tu Pokémon ir!

Y así, yo, Getis, la conclusión de mi intervención.

Gracias por su atención.

(Getis y sus gruñidos irse.)

Viejo: Hm, así que ...

Hemos estado torturando Pokémon ...?

Mujer: Ooogh ...

¿Debo renunciar a mi equipo de Pokémon como plasma dice ...?

Mujer: ... Pero eso es ...!

¡No puedo! Yo estaría tan sola sin mi Pokémon!

(Todos salen, excepto Shaga e Iris.)

Iris: ¡Hombre! Eso sí que fue un discurso bicho raro!

Shaga: ... Isshu se hizo a través de las personas y las fuerzas de Pokémon de unión.

Si Pokémon no quería tener nada que ver con las personas, que voluntariamente se liberarse ...

Si despreciaban Pokéballs, sus sentimientos al respecto no y no podrían celebrarse.

Adeku: Vamos, blanco?

(Caminan hasta Iris y Shaga.)

Adeku: Mucho tiempo sin verte, Iris, Shaga.

Iris: ¡Oh! Tío Adeku y el sir> <bien missy de antes!

Shaga: ... ¿Qué es?

¿Qué podría el campeón que dejó la Liga Pokémon para vagar por la tierra quieres de mí?

Adeku: Francamente ...!

Quiero que me dicen sobre el Pokémon legendario dragón!

Iris: Zekrom Y'mean? O tal vez Reshiram? También eso es un poco pronto, ¿y qué pasa?

Shaga: Esa sombra Getis hombre que acababa de hacer que el discurso de los mencionados.

Y que un personaje llamado N ha revivido Zekrom ...

Adeku: ¡Muy bien!

Ese entrenador N, dijo White aquí para buscar otro Pokémon dragón o algo así.

Shaga: ... no sigo.

¿Es esta la planificación de N para que los dos dragones lucha Pokémon para probar sus propias convicciones?

Iris: Huhhh?!

Él ya ha hecho amistad con el dragón Pokémon?!

Adeku: Así es, Iris.

Luchando con Pokémon se realiza tanto para los instructores compañeros ...

Y para entrenadores y Pokémon para entenderse entre sí.

Bueno, entonces ... Voy a la cabeza de la Liga Pokémon!

No, en este caso, sería volver, ¿no ...?

Voy a vencer N, por supuesto!

Le voy a enseñar lo maravilloso de este mundo en el que podemos vivir en armonía con Pokémon es!

Y, Blanco! A medida que el campeón, voy a estar esperando!

Así que una vez tienes la tarjeta de identificación gimnasio Souryuu, llegado a la Liga.

Por supuesto, el líder de gimnasio Souryuu es dura!

Bueno, lo estoy dejando a usted, Shaga, Iris!

(Adeku se va. ¿Qué, no volar?)

Iris: ... Aww, se fue ...

Si las cosas va a estar bien? Parecía un poco de miedo allí.

Shaga: ... No te preocupes, Iris.

Él es el más fuerte entrenador en Isshu, recuerda.

Ahora, las blancas? Ven a mi casa.

Al igual que Adeku dijo, les puedo enseñar acerca de los Pokémon dragón legendario.

Iris, es el camino.

(Shaga hojas.)

Iris: La historia de Zekrom y Reshiram es una historia de dos Pokémon! Vamos a decirle a usted!

Te puedo llevar en cualquier lugar Souryuu! De esta manera!

(Ella lo lleva hacia adelante un poco.)

Iris: ¿Y de esa manera!

Iris: Just a lil más "!

Iris: Ya está aquí!

Shaga: ... Bueno, voy a empezar.

Esa es la Piedra de luz que tienes ahí.

Reshiram, que despertará de la Piedra de Luz, y la ya despierta Zekrom eran originalmente un Pokémon.

Iris: ... Que un dragón Pokémon realizó una nueva tierra junto con los héroes gemelos.

Y la gente y Pokémon vivió sus días felices!

Shaga: Pero un día ...

El mayor de los dos héroes buscó la verdad, y la más joven buscaba el ideal.

Una lucha que divide comenzó a decidir quién tenía razón ...

El dragón único que había andado con los gemelos también se dividió en dos para apoyar tanto a ...

Iris: Un dragón oscuro que han buscado a través del nuevo mundo, con la esperanza de su ideal ...

Su nombre era Zekrom.

Y otra ...

Un dragón de luz que han buscado en el mundo de los últimos de la verdad ...

Su nombre era Reshiram.

Shaga: Las dos entidades están igual desde el principio sólo hizo la pelea más violenta.

Sea cual sea el lado de ganado, que acabaría totalmente agotado ...

Los héroes gemelos, también, no pudo encontrar ni a estar en lo correcto en su lucha ... Así que la lucha había terminado ...

Iris: Y, sin embargo, ya, ya ... los hijos del héroe comenzó a luchar de nuevo ...

Así Zekrom y Reshiram utilizaron sus rayos y llamas para erradicar Isshu en un instante ...

Pero si la gente no se había equivocado acerca de cómo llevarse bien con los Pokémon, el mundo no habría sido destruido!

Así Zekrom y Reshiram hicieron todo lo posible para todo el mundo e hizo una nueva tierra!

Y tan tan tan ...!

Shaga: ... Estoy seguro de Pokémon no necesitan posesiones.

Como la gente sigue teniendo sus propios pensamientos en Pokémon, algunos de ellos pueden ser odiosas ...

Pero aun así!

Es necesario que los Pokémon y que la gente crea en ellos para seguir viviendo ...

Iris: YOW, es cierto!

Y tan tan taaan! Simplemente NO PUEDE dejar Equipo de plasma nos separan de nuestros Pokémon!

Shaga: ... Lo siento, esa última parte fue un poco fuera de tema.

Pero eso es todo lo que puedo decir.

Por desgracia, no sabemos nada acerca de cómo despertar el legendario dragón Pokémon ...

Shaga: ... Bueno, hice una promesa a Adeku.

Vas a tener que venir a buscarme la insignia gimnasio Souryuu.

Pues bien, Blanca.

Espero su reto en el gimnasio de Pokémon!

Iris: Es muy bueno cuando todos se llevan bien, Pokémon y los seres humanos!

<<En el gimnasio>>

Guido: ¡Bienvenido! Esta es la mayor prueba Isshu para los mayores entrenadores! Estoy hablando de Souryuu gimnasio!

En primer lugar, aquí, aprovechar esta agua dulce!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

Rápidamente me voy a explicar los trucos y las trampas de Souryuu gimnasio!

Este gimnasio cuenta con senderos se asemeja un dragón, el cuello y la cabeza.

Pero si pulsa los interruptores en los brazos del dragón, su destino cambiará!

Asegúrese de ver cómo se mueve el cuello del dragón!

Shaga: Bueno, por lo que hemos llegado.

Estoy Shaga, líder del gimnasio Souryuu Pokémon.

... Como alcalde, he puesto mis esfuerzos en el crecimiento de la ciudad ...

Y como entrenador, he limita a perseguir la fuerza ...

Lo que busco ahora es un joven entrenador que me muestre su futuro brillante.

¿Sería derecho a la esperanza de que usted me puede mostrar el resultado de su futuro como Iris hace?

Líder del Gimnasio de Shaga que desafía a una batalla!

(Después de un hit:)

... Así que haría eso? Sí, parece un rival difícil ...

(Después de enviar su último Pokémon:)

Bueno, ahora! Este es un momento de vida o muerte ... Que mis antepasados del flujo sanguíneo en mí!

(Fin de la batalla:)

Estoy agotada, pero se desborde de emociones ... ¿Qué puedo decir ...?

Shaga: Magnífico!

Estoy agradecido que ambos podrían encontrarse y que la batalla!

[White recibió la Insignia de leyenda Shaga!]

Hm! Usted ha obtenido todas las insignias gimnasio Isshu?

Ahora, cualquier Pokémon seguirá sus órdenes!

Tome esto.

Es uno de los favoritos TM mío, llamado Dragon Tail.

[blanco obtuvo TM82 "Dragon Tail"!]

[blanco puso TM82 en el bolsillo TM.]

Dragon Tail es un ataque que hace daño a un Pokémon y vuelve a su Pokéball.

En esencia, se obliga al oponente a cambiar a otro Pokémon.

... Tengo una petición para usted.

Yo quiero que te vayas después de Adeku, hacia la Liga Pokémon.

La Liga Pokémon está más allá de la Ruta 10 de Souryuu de la ciudad ...

Pero tendrá que pasar Victory Road para llegar allí.

Sé que la fuerza Adeku, pero no estoy seguro acerca de este hombre N. ..

<<Fuera del gimnasio>>

Araragi: ... hiiiii! ¿Se Shaga endurecer para arriba?

Oh, yo vengo teniendo un informe sobre los métodos para revivir la legendaria Reshiram.

Decir que para el lanzador vivo parecía bastante imperdonable ...

Así, llegamos a una conclusión ...

Pero todavía no sé nada, por desgracia.

Estamos seguros de que los Pokémon se despertará si se reconoce la fuerza de alguien ...

Y no es usted más impresionante que nadie?!

Se ha recogido las ocho insignias Isshu gimnasio, ¿no? Eres un boxeador real ahora!

Es posible que no se da cuenta usted mismo, pero que ha cambiado enormemente desde que salió de kanoko!

Ahora, en cuanto a que un entrenador Pokémon que ha hecho visitar todos los gimnasios es ir al lado ... Permítanme que les guía!

(Ella se acerca a la puerta de entrada de la Ruta 10.)

Araragi: Si pasa a través de esta puerta y pasar por la ruta 10, habrá control de puertas placa.

Cruz Victoria por carretera más allá de ellos, y usted está finalmente en la Liga Pokémon!

Recuerdo que cuando era usted líderes de todo Pokémon Karakusa el Centro ...

Oye, Blanca, ¿se arrepiente de haber viajado con sus Pokémon en absoluto? [sí / No]

[sí]

Araragi: ¡Oh! Está bien, está bien! No hay necesidad de entrar en los detalles, ahora.

Pero aún así, estoy muy contento de que tres decidieron ir caminando con Pokémon!

[No]

Araragi: Bueno, muchas gracias! Esa es la mejor respuesta que podía esperar!

Y yo también estoy muy contento de haber regalado los tres Pokémon!

Porque una vez más, ha dado paso a más reuniones excepcional entre las personas y Pokémon!

Blanco, tome este presente mío!

[blanco obtuvo el Master Ball!]

[blanco puso el Master Ball en el bolsillo artículos.]

Araragi: Esa es la Master Ball Pokéball final, siempre ligado a la captura de cualquier Pokémon!

Esto puede ser la única asistencia real que le puede dar, pero ...

Blanco, seguir siendo blanco! Y pase lo que pase, mantenga su orientación, y de salirse con tus Pokémon!

Seeeee yaaaaa!

<<A mitad de la ruta 10>>

Cheren: Alto ... ...

Blanco!

(Cheren y la belleza de subir.)

Belle: Shaga y Araragi profesor nos dijo ... usted está dirigiendo a la Liga Pokémon? [sí / No]

[sí]

Cheren: Si se trata de Adeku ... si es el campeón de la lucha, creo que va a resultar bien al final, pero ...

[No]

Cheren: Usted no tiene que ocultarlo.

Si lo peor sucede, usted tendrá que luchar el jefe del equipo de plasma, N. ..

Así que quiero probar! Para ver lo fuerte que eres!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Te voy a golpear con todo lo que he ganado en este viaje!

(Después de enviar su último Pokémon:)

... My Pokémon y yo te mostraré el alcance de nuestro poder!

(Fin de la batalla:)

... Gracias. Usted es realmente sorprendente, ya sabes que?

Cheren: ... Eres demasiado bueno.

Eso es sinceramente lo que pienso.

... Bueno, supongo que tengo que hacer que tu Pokémon mejor ahora.

[Cheren recuperado Pokémon White!]

Cheren: ... Belle ni yo somos un partido para usted ahora.

Si podemos ser una ayuda en la batalla con N. ..

Belle: Blanco!

Es todo lo que puedo hacer por ti, pero ... Y con eso, de mí!

[blanco obtuvo una Revive Max!]

[blanco puso el Revive Max en el bolsillo de Medicina.]

Belle: A pesar de todo, ha sido maravilloso! Todo el mundo y todo!

Cheren: "Delicioso"? En un momento como este? No tienes remedio ...

Belle: Vamos, Cheren, reír para arriba!

Claro, sé que no, ya que siempre están todos los graves y de mal humor al futuro!

Umm, bueno ... hemos conocido a un montón de Pokémon ahora ...

Todos hemos caminado las mismas rutas, pero se encontró con todas las cosas diferentes ... todo el mundo ha cambiado un montón.

Lo que quiero hacer no siempre es el mismo que lo que eres capaz de, ¿eh?

Pero aún así, el viaje tenía un significado, y me alegro por ello.

Cheren: ... ¿En serio?

... Siento que he encontrado que cada uno tiene sus diferencias y capacidades, y que está muy bien.

Cheren: ... Porque los ideales y las verdades de la gente a encontrar son tan numerosas como las propias personas.

Pero en tiempos de problemas, es natural que nos ayudan unos a otros.

Últimamente me he dado cuenta no sólo que la gente y Pokémon siempre deben estar juntos, sino también la razón por la ...

Blanco! Si algo le pasa a usted o Adeku ...

Voy a hacer mi mejor esfuerzo para ayudar a ... Ese es el final que he tratado de lograr por la cada vez más fuerte.

Así que ... no se esfuerce!

(Cheren sale corriendo.)

Belle: Y está fuera!

Blanco!

Voy a estar seguro de lo que pueda también.

Así que ... err ...

Es en momentos como este realmente me gustaría tener algo interesante que decir ...

Um, bueno! Vamos a hacer todo lo posible tanto! Sí!

<<La victoria puertas carretera>>

Espera! Usted no podrá pasar sin la cualificación adecuada!

La llave para abrir esta puerta es la Insignia Tri!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Insignia de triple! Acepta el reto en todo momento!

Espera! La llave para abrir esta puerta es la Placa de base!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Insignia de base! Muestra toda la sabiduría que has ganado!

Espera! La llave para abrir esta puerta es la Placa Escarabajo!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Placa Escarabajo! Lucha caprichosamente como un error!

Espera! La llave para abrir esta puerta es la Placa de voltios!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Placa de voltios! Hacer una batalla paralizar despliegan!

Espera! La llave para abrir esta puerta es el Quake Placa!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Placa de Quake! Hacer los corazones de sus oponentes agitar!

Espera! La llave para abrir esta puerta es la Placa de Jet!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Insignia de Jet! La cabeza hacia adelante con fuerza!

Espera! La llave para abrir esta puerta es la Placa de carámbano!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Placa de carámbano! Mostrar la nitidez de un témpano!

Espera! La llave para abrir esta puerta es la Placa de leyenda!

(La puerta se abre.)

Propietario de la Placa de leyenda!

Una vez que lo hacen a través de Victory Road por delante, te diriges a la Liga Pokémon ... prepararse para ello!

<<Algunas formas en Victory Road>>

Veteranos: Usted puede deslizarse por los acantilados aquí!

¿Ves? Mírame!

(Lo hace.)

Está bien, intenta!

Ace: ¡Qué horror! Eso es aterrador! No puedo hacer eso!

<<En la Liga Pokémon>>

La Liga Pokémon es un lugar para aquellos que simplemente buscan la fuerza para demostrar su valía!

La forma en que hacerlo es muy sencillo!

Simplemente derrotar al Alto Mando y el Campeón!

Usted puede comenzar un reto cualquiera de los cuatro Elite.

Una vez que todos los de la Elite Four han sido golpeados, puedes retar al Campeón!

Sin embargo! Una vez que su primer reto, no se puede dejar hasta que ganarles a todos o perder! ¿Entendido? [sí / No]

[No]

Entonces haga sus arreglos!

Ir a la entrada hay para curar tus Pokémon y prepárate para lo mejor de su capacidad!

[sí]

Luego, continuar!

<<Shikimi>>

"Una llama oscura llena los ojos del hombre ...

Él se negaba a cumplir con todos los demás su justicia única. "

... Un pasaje de mi libro.

... Escribí sobre uno de mis rivales anteriores, pero es bastante ... historia triste.

Disculpe ... Quiero decir de parte del retador.

Ahora, vamos a Shikimi, el fantasma de los usuarios de la Elite Four, ser tu oponente!

Elite Four Shikimi se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Al igual que un buen libro, la introducción de una batalla es la clave!

(Después de enviar su último Pokémon:)

... Y ahora empieza mi último capítulo.

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

El epílogo de esta historia se acerca ...

(Fin de la batalla:)

... Ah, no puedo creer que hayas hecho esto! Incredulidad de mí!

Incluso con todas las palabras que sé, simplemente no puedo expresarme.

Para decirlo en palabras que encadenan mi sentimientos puros ...

Pero permítanme decir esto ... Tú eres grande!

I-I-estoy tan triste! Primero tengo que pedir disculpas a tus Pokémon ...

Es mi culpa que los puse a través del dolor, tales - Estoy verdaderamente disculpa!

¡Oh, por favor, no piense mal de mí! Así es como ir a las batallas. Y ese es el fundamento de por qué estoy en la Elite Cuatro!

Tanto las personas como sus Pokémon Pokémon tienen historias que contar!

Pero las historias de personas que solo ... historias de Pokémon solo ...

Son infinitamente menos atractivo que las historias de personas y Pokémon ayudarse unos a otros!

<<Gima>>

¡Menos mal ... ¿Qué clase de día puede ser hoy?

Challengers siempre vienen una tras otra ...

Y lograr nada. Estoy Gima de la Elite Cuatro.

Y puede cumplir su propósito como mi oponente!

Elite Four Gima se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Tal medida, en un momento ...? Oh, estoy simplemente encantado!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Ahora bien ... Sin embargo, la batalla continúa, no voy a retroceder.

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Incluso en este caso, lo sé ... todavía hay una manera de ganar!

(Fin de la batalla:)

Cada vez que alguien gana, otro tiene que perder.

Esa es la esencia de una batalla.

Un buen guerrero no hace alarde de su victoria ni caer a las distracciones, sino que simplemente busca la victoria que viene.

Me puse en todas mis fuerzas, y así es como oportunidad de laminados. Una pérdida es una pérdida ...

Y para que su victoria brilla brillante.

Sí, usted está ahora en efecto radiante.

Sí, soy un perdedor feos ... y nada más.

Ahora ... que la fuerza de la suya ...

Usted haría bien en probar contra los otros de la Elite Four.

<<Caitlin>>

¿Quién ...?

¿Quién es este entrenador grosero que me despertaba de mi sueño?

Eres tú ...

Mmm ...

Una combinación de poder y bondad hace un terco hecho ...

Pero no me muestran un agujero de un partido que sólo me hace bostezar ...

Elite Four Caitlin se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Este busca ser un momento maravilloso ... Yo estoy un poco emocionado, en realidad.

(Después de enviar su último Pokémon:)

Incluso ahora, no voy a confundir, y no voy a gritos ...

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

No voy a renunciar, de mi lucha Pokémon con su fe puesta en mí.

(Fin de la batalla:)

Usted es un entrenador más elegante y excelente, lo eres.

Su Pokémon llevar a la dignidad de tal manera que fue una alegría para hacerles frente.

Estar allí cualquiera de la Elite Four que ha aún no reto?

Nunca me cuenta. Continuar en el camino.

... Cada vez que la batalla, mis emociones se sacudió.

Ella, que arruinó todo lo que a su alrededor cada vez que evocaba su poder no es más ahora ...

Y, sin embargo, todavía ...

Mi ideal es despertar a una victoria ganada con elegancia.

Tú ... Puede seguir siendo mi compañero en la batalla ... o de otra manera.

<<Renbu>>

Challenger ... Mi nombre es Renbu.

Yo estudié en Adeku para dominar el arte de la lucha, y seguir entrenando ...

Y, también, es un entrenador que se ha ganado el reconocimiento de mi amo!

Su fuerza ... ¿Cuál es su punto? Tú me tienes que mostrar!

Elite Four Renbu se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

... Esa fuerza! Estás haciendo mi salto el corazón!

(Después de enviar su último Pokémon:)

El último! Voy a gritar todas las fuerzas que me quedaban!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

... ¿Podría ser este el final? Voy a poner mi todo en el ataque que viene!

(Fin de la batalla:)

No hay Pokémon final. No hay mejor combinación nunca fue ...

Es por eso que la victoria continua es tan difícil.

Pero un corazón que busca la fuerza quiere saber lo que es ser el más fuerte ... Creo que es precioso.

Y yo te respeto, para que lo poseen.

Ahora ... Te has convertido en el mayor entrenador en la Liga Pokémon.

Paseo en la estatua en la sala central y salir al encuentro de la Champion!

El Alto Mando de Isshu son totalmente neutrales bajo las órdenes de Campeones! El resto depende de usted!

<<Adeku>>

N: ... Se acabó!

Usted no va a la herida y Pokémon se unen por más tiempo.

Todo gracias a mi amigo Zekrom!

No voy a acabar con el título de campeón, sin embargo ...

Campeón ... usted es demasiado suave.

Has perdido un Pokémon de hace años una enfermedad, un socio.

Usted Isshu vagaba en busca de algo para llenar ese hueco ...

Ha sido bastante tiempo desde la última vez que peleó con seriedad, ¿no?

Esa parte de ustedes la desprecian, pero ...

Como una medida, mucho más fuerte que el campeón, yo le daré Isshu una orden.

Una orden para todos los instructores, para liberar sus Pokémon!

Adeku: Por favor!

La separación de Pokémon y la gente ... Cualquier cosa menos eso!

N: ... Tú y yo luchamos con todas nuestras fuerzas, de nuestras propias creencias.

Y gané.

Así que prefiero no decir otra palabra.

... He estado esperando.

Así como yo había previsto, que también han obtenido una de las piedras.

La piedra de luz ... Reacciona a Zekrom.

Sin embargo ...!

Este no es el lugar apropiado para los dragones de leyenda!

Lugar de la tierra, el castillo de Equipo de plasma! Abarcan la Liga Pokémon!

(Escena intensa en la que sí lo hace.)

N: castillo Equipo de plasma se ha manifestado!

El rey de la palabra ...

Será rugido abajo en la gente común desde una altura tan grande!

Tienes que venir al castillo también.

Allí, todos se decidió.

Se Pokémon ser perfeccionados por su separación de la humanidad?!

¿O Pokémon y los humanos viven juntos como si fuera destinado a ser ...?

Usted y yo veremos ... cuyos pensamientos son más poderosos!

(N sube la escalera cómoda en el castillo y Cheren viene pulg)

Cheren: Adeku, te ves nada! ... No es muy similar al Campeón de ustedes.

Adeku: ... Usted lo hizo también aquí, muchacho?

Cheren: ... me las arreglé para ganar mi camino a través de la Liga Pokémon de alguna manera. Fue bastante difícil. Supongo.

Adeku: ... Usted realmente no, ¿verdad?

Cheren: ... me he vuelto más fuerte de aprender exactamente lo que necesito hacer.

Blanco! Usted necesita hablar con N!

Dile que la gente puede llegar a ser más fuerte por estar con Pokémon ...

Y para ayudarme a lo largo de mi Pokémon se han convertido en más fuerte, también.

Adeku: ... he perdido.

Él habla de un sueño absurdo ...

Me he mostrado lo de los bonos que tenemos con Pokémon hasta que lo encerraron ...

Me pregunto si sorta sus creencias ni siquiera puede ser auténtico?

Pon tu alma en ello! La de tipo desesperado sobre la realización de sus sueños de cambiar el mundo.

Así que te lo ruego, Blanca!

Nada bueno vendrá de la separación de los Pokémon y la gente ... Enseñe a su bien!

<<En el interior del castillo>>

Sabio: El que obedece a la vida cielos. Lo que desafía las perece cielos.

Sabio: No hay honor en la obsoleta.

Sabio: Conozca un sin saber dos.

Sabio: Errar y no cambiar de forma: esto es lo que es errar.

Sabio: Los hombres sabios discernir el fondo de comercio. Ignorantes discernir por beneficio.

Sabio: El cielo no tiene dos soles. Una nación no tiene dos reyes.

Sabio: Ahora ...

Tenemos un asunto serio con nuestro rey.

Un colapso del plan perfecto de Dios Getis, usted podría decir.

Señor N es abatido, pero seis se le derrota aquí!

???: Ya se puede realmente hacer eso?

(Yacón entra en juego)

Yacón: Aún no se lleva a cabo, Blanca?

Salvia: Usted ... El líder de gimnasio de Hodomoe ...?!

Yacón: Mmm! ¿No soy yo!

(Todos los líderes de gimnasio otros vienen pulg .. uh, a excepción del primer trío, y que incluye tanto Iris y Shaga.)

Aloe: Bah para usted ...

No sólo somos difíciles, tenemos un número demasiado!

Salvia: Usted ... los líderes de gimnasio!

Camille: Equipo de plasma ...

Como líder de gimnasio, sería una cosa terrible para mí que te deje en paz!

Arty: Erm, también, Belle nos pidió que viniera.

Hachiku: ...

Flo: Está bien!

Iris: Está todo bien!

Shaga: Poseedor de la Piedra de Luz, sigue adelante!

Aloe: estoy con mi Pokémon! Siempre han sido, siempre será!

Arty: Su Pokémon luchar por ti, ¿no?

¿Por qué alguien quiere dividir un par?

Camille: ... me importa poco para los tipos de obstinado.

Yacón: Las cosas no irán como un lame 'expectin yer!

Ni un solo bit!

Flo: Ahora! ACROBAT!

Hachiku: ...!

Shaga: Incluso si no puede comprender lo que estás pensando ...

No puedo dejar que simplemente niegan todo lo demás!

Iris: Yo NO ES perdiendo! No, No, No!!

... ... ..

... ... Ven.

(Uno de la Trinidad aparece oscuro.)

Incluso en este castillo, puede recuperar tus Pokémon y el uso de un PC ...

Aliviarse.

... En primer lugar, sería mejor descansar tus Pokémon en esa habitación.

Continuando en la parte más profunda de este castillo es el deseo Señor N es para ti ...

Yo soy la diosa del amor ...

Descansa ahora, el entrenador arregló con N. ..

(Da-da-dadaDA.)

Ahora está sano. Tú y tus Pokémon tanto ...

Entrenadores no lucha por la herida de Pokémon.

N lo sabe el fondo de su corazón, sin embargo ...

Admitiendo que traería mucha tristeza a este castillo ...

Yo soy la diosa de la paz ...

Tú, que se conceda la paz N ...

... N ha sido, aparte de los seres humanos desde una edad muy joven, levantó su lugar con Pokémon.

Pokémon traicionados, oprimidos, herido por la gente mala ...

Esos son los únicos Pokémon Getis permitiría acercarse a N.

N vieron las heridas y vino a buscar un ideal que considera sólo Pokémon.

corazón demasiado pura e inocente N ...

Es demasiado bonito para ser verdad prístina miedo, y sin embargo ...

(Otro oscuro miembro Trinidad.)

N es el Señor el héroe del ideal? En su lucha con él, usted sabrá.

¿Quiere proteger a este mundo en el que ahora caminan con Pokémon ...? Eso también sabréis.

(Y el último.)

Ese cuarto es el mundo N Señor se le dio ...

Aun cuando entré, yo creo nada de eso ... pero tal vez se sentiría algo.

<Cuarto <Entrada N>>

Getis: Bienvenido, poseedor de la Piedra de Luz.

Este castillo, una vez oculto en la Liga Pokémon, es una señal de que Isshu va a cambiar.

El señor del castillo se ha domesticado a los Pokémon legendarios y superó al campeón ... el formador por excelencia!

Y además, su corazón arde con las ideas de lo que él desea hacer con el mundo!

Si no lo llamaría un héroe, entonces quién lo haría?

Una vez que la etapa se ha puesto en orden, vamos a capturar los corazones de la gente!

Un deseo muy simple de la mía ... más bien, del Equipo de plasma!

Con sólo nosotros en el control de Pokémon, que gobernará el poder.

Ha sido tanto tiempo!

He vivido en la clandestinidad por lo que mi plan no estaría expuesto ... Pero aquellos días de sufrimiento han terminado!!

Ahora, continúe!

¿Y usted también convertirse en un héroe ...? Bueno, no podría afectar a intentar!

N: Lo que quiero es un mundo de sólo Pokémon ...

Al separar los Pokémon de la gente, van a recuperar su poder natural.

... Ahora. Esta será nuestra última batalla.

Estoy preparado! Incluso si mis amigos Pokémon heridos, mis creencias prevalecerá!

... Puesto que usted ha llegado hasta aquí, sin duda que debe sentir algo parecido?

Si lo hace, le pido que venga y me lo demuestran! ¡Prepárese!

N: Has venido hasta aquí con la intención de mi batalla ...

... Sin embargo, Reshiram no está reaccionando.

¿No sigue usted reconoce como un héroe?

¡Qué desilusión ...

... Yo había tomado un gran cariño a usted, sin embargo.

En todas nuestras batallas, sentí que podría ser un entrenador que valora sus Pokémon!

... Pero parece que no era más que una suposición sin fundamento!

Sí, tanto como la lucha entrenadores, que nunca se puede construir un entendimiento!

Usted tiene dos opciones!

Librar una batalla sin esperanza ...?

O bien salir de aquí, y dejar Pokémon separarse de los seres humanos para formar un nuevo mundo?

N: Vamos, Zekrom!

(Ráfagas Zekrom a través de la pared en una escena intensa.)

[¿Es la Piedra de Luz ... movimiento dentro de la bolsa?!]

N: La Piedra de Luz es ...!

No. .. Reshiram es ...!

(La Piedra de Luz flotando en frente de Zekrom.)

[El aura forrado en Luz de Piedra irradiaba un poder inmenso!]

[Y ahora ...]

[Es la liberación de ...!!]

(Reshiram es convocado de la piedra en otra escena intensa.)

N: Zekrom y Reshiram ...

Originalmente una vida ... un Pokémon.

Claramente opuesto, sin embargo, exactamente la misma entidad.

Zekrom y Reshiram ambos comparecieron ante los que reconocen como héroes ...

... Ya veo. Y sí, como es el mismo con usted.

¿Has oído hablar del Pokémon? Déjeme decirle lo que él dice.

"Quiero pelear contra ti ... Hazme tu aliado!"

El quiere probar si usted ha venido esta verdad lo que buscan ...

Quiero saber su poder, así ... Ahora! Captura Reshiram ... amistad con él!

(Usted está obligado a coger Reshiram. Si usted le hace débil, él regresa y "mirar en blanco como si dijera" Catch me! ""

Si te quedas sin Pokéballs, puede deformar a comprar algunos. Si te quedas sin dinero ... quizá N le da una o algo así.

Y puede ser fácilmente atrapados en salud naranja con una Pokéball normal. Así que ... sí.

Después de la captura de él, si su partido está lleno, se le pide que reemplazar a uno de tus Pokémon con él. ... Y simplemente te obliga a después de dos "no" s.)

N: ... ya veo.

Se dice que el poder fue prestado al héroe que persigue la verdad. Reshiram ha reconocido su poder y han optado por caminar con usted, entonces ...

N: Ahora ...

Sus Pokémon son heridos. Ganar en contra de dicho oponente no tendría sentido.

[N recuperado Pokémon White!]

N: He visto el futuro!

Voy a ganar!

Equipo de plasma miembros N le retó a una batalla!

(Después de un hit:)

... ¿Crees que nos puede parar con eso?

(Después de enviar su último Pokémon:)

Mi amigo final ... Préstame tu coraje!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

¿Quiere decir que el mundo no me ha elegido, sino a ti?!

(Fin de la batalla:)

Con esta ... mi ideal ... sueños Pokémon ... que se han derrumbado ...

N: ... ... ... ... ... ...

... Zekrom y yo hemos estado igual.

Sus pensamientos ... su verdad ... ¿Es eso lo que me ha vencido ...?

N: Reshiram y Zekrom ...

Estos dos héroes eligió a diferentes calidades ... ¿Es ese el caso?

Dos héroes en la misma época, una búsqueda de lo ideal, una búsqueda de la verdad, la coexistencia ... ¿es correcto?

... No lo entiendo.

Yo no negaría diferentes ideas.

De hecho, en la aceptación de ideas diferentes, el mundo experimentará una reacción química.

Este ... es la fórmula que puede cambiar el mundo ...

(Getis entra en juego)

Getis: Aún así, ¿no es el nombre de Harmonia, lo mismo que yo?

Lo que un hijo sin valor ...

Getis: Desde el principio ...

recuperación de N de la legendaria ideal de búsqueda de Pokémon en nuestro tiempo ...

Fue todo para la gloria de mi equipo de plasma! Para manipular a la población miedo!

Hiciste bien en venir tan lejos.

Pero quería luchar contra un compañero, el entrenador de la creencia basada en que también podría someter a un Pokémon legendario, para ver si usted fuera un verdadero héroe ...

Y al final, que fueron golpeados por un plebeyo pequeño para ella, que tonto de capirote!

Parece ser planteado con Pokémon sólo le hace un ser humano miserable e imperfecto en el final ...

Blanco! Yo no tenía la menor idea de los Pokémon legendarios de elegir un entrenador como usted ...

Sin embargo, nada me va a impedir a mi meta! No voy a fallar!

Así que voy a gobernar el mundo con mano de hierro!

Para que yo pueda manipular los corazones de los seres humanos que saben, pero nada!

N ha servido como el rey del Equipo de plasma.

Pero usted sabe la verdad de por qué es ...

Y para ponerse en mi camino, voy a tener que eliminar!

(Adeku y Cheren vienen pulgadas)

Cheren: ... Artículo del mundo?

¿No fue gol del equipo de plasma para liberar a Pokémon?

Getis: Eso era más que una mentira dicha para ayudar en la construcción del Equipo de plasma.

¿Qué bien vendría de dejar que las cosas útiles, como libre de Pokémon?

Sin embargo, mediante la manipulación de Pokémon, el potencial de los seres humanos crece enormemente. Usted debe reconocer eso!

Y así! Sería muy grato para mí ser el único con Pokémon!

Adeku: ... Usted sucia, engañando ...!

Getis: Sin importar.

Ahora bien ... eso que se llama un dios, pero es en última instancia, sólo un Pokémon ...

Y negro, el que uno ha reconocido! Usted tiene mucho que temer ...

Ahora, tenemos a ti!

Quiero ver ese destello glorioso de la desesperación en su cara!

N: Blanco!

Getis: Trate de lo que usted puede! No se detendrá!

Equipo de plasma miembros Getis que desafía a una batalla!

(Después de un hit:)

¡Ja! He hecho la preparación suficiente para eso!

(Después de enviar su último Pokémon:)

... Se quejan ... ¿Qué puede significar esto?!

(Fin de la batalla:)

Mi plan! Mi plan perfecto para dominar el mundo!

Getis: ... ¿Qué es esto?

Yo soy el creador de Equipo de plasma, el pináculo de la humanidad!

¿No debería el mundo cambio a mi lugar en el control total?!

Adeku: Entonces, N. ..

¿Qué piensa usted sobre la separación de Pokémon y los seres humanos ahora?

Getis: Wahaha ...!

Obtuve los Pokémon legendarios sin tener que ser el héroe ...

Eso es todo lo que siempre necesité para, N!!

Mírate a ti mismo! Eres un monstruo despiadado, inhumano!

¿Es siquiera vale la pena hablar con semejante aberración como usted?

Cheren: Adeku.

Escuchando a este hombre está empezando a sólo una molestia.

Todos sabemos que él es el corazón aquí!

Adeku: Tú lo has dicho, muchacho ... Es simplemente imposible.

N. .. Usted debe estar pensando en muchas cosas.

Pero nunca fueron controlados por Getis realmente.

No perseguían un ideal, a sólo actuar de acuerdo con sus propios pensamientos!

¿No es eso por lo que fueron capaces de cumplir con los Pokémon legendarios?!

N: ... Pero a mí, un héroe ...?

Conozco a ningún título académico!

Adeku: ¿Es así?

Bueno, ahora que tiene el legendario Pokémon, ¿qué vas a hacer ahora ...? Eso es lo importante!

N: Trate de entender ...

Hemos estado discutiendo sobre nuestras propias creencias hasta ahora.

Y sin embargo ...! ¿Por qué?

Adeku: N. ..

Incluso si no podemos entender unos a otros, no hay razón para rechazar otras ideas!

Los seres humanos no se pelea con el único propósito de determinar quién tiene la razón ... Por favor, piense en eso.

(Adeku y Cheren tomar Getis lejos Madre tema de amor de tres obras de teatro -. Quiero decir, eh ...)

N: ... Hay algo que quiero hablar con usted acerca.

Cuando vi por primera vez de vuelta en Karakusa Ciudad ...

Oí las voces de tus Pokémon, y me sorprendió ...

¿Por qué estos Pokémon ...

¿Por qué dicen ser ... cariño de ustedes ...?

Ellos dijeron que querían estar con ustedes ...

... Yo no podía comprender.

Que había Pokémon en este mundo al que le gustaba la gente ...

Yo no tenía conocimiento de Pokémon como hasta ese momento ...

Y de ahí en adelante, ya que mi viaje continuó, mis sentimientos se balanceaba ...

Pokémon y la gente todos los desinteresadamente uniendo sus corazones para ayudar a los demás ...

Así que yo quería pelear contigo, para determinar mi creencia ... Yo quería que se enfrenta como un héroe compañeros. Que yo deseaba ...

Yo consideraba sólo Pokémon ... no, sólo los Pokémon que yo había conocido, aunque ...

No tendría que haberte opuesto, rodeado de todos los Pokémon que había conocido ...

N: ... Bueno, el campeón me ha perdonado, pero ...

Lo que hago ahora se me corresponde a mí decidir ...

(N Zekrom deja salir de su Pokéball.)

Blanco!

[si usted contestó sí a "¿Usted comparte mi sueño?" en] Thunderstone Cueva

Tú ... debe tener sueños!

Creer en ellos, y caminar lo trayectorias de cumplirlas! Y algún día, seguramente, sus sueños se hará realidad!

[si usted contestó sí]

Usted dijo que tenía un sueño ... Ese sueño ... debe llevarse a cabo!

Sus sueños maravillosos, sus ideales ... tienen el poder de cambiar el mundo!

Blanco! Usted puede hacerlo!

Bueno, entonces ...

Adiós ...!

(Créditos roll con música intensa, Zekrom vuela por el cielo, FIN).

<<En la planta baja de la casa Blanca>>

Mamá: Bienvenido de nuevo, blanco!

Todo lo que hizo cosas asombrosas para un viaje en montaña rusa real, no lo hizo?

Mamá: ¿derecho, sí ...

Es simplemente increíble para mí que usted se encontró con dos legendarios Pokémon!

Mamá: ¿Ah, y esto es ...

Mamá: ¡Uy! Todavía estoy en mi apuesto disfraz!

Disculpas abundan! Permítanme que me presente!

(La mamá se transforma en otros Looker y su tema se inicia la reproducción.)

Soy un miembro del mundo de patrullaje policial internacional!

Yo te digo mi nombre ... no, mi Codename!

¿Cuál es, por supuesto, Looker! Yo soy siempre uno, por lo que todos me llaman así!

Looker: Una organización en la región Isshu conocido como Equipo de plasma se esconde detrás de las escenas ...

Vine aquí en la cuenta de la aceleración de dicha cuenta, sin embargo ...

Gracias al trabajo admittably admirable de usted y los líderes de gimnasio ...

castillo Equipo de plasma se ha desmoronado, y sus miembros han volado de la jaula! O al menos eso he oído.

Sin embargo, pero! Sin embargo, sin embargo!

Los miembros de cabeza conocido como los Siete Sabios todavía se esconden en algún lugar de Isshu.

Con eso! Yo, naturalmente, tiene una solicitud para un entrenador gallardamente talento como tú!

Quiero hacer las rondas en torno Isshu y encontrar los Siete Sabios!

Este plan de acción también fue recomendada por la Adeku campeón ... [sí / No]

[No]

El HEM-!

Permítame pedirle que una vez más!

[sí]

Looker: Ajá! Estoy muy agradecido!

Menos mal, porque tengo un millón de amigos que están de acuerdo!

Ahora bien, te voy a dar esto.

[blanco obtiene la Vara Super!]

[blanco puso la varilla en el bolsillo Super elementos clave.]

Mamá: ... Ah, eso es una barra de Super.

Looker: ¡Sí! Se trata de una super mayoría de Rod!

Mamá: ... Usted se acaba de hablar de los Siete Sabios del Equipo de plasma, ¿no?

Así que ... hace que Rod tiene nada que ver con la búsqueda de ellos?

Looker: Ah, ya veo!

Una muy buena pregunta de la madre estimado de White.

Permítame responder a ella!

La respuesta es: no, no hay ninguna conexión en absoluto.

"...") ("..."

Mamá: ¿Eh ...

Looker: Bueno, yo voy a explicar rápidamente la varilla Super.

En primer lugar, utilizar la barra de Super, mientras que frente al agua!

Nextly, se concentran intensamente!

Cuando haya capturado a un Pokémon, un gran "!" aparecerá, y que será el tiempo para sacar rápidamente de nuevo la vara!

Así, Blanco! Te pido amablemente!

Mamá: Es sin duda ... única. Por una policía internacional, quiero decir.

Bueno, no te preocupes. Siempre y cuando quiere hacerlo, creo que está bien! Su madre está de acuerdo.

Yo no puedo creer que he madurado mucho ya, ¿verdad?!

<<Afuera de la casa Blanca>>

Cheren: Oye, Blanca. Se terminó de hablar con Looker?

Belle: ... Lo sentimos, tanto de nosotros.

Llamamos a los líderes de gimnasio de Ciudad Sanyou a hacer lo mismo, pero todos fueron finales de ...

Cheren: ... tengo que pedir disculpas, sin embargo.

La Trinidad oscuro que se encuentran una oportunidad de ayudar a Getis salir ...

Belle: ... Getis? Trinidad oscuro?

Cheren: ... te diré lo que pasó en el castillo más tarde, ¿de acuerdo?

De todos modos, hay que olvidar que, Belle. ¿Cuáles son ustedes dos van a hacer ahora?

Belle: yo soy yo, eh, estoy ... va a ir a la ciudad de Negro!

Cheren: Ah. Eso es pasado Ruta 16 desde la ciudad de Raimon, ¿verdad?

Ya veo ... Usted podría encontrar algunos Pokémon que nunca he visto antes por allí!

(Padre de Araragi entra, probablemente procedentes del laboratorio.)

Papá Araragi de: ¡Oh! Ahora bien, este es el tiempo lindo! Eres todo junto y todo!

Acabo de recibir los datos para el Dex Nacional de un conocido!

Desde ya estoy aquí, quiero actualizar su Pokédexes a la Dex Nacional!

Quiero decir, sólo vamos a mantener los lugares va, ¿no?

Así que seguro que encuentras Pokémon más y más también! Obviamente!

Dame tu Pokédexes por un segundo!

Derecha, Belle!

Y Cheren siguiente!

Y por último ... usted!

[Pokédex Blanca fue actualizado a la Dex Nacional!]

Papá Araragi: Y con eso, todos sus Pokédexes se actualizan para el Dex Nacional.

Completar el Pokédex Nacional maaay ser un poco extremo de una tarea, pero ...

Bueno, mantener a la misma, y seguir disfrutando de la emoción de encontrar Pokémon!

(Papá Araragi se remonta al laboratorio.)

Belle: Whoaaa, un Dex Nacional ...

Todavía hay un montón de Pokémon que no conocen todavía, ¿eh?

Oh, sí! Voy a tener que mostrar mi Pokédex a mamá y papá!

Dicho esto, todavía espero me encuentro con ustedes dos de nuevo en alguna parte!

(Belle vuelve a su casa.)

Cheren: Incluso después de su largo viaje, Belle todavía va a su propio ritmo, como siempre ...

Estoy pensando en mirar a través de todo lo nuevo a partir de la Ruta 1.

Estoy seguro de que hay nuevos descubrimientos que se hicieron en todas partes.

Y nunca se sabe, no pude encontrar algunos de los Siete Sabios en el camino.

Dicho esto, Blanco, si nos encontramos de nuevo en alguna parte, usted sabe que estará luchando!

<<Al final de la Ruta 18>>

Rot: Huele a sal de aquí ...

El mismo olor a sal de mi tierra ...

... Señor Getis vagó por el mundo en una búsqueda para reunir todo tipo de sabiduría.

Desde el momento en que nos conocimos, él entiende mis necesidades.

Él sabía que los corazones de sus compañeros y deseos.

Es una cualidad necesaria para vivir junto a alguien más ...

Señor N era excelente y por su capacidad de entender los corazones de los Pokémon.

Sin embargo, no se planteó y todavía parece carecer de la capacidad de entender a la gente así ...

Pero eso también era parte del plan perfecto de Dios Getis de ...

No estoy seguro de que ahora las cualidades del Señor Getis fuera cierto y que se encuentra ...

... Getis Señor me lo dio, pero yo no lo necesito más. Usted va a hacer un mejor uso de ella.

[blanco obtuvo TM32 "Double Team"!]

[blanco puso TM32 en el bolsillo TM.]

Rot: ... Si algún día, Señor N llega a comprender no sólo los sentimientos de los Pokémon, sino de los seres humanos, así ...

Espero que podamos reunirnos de nuevo ...

Y creo firmemente deseo que algún día puede cumplir cara a cara con el Señor Getis.

(Looker viene corriendo con su tema.)

Looker: Muy bien, entonces ... Soy un agente de policía internacional, por lo que me digas lo que sabes sobre el Equipo de plasma!

Rot: ... Si eso es lo que buscan.

Looker: ¡Gracias!

Además Getis, creo que esto deja a cinco de los Siete Sabios restantes ...

Quiero saber lo que estaban pensando y esperando ... Bueno, te vuelvo a ver!

<<En la Ruta 14, después de algunos Surf y Waterfalling>>

Jaro: Tú eres el poderoso entrenador Pokémon que vino a Dragon-hélice de la torre!

¿Ha hecho amigos con Zekrom?

En este mundo, siempre y cuando usted se entiende ...

Puede hacer que el cielo, los extremos de la tierra, el más lejano las cosas parecen estar a tu lado ... Eso es lo que dicen.

Como el Señor de N y su Pokémon, usted y su Pokémon tienen un entendimiento mutuo.

Por lo tanto, aprovechar esta.

[blanco obtuvo TM08 "Hasta a granel"!]

[blanco puso TM08 en el bolsillo TM.]

Jaro: ... La leyenda de Isshu es el de la creación de un nuevo mundo a través de las fuerzas combinadas del hombre y de Pokémon!

Ese simple hecho lleva un mensaje tranquilizador.

Si los que cambian el mundo son héroes, entonces cualquiera puede ser un héroe.

A través de los respectivos cambios en todo el mundo, todo el mundo poco a poco puede cambiar.

(Looker viene corriendo con su tema.)

Looker: Muy bien, entonces ... Soy un agente de policía internacional, por lo que me digas lo que sabes sobre el Equipo de plasma!

Jaro: Bueno, no me importa.

Equipo de plasma me cambió, pero el mundo se negó a cambiar ... Estoy expectante de lo que todos ustedes va a hacer con él.

Looker: ¡Gracias!

Además Getis, creo que esto deja a cuatro de los Siete Sabios restantes ...

Quiero saber lo que estaban pensando y esperando ... Bueno, te vuelvo a ver!

<<En Thunderstone Cueva>>

Sumura: Cuando te vi de nuevo en Hiun Ciudad, pensé que nada de ti, pero ...

Le hizo la prueba aquí en Thunderstone Cueva de Lord Getis ...

... Bueno, parece en busca de algo nuevo.

Ahora, mostraos!

(Dos gruñidos plasma período previo.)

Gruñido de plasma: Sumura Señor! Voy a aprovechar esta punk abajo!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

El strengh que provocó la caída Señor N. .. Lo siento en mis huesos! ¡Ay!

Plasma Grunt: Este es el trato real!

Plasma Grunt: Así que es tu culpa estamos ahora "ex" Equipo de plasma?

¿Quién quiere ser un "ex" algo? ¿Cómo pudiste?

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

Así que este es el entrenador que protegió a nuestro mundo de convivir con Pokémon ...

Plasma Grunt: ... En ese momento, los ex miembros del Equipo de plasma se entrenadores Pokémon simplemente.

Sumura: Incluso Equipo de plasma de Pokémon luchaban por los entrenadores.

Estábamos pasando por alto algo tan común ... Estoy agradecido de que nos mostró eso.

Toma esto.

[blanco obtuvo TM69 "Rock polaca"!]

[blanco puso TM69 en el bolsillo TM.]

Sumura: ... me pregunto si el señor N entiende ahora por qué Pokémon, aunque herido, ejercen su poder por el bien de los formadores ...?

(Looker viene corriendo con su tema.)

Looker: Muy bien, entonces ... Soy un agente de policía internacional, por lo que me digas lo que sabes sobre el Equipo de plasma!

Sumura: ... Perdona estos dos, ya que han dejado Equipo de plasma para el tratamiento de Pokémon también.

Sin embargo! Los que no se enfrentará a los Pokémon con justicia, no voy a tener soporte.

Looker: ¡Gracias!

Además Getis, creo que esto deja a tres de los Siete Sabios restantes ...

Quiero saber lo que estaban pensando y esperando ... Bueno, te vuelvo a ver!

<<Volver a entrar en el antiguo castillo>>

Araragi: hiiii allí! Blanco!

Me enteré de estas estatuas Pokémon y llegó a investigar!

Por cierto, estas estatuas son en realidad Pokémon llamado Babburn.

Actualmente están dormidos y todos endurecido arriba.

En cuanto a cuánto tiempo han existido, así, una estimación aproximada ...

Como, wow! Hace más de 2500 años! Esa parece ser, cuando se quedaron dormidos, por lo menos.

Es alrededor de la misma época en la que esta ruina, el Castillo Antiguo, fue próspera.

¿Podría ser posible que custodiaban la ciudad?

Estos Pokémon ...

Están en un estado de sueño contemplativa, por lo que si se levantan, van a estar activa una vez más.

Y para despertar el Babburn ... necesita esto!

Una barra de chocolate rabia!

Dicho esto, Blanco, voy a dar uno a ti!

[blanco obtuvo el Candy Bar rabia!]

[blanco puso el Candy Bar rabia en el bolsillo de Medicina.]

Bueno, voy a ser la partida de nuevo al laboratorio Pokémon. Buh-byyye!

<<En el Castillo de Antigua>>

Plasma Grunt:!

Gruñido de plasma: Dangit!

Equipo de plasma ronco que el reto de una batalla!

(Fin de la batalla:)

PLASMAAAAA! Me caí en el Castillo de Antigua ...

Plasma Grunt: El Ryokushi Sabio está buscando un Pokémon aquí en el Castillo Antiguo.

Estaba vigilando a asegurarse de que nadie se puso en el camino, pero ... Soy tan débil y estúpido, estúpido, estúpido!

Y uno más estúpido, por si acaso!

Y sólo para ser lindo, soy un stoopidhead tonto!

Ryokushi: ... Una vez que coger el Moltemoth Pokémon en este castillo, lo voy a presentar al Señor Getis.

O eso es lo que planeé, pero no es ni siquiera la Trinidad diciendo que el Señor Oscuro Getis ha escondido en alguna parte ...?

Los Siete Sabios ...

Y cuando los siete están reunidos, son perfectas ...

No sé lo que estas palabras realmente significan más.

Puedo entender su uso, pero ya no puedo ver el sueño ...

No necesitas nada de esto.

Getis Señor me lo dio, pero no tengo intenciones de ella.

[blanco obtuvo TM04 "calma la mente"!]

[blanco puso TM04 en el bolsillo TM.]

Ryokushi: Tanto este antiguo castillo y nuestro castillo se han derrumbado ...

La única diferencia es que el Castillo de Antigua son los restos de una civilización ...

Nada de nuestro castillo se quedó atrás ...

(Looker viene corriendo con su tema.)

Looker: Muy bien, entonces ... Soy un agente de policía internacional, por lo que me digas lo que sabes sobre el Equipo de plasma!

Ryokushi: ... Entendido.

Pero sabemos poco sobre Getis Señor y Señor N ambos.

Ni siquiera tienen la certeza de que son realmente los padres y el niño ...

Looker: ¡Gracias!

Además Getis, creo que esto deja a dos de los Siete Sabios restantes ...

Quiero saber lo que estaban pensando y esperando ... Bueno, te vuelvo a ver!

<<Después de pasar por el sueño Lote sótano>>

Ashura: Sha-WOW!

¿Yo te asustan?!

Calificados entrenador Pokémon, destructor de nuestro castillo!

Yo creo que tenían miedo!

Siempre Pokémon o la gente tiene miedo, se forma una pequeña grieta en su corazón.

Cuando eso suceda, ni siquiera pueden mostrar su poder más básicos.

Nos reveló el castillo, que se encuentran los Pokémon legendarios, trajo el miedo a todas las personas ...

Profundo, profundo en las grietas de su corazón, de sentir la excelencia del equipo de plasma, y la maravilla de ese mundo nuevo que viene.

Pero al ver que los líderes y los testamentos gimnasio "fuerte, me pregunto hasta qué punto la virtud que existe siempre fue el plan de ...?

... Será que la fuerza del corazón sean necesarias para llevar Pokémon a la siguiente etapa ...?

Gestión de recursos humanos ... lo siento por hacer que se escuche a mi senderismo. Debería tener esto.

[blanco obtuvo TM75 "Danza Espada"!]

[blanco puso TM75 en el bolsillo TM.]

sueño Señor N ...: Ashura tú eres la única que podría poner fin a esa situación. Por favor, no olvides nunca que.

(Looker viene corriendo en el sótano con su tema.)

Looker: Muy bien, entonces ... Soy un agente de policía internacional, por lo que me digas lo que sabes sobre el Equipo de plasma!

Ashura: ... El sueño de humo que sale de la Taplume aquí ...

Los sueños que muestra son meras ilusiones. Pero lo que se hace realidad es un verdadero sueño ...

Looker: ¡Gracias!

Además Getis, creo que esto lo deja a uno de los Siete Sabios restantes ...

Quiero saber lo que estaban pensando y esperando ... Bueno, te vuelvo a ver!

<<En el congelador Hodomoe>>

Vio: ... Has vuelto aquí? Lo que un entrenador curioso.

Dependiendo de exactamente qué curioso, tal vez debería hablar con usted un poco?

... Que respiro y late mi corazón.

... ¿Es eso todo lo que hay a la vida?

No me siento solo aquellas acciones que se viven.

Sensación de que estás vivo a través de las dos veces gozosa y dolorosa veces es valioso.

Getis Señor me dio ese punto de vista sobre la vida ...

¿Qué quiero? Estas cosas no le importaba.

He estado viviendo aquí y tiritando de distancia ...

... Pokémon y los seres humanos, tanto que viven cerca y dependiendo el uno del otro ... tal vez eso es lo que siento es que viven.

Entonces es la liberación de Pokémon no tan necesario después de todo ...?

Al contar estas cosas, me he dado cuenta de las nuevas preguntas que deben tener en cuenta ...

Como una especie de agradecimiento, toma esto.

[blanco obtuvo TM01 "Uña de Afilar"!]

[blanco puso TM01 en el bolsillo TM.]

Vio: Señor N dijo ... que quería Pokémon para ser perfeccionados.

Pero incluso en relación con los seres humanos como lo hacen ahora, tal vez Pokémon se esfuerzan por ser perfecta sin importar ...

(Looker viene corriendo con su tema.)

Looker: Muy bien, entonces ... Soy un agente de policía internacional, por lo que me digas lo que sabes sobre el Equipo de plasma!

Vio: Hace demasiado frío aquí ... Creo que he estremeció suficiente.

Si me das un tiempo para pensar, voy a tratar de decir algo útil. Bueno, vamos a ir.

Looker: ¡Gracias!

Bueno, blanco ... Hay algo que necesito decirte.

He oído hablar de inteligencia que, en algún lugar muy lejos de aquí, ha habido avistamiento de una persona N-ish con un Pokémon dragón.

Voy a ir a ver si es verdad! Bueno, te vuelvo a ver algún día!

<<El Puente de maravilla, al este de Raimon>>

(La Trinidad Oscuro materializa.)

... ... ...

... ... Usted?

Trinidad miembros: Señor Getis se ha ido.

... Después de escapar del castillo, que fue en algún lugar de la suya.

Trinidad miembros: Se comprometió a proteger la vida del Señor Getis.

Y ahora hemos recibido la orden de no buscarlo ...

Trinidad miembros: También, Señor Getis dijo a dar esto a usted ...

[blanco obtuvo el Orbe adamantio!]

[blanco puso el Orbe adamantio en el bolsillo de los artículos.]

Trinidad miembros: Quédate con ella ...

[blanco obtuvo el Orbe Brillante!]

[blanco puso el Orbe Brillante en el bolsillo de los artículos.]

Trinidad miembros: Y esto también ...

[blanco obtuvo el Orbe Griseous!]

[blanco puso el Orbe Griseous en el bolsillo de los artículos.]

Trinidad miembros: ... ¿Dónde Señor Getis obtener estos artículos? ¿Qué estaba planeando? ¿Por qué les doy? Hemos estado aún no puede comprobar estas cosas.

... ¿Es usted la prueba? ... ¿Está usted usando?

Trinidad miembros: Nosotros, la Trinidad Oscura, han sido, son y serán siempre Señor Getis dedicado.

Y ambiciones Señor Getis nunca se puede parar!

Trinidad miembros: ... Nosotros no le encontramos de nuevo.

Tanto tiempo!

<<En un laboratorio en la Ruta 15>>

¡Oh, buen día!

Si usted ha venido aquí, que hace un visitante, ¿no?

¡Oh, no eres? Bueno, usted ha venido bastantes maneras ...

Oh, realmente? Un entrenador, ¿verdad? En una osada aventura?

Hm, y esta es su tarjeta de entrenador?

WH-wa-espera un segundo, tú! Usted tiene todas las insignias gimnasio?!

Eso es una locura! Entonces tal vez usted podría ...

PAAAAARK PROFESOR!

Deprisa, deprisa!

(Ella corre por delante y sigue Blanca. En un ritmo de marcha.)

Aquí estamos!

Profesor!

¿Tienes un minuto? Buenas! Ahora escucha!

Este chico es un entrenador que tiene todas las insignias gimnasio!

Estoy seguro de que podría utilizar la cosa!

Parque: ¿No he dicho un millón de veces?

Esta invención es bastante grande y todo, si yo lo diga yo, pero sin un entrenador profesional ...

(Él se da vuelta y corre hacia Blanca.)

TODOS LOS PASES DE GIMNASIO?!

Fantástica!

FANTASTICO!

WHOO-HOOOOOOOOOO!

(Él se da vuelta muy rápido y el lúpulo.)

¡Qué hermoso día! Tal grandeza! No lo puedo creer!

Bueno, estoy Parque profesor Andrew!

Usted! Err ...

Científico: Es blanco!

Parque: Blanco!

¿Quieres participar en un experimento que va a cambiar la historia?!

Este dispositivo se llama PokéShifter!

Al evocar las partículas de energía, se puede ...

A través de un "DS" ...

Las moléculas ...

El uso de un doble cruce ...

Pokémon de muy lejos ...

Gigavatios de energía freak ...

Fósforo encima de ...

En doce parsecs ...

Alfa unidad ...

Con un Pokémon ...

Fantásticamente ejecutadas ...

Científico: ... En fin.

El uso de este dispositivo, puede enviar a través de Pokémon de otras regiones ... posiblemente.

Sin embargo, no se puede enviar celebrada elementos junto con los Pokémon!

El envío de más con las manos vacías es la mejor manera de garantizar su transmisión segura.

Parque: ... Dicho esto, YOOOOOU!

Usted Fantastique entrenador Pokémon, tú!

¿No le gustaría ayudar en el experimento del siglo?!

El PokéShifter requiere dos DSes!

No tendrá que ser otro DS listo para experimentar. ¿Está bien? [sí / No]

[No]

Si alguna vez quieres hacerlo, vamos otra vez!

<<En Fukiyose Cueva>>

Veo que estás muy hábil para su edad ...

Tal vez usted podría ... gestión de recursos humanos ... Es una posibilidad, supongo ...

¿Y bien? Le prestan sus oídos a la historia antigua de este viejo? [sí / No]

[No]

Si no puede escuchar obedientemente a los ancianos, no tengo ninguna esperanza para ti ...

Esto no es un lugar al que pertenecen! Tome su permiso!

[sí]

Fue hace mucho tiempo, cuando la gente y Pokémon vivido en sus propios mundos separados ...

A través de un ser humano comenzó la guerra, un bosque en el que vivió Pokémon se vio envuelto en llamas.

El Pokémon no puede escapar a través del fuego y el humo ...

Hay entonces apareció el legendario Cobalon, Tracheon y Viligeon!

Tracheon utilizó su resistencia característica de destruir las rocas bloqueo escapar.

Viligeon hecho uso de su rapidez para proteger a Pokémon de las chispas.

Y Cobalon guió a los asustados Pokémon del bosque.

Cobalon, Tracheon y Viligeon luchado lejos las partes en conflicto con una fuerza abrumadora.

Las partes, terrible del poder de los tres mostró, por fin poner fin a su guerra ...

Si las personas no dejan de pelear, Pokémon no puede tener paz.

El trío sabía que las obras de la gente podría causar la pérdida de muchas vidas ...

Para evitar el contacto con la gente, se fueron a lugares desconocidos ...

Desde entonces, los tres han sido vistos casi nunca, y por lo tanto se volvió una leyenda ...

He estado buscando por años incontables en fin ...

Y por fin, he podido comprobar que haya profundidad en la cueva uno.

Sin embargo, el legendario trío no tiene confianza en los seres humanos.

Si una persona se acerca, se va a mostrar los colmillos y atacar.

Ellos sólo conocen el mundo tal como era hace mucho tiempo, por lo que no se puede evitar ...

Ellos permanecen ignorantes del hecho de que nuestro mundo se ha convertido en una de las personas y Pokémon comprensión y ayuda mutua.

Tal vez si usted podría hacer que se den cuenta que las personas y Pokémon puedan vivir juntos en confianza ...

Incluso se podía elegir vivir con la gente si se les da una razón para reconsiderar ...

GWHOOOOOHHH!

(Atajada Cobalon.)

A través de vosotros, Cobalon parece haberse dado cuenta de que el mundo se ha transformado en uno donde la gente vive y Pokémon ayudarse unos a otros ...

Cobalon parece deseo de vivir junto a ti.

Si el corazón de Cobalon fue suavizada a través de la lucha contra vosotros, y Tracheon Viligeon, quien comparte un fuerte vínculo con, también debe saber pronto.

Creo que ellos también se quiere evaluar el corazón.

Los obstáculos mantener a la gente lejos de Tracheon y Viligeon debe haber desaparecido ahora.

Búsqueda de ellos, sin embargo, depende de usted ...

Pero son, sin duda, le espera ...

<<En el interior de una casa en Sazanami Ciudad>>

???: Oh ...?

¿Cómo ... familiar ...

No esperaba conocer a un entrenador Pokémon con los mismos ojos de aquél, y sobre todo no en un lugar como este ...

¿Cuál es tu nombre ...?

... ... ... ... ... ...

Blanco, entonces. Voy a estar seguro que lo recuerde!

Soy Cynthia.

Yo sólo soy un curioso entrenador Pokémon investigar los mitos de los Pokémon.

Hay ruinas bajo el agua aquí en Sazanami Ciudad, ya sabes.

Como tal, me prestó una casa de un conocido mío.

Ahora, con el fin de hacer una amistad profunda con un compañero entrenador Pokémon ...

Me gustaría que nos gustaría tener una pelea con nuestros Pokémon ... ¿Quieres ser mi rival? [sí / No]

[No]

Ohoho. A. .. integrado por la mayoría de decisión.

Cuando esté preparado, yo estaría encantado si regresa y dice que sí!

Cynthia: Ah, sí? Así que usted ha hecho para prepararse.

Me gustaría que nos gustaría tener una pelea con nuestros Pokémon ... ¿Quieres ser mi rival? [sí / No]

[sí]

Antes de enviar mi Pokémon, mi pecho palpita siempre ...

Está lleno de los sentimientos de alegría de los Pokémon dentro de sus Pokébolas.

Así que, ¿qué clase de entrenador eres?

Entrenador Pokémon Cynthia se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Cuánto tiempo ha pasado desde que he sido acorralado como tal?!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

¡Oh, no ha terminado aún! Tal batalla agradable, no se puede terminar con tanta sencillez!

(Fin de la batalla:)

Mi corazón se acelera después de haber experimentado un tempestuoso partido ...!

Realmente es un entrenador impresionante!

Cynthia: ¡Qué admirable! Esa fue una batalla magnífica.

... Sí, en efecto conocido.

Al igual que el entrenador que se enfrentó a Giratina ...

Hm. No voy a aburrir con mi propia historia.

También tengo mucho que investigar en Sinnoh de resorte y el verano ...

Yo estaría muy contento si usted venir a verme otra vez, lo más maravilloso de los entrenadores Pokémon!

(En la primavera, Shikimi y Caitlin puede visitar Villa de Cynthia.)

Cynthia: Pokémon ... y la gente puede tener su vida se iluminó cuando se enfrentan a un oponente de gran alcance con total dedicación.

Por lo tanto, yo también le gustaría jugar con usted. ¿Aceptas? [sí / No]

[No]

Cynthia: ... estoy un poco decepcionado.

Después de todo, mi lucha con que era del más alto nivel!

Tanto nuestra vida debe estar siempre iluminó como tal ...

Cynthia: ¿Qué tal es?

Me gustaría que la batalla con todas mis fuerzas, para que pueda iluminar mi vida. ¿Aceptas? [sí / No]

[sí]

Cynthia: A través de cada uno de nuestros Pokémon querida, voy a saber más sobre usted!

(La batalla pasa lo mismo que la primera.)

Cynthia: Cuando usted se opone a un entrenador, la batalla le permite entender qué clase de persona que son.

¿Qué Pokémon es lo que uso, y lo que se mueve lo saben? ¿Qué elementos hacen que poseen? Las palabras no tienen sentido entonces ...

Por lo tanto! Si desea saber más acerca de mí, pido que vengas a la región de Sinnoh!

Shikimi: ... Mi silenciador puede dar la impresión de parecer un Pokémon.

Entender? La imaginación es la clave, ¿no?

Shikimi: El ala del arco iris ... El Silver Wing ... Despiertan la imaginación!

Shikimi: Cuando se escribe una historia ... debe haber muchos insumos, o no puede haber una salida.

Entrenadores de trabajo de la misma manera.

Ellos deben luchar mucho, estudiar una variedad de cosas, y probar cosas para ser más fuertes.

Shikimi: ... No importa la cantidad de datos que recogen, no tienen ni idea.

¿Qué edad tiene Cynthia, me pregunto? ¿Qué piensa usted?

Shikimi: ... El único Pokémon en el Mundo Distorsión es un espectáculo fantástico!

Caitlin: ... Esta es una villa de la mía.

Tengo por todo el mundo, por lo que permiten Cynthia utilizar este.

Usted es libre de jugar aquí si lo desea, también.

Caitlin: ... ¿Está familiarizado con los Castillos de batalla?

Uno existe en Johto y Sinnoh, así que si te gusta, vaya y desafiarlos.

Caitlin: ... No importa qué, no puedo derrotar a Cynthia.

Quizás en el pasado, habría estallado de ira.

Pero ahora, con calma revisión de la batalla, y considerar cómo puede hacerse más fuerte.

Caitlin: Las cosas siempre convirtiendo en la forma que te gusta es un precedente a la infelicidad.

Hay cosas que pueden y no pueden hacer. Reconociendo que es la clave.

No era una persona molesta que dice que hace mucho tiempo ...

Caitlin: ... Si usted posee la habilidad psíquica incontrolable, es mejor no usarlo.

(En el verano, Aloe, Camille, Flo, e Iris puede visitar Villa de Cynthia.)

Cynthia: Tengo un problema.

Un traje de baño blanco o un traje de baño negro ... cuál se adapta mejor de mí, me pregunto?

Cynthia: ¿Qué se necesita para ser más fuertes de aquí en adelante?

¿Podría ser una convivencia cada vez más seguido con Pokémon?

Esa es la forma en que he sido siempre, así que puedo afirmar que sea otra cosa ...

Cynthia: Me gustaría vivir aquí, pero si lo hice, mis datos de la investigación que la pila tan alta como una montaña ...

¡Eso es! Cynthia! Esta vez, se arreglarán las cosas para bien!

Cynthia: Una vez cada par de años, los campeones de las diversas regiones deben reunirse y decidir quién es el más fuerte de todos!

¿No crees que tal encuentro sería divertido?

Cynthia: ... Hm.

Es difícil ...

Tengo tantos trajes de baño que quiero usar, es imposible elegir uno ...

Aloe: Cynthia es un famoso arqueólogo, por lo que, ya sabes!

Tenemos colegas investigadores gusta hablar entre sí, todos los académicos-como!

Aloe: Cuando yo era pequeño ...

Mi aparece excavado en las rocas de las montañas, y siempre se utiliza para recuperar los huesos.

Mi fascinación infantil por las cosas es lo que hizo que me convierta en un investigador!

Aloe: ¿No son los fósiles increíble?

Estar muerto, no debe ser capaz de decir una cosa, sin embargo, nos dicen todo acerca de la edad que vivía pulg

Jajaja ... que es una línea de 'chica, sin embargo,' Lil Araragi su curso!

Aloe: Esa chica Belle me vino a preguntar acerca de Pokémon, el otro día.

Cuando usted quiere saber más sobre cosas que te gusta, nunca se gastan!

Aloe: Puede utilizar memorias de traducción de forma indefinida, ¿sabes?

Si usted enseña a las represalias a un montón de Pokémon, algún día usted debe encontrar el Pokémon correcto para él!

Camille: ... Raimon Ciudad de hecho funciona con energía eléctrica proporcionada por tipo de Pokémon.

... En realidad no.

Camille: Sin hablar ... Sin un lenguaje comprensible ... Pokémon puede transmitir mis sentimientos a los formadores en lugar de mí.

Camille: Al llegar a fin de cuentas, no es un traje de baño sólo un pedazo de tela?

Camille: ... Mostrando un encanto Pokémon a menudo se le quita el encanto. Es difícil.

Camille: preocupación constante es malo para el cuerpo y la mente.

En momentos como ese, tiene que provocar un cortocircuito en sus pensamientos para restaurar su estado de ánimo adecuado.

Flo: Tiro a través de nubes de lluvia en una tormenta es bastante el espectáculo ...

Me gustaría mostrar a usted algún día!

Flo: ¡Menos mal ... Natación en el mar se siente muy bien!

Flo: ... yo estaba pensando en este momento.

Son trajes de baño destinado a ser revelador? O bien, que se oculta?

Flo: La gente incluso puede volar a la lejana Sinnoh con un avión de carga!

Personalmente me encanta la sensación de tener un uso Pokémon Fly, aunque ...

Flo: Yo soy un buen amigo de Camille y todo, pero ... batallas Pokémon son un poco diferentes!

Es absolutamente crucial que hacer planes para contrarrestar eléctrica de tipo!

Iris: Hey, hey! ¿Has visto Garchomp de Cynthia?

Es CUUUUUTE SUPER!

Iris: Estamos en una PLAYA!

Iris: El océano es bastante, así que siempre me gusta bucear muy profundo ... pero todo el mundo siempre se preocupa por mí!

Iris: A veces recuerdo el pueblo que nací pulg .. pero no me importa un poco!

Porque dejando me ha permitido cumplir con todas estas personas y Pokémon y todo el mundo!

Iris: me voy a ir en un crucero con Shaga tío pronto!

Hiun ciudad llena de gente, pero voy a estar con el abuelo, por lo que Iris'll ser un bien-!

<<Shikimi revancha>>

"¿Qué día es hoy? No sé, pero no lo voy a olvidar de por vida."

Yo estaba leyendo un cuento que escribí.

Es un cuento que adoro: la historia de un entrenador que vino a desafiarme, y el Pokémon que compartieron su corazón!

Dicho esto, permítanme ser testigo de más de ti!

Elite Four Shikimi se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

La apertura es la clave. En las batallas, y en las historias.

(Después de enviar su último Pokémon:)

... Y ahora empieza mi último capítulo.

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

El epílogo de esta historia se acerca ...

(Fin de la batalla:)

... Ah, no puedo creer que hayas hecho esto otra vez! Incredulidad de mí!

Incluso con todas las palabras que sé, todavía, simplemente no puedo expresarme.

Para decirlo en palabras aún más grillete mis sentimientos puros ...

Pero permítanme decir esto ... Que son aún más grandes!

I-I-estoy tan triste! Primero tengo que pedir disculpas a tus Pokémon ...

Es mi culpa que los puse a través del dolor, tales - Estoy verdaderamente disculpa!

¡Oh, por favor, no piense mal de mí! Así es como ir a las batallas. Y ese es el fundamento de por qué estoy en la Elite Cuatro!

<<Gima revancha>>

La vida es una batalla que debe ser combatido con las tarjetas que se dan.

En lugar de elevar queja en que se reciben tarjetas inútiles, es clave para descubrir cómo usarlos.

Ahora, empecemos ...

El ganador se llevará todo y el perdedor se quedará sin nada.

Estas batallas son una prueba de la existencia ...

Elite Four Gima se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Que se mueven, y ahora ...? Eres tan encantadora como siempre!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Ahora bien ... Sin embargo, la batalla continúa, no voy a retroceder.

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Incluso en este caso, lo sé ... todavía hay una manera de ganar!

(Fin de la batalla:)

Cada vez que alguien gana, otro tiene que perder.

Esa es la esencia de una batalla.

Un buen guerrero no hace alarde de su victoria ni caer a las distracciones, sino que simplemente busca la victoria que viene.

Bueno, en nuestro mundo, una mala manera de ganar ... es una buena manera de perder.

Tal dicotomía simple, pero divertida melancolía.

Un volteado la moneda no tiene ninguna razón para aterrizar en cualquiera de cabeza o cruz.

A veces, puede que no acaba de caer del todo.

<<Caitlin revancha>>

¿Quién ...?

¿Quién es este entrenador grosero que me despertaba de mi sueño?

... Hm. Eres tú de nuevo ...

Como siempre, una combinación de poder y la bondad parece que te han hecho aún más fuerte ...

Pero no me muestran un agujero de un partido que sólo me hace bostezar ...

Elite Four Caitlin se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Aquí comienza otra diversión maravillosa. Esta es mi parte favorita de todos los ...

(Después de enviar su último Pokémon:)

En cualquier momento, no voy a confundir, y no voy a gritos ...

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Por mi Pokémon que luchan con su fe puesta en mí, no voy a renunciar!

(Fin de la batalla:)

Hasta ahora ... No, hasta ahora y más allá, usted llegar a ser un entrenador más elegante y excelente, lo harás.

Su Pokémon llevar a la dignidad de tal manera que fue una alegría para hacerles frente.

Tengo un cariño para decirle a la información de mi familia acerca de los entrenadores, pero aún así, no puedo ganar ...

He venido aquí para echar un vistazo a los formadores como tú ...

... Un alma sin experiencia se vuelve loca con su poder.

Hubo algunos días en los que estaba prohibida la lucha ...

Esa misma alma que anhelaba danzas batalla en momentos como ahora ...

Ohoho ... Me tienes una sonrisa. Esto es un poco vergonzoso.

<<Renbu revancha>>

... Estoy agradecido de fondo que podríamos intercambiar golpes como éste, una vez más.

Estoy Renbu, buscador de la lucha contra la fuerza.

Usted será el débil para ser destruido.

Voy a luchar con mi más fuerte convinctions.

Y mi deseo es que una abrumadora victoria!

retador endurecido! Ven a mí!

Elite Four Renbu se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

... Más fuerte que nunca! Estás haciendo mi salto el corazón!

(Después de enviar su último Pokémon:)

El último! Voy a gritar todas las fuerzas que me quedaban!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

... ¿Podría ser este el final? Voy a poner mi todo en el ataque que viene!

(Fin de la batalla:)

No hay Pokémon final. No hay mejor combinación nunca fue ...

Es por eso que la victoria continua es tan difícil.

Pero un corazón que busca la fuerza quiere saber lo que es ser el más fuerte ... Creo que es precioso.

Y yo te respeto, para que lo poseen.

Su fuerza está grabado en mi corazón ...

Entra en la habitación de al lado, y allí, luchar para convertirse en el entrenador más fuerte en la región Isshu ...!!

<<Adeku>>

Adeku: ... tengo que darle las gracias por hacer frente a N.

... No sé lo que está fuera de pensar en este momento, pero ...

Estoy seguro de que se dieron cuenta de que todas las personas y Pokémon tienen rutas diferentes de los suyos.

Ahora, como entrenador de los más fuertes en la región Isshu, he de testigo de su espíritu?!

Campeón Adeku se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Si usted elige se mueve después de pensar las cosas bien, que te hará bien!

(Después de enviar su último Pokémon:)

Whoooa! Sigue luchando fuerte ... ¡Qué espléndido es usted!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

¿Crees que eres lo que tu camino, ¿eh?! ¡Tonterías! Te voy a llamar de nuevo más!

(Fin de la batalla:)

Al final de la batalla, una brisa refrescante en mi corazón ...

La cabeza más allá de la batalla ... en adelante, con el siguiente paso!

Adeku: ¡Bravo! Tú eres verdaderamente incomparable ahora!

Ahora, ven aquí!

Adeku: ... Este es el Salón de la Fama.

Un lugar donde los entrenadores y Pokémon con verdadera fuerza del corazón y la bondad son escritos en la historia.

Ahora, Blanco.

Sus nombres serán grabados en este Salón de la Fama!

Y junto con sus nombres, los recuerdos de su viaje, y la historia de sus batallas!

Todo lo que le ayuda a ser aún más fuerte de lo que son ahora!

Ahora, usted ...

Y los socios Pokémon que luchó junto a ... se registrarán en esta máquina!

(FELICIDADES, MUSICA CRÉDITOS IMPRESIONANTE DE NUEVO, AL FINAL)

<<¡Oh bien, pero en la Ruta 5>>

Cheren: ... la fuerza era el único valor de mi existencia.

Cuando conocí a Adeku aquí, de eso estaba convencido.

... Pero ganar en las batallas Pokémon no lo es todo.

Desde que he demostrado que, he visto mucho más.

En cierto modo, todo el mundo es fuerte ...

Las personas y Pokémon poseen sus propias fortalezas.

Fuerza para convertir los sueños en la verdadera fuerza, para proteger a las cosas ...

He llegado a pensar que gracias a ti, Blanca. Gracias a usted y la belleza ... y Adeku, y todo lo demás.

... Hubiera sido bueno que N podría haber visto la misma cosa.

Voy a echar un vistazo a mí mismo en Victory Road.

¿Qué puedo lograr, y lo que debo ser ...?

Si lo desea, puede venir también. Me gustaría tener batallas Pokémon con usted.

<<En la parte superior de la Victoria carretera>>

Cheren: ... Blanca.

Es difícil ... frente a mí.

Sigo notando partes de mí mismo que no me gusta, o incluso de odio.

???: Eso es correcto.

Y nadie puede ejecutar de su verdadero yo.

(Renbu entra en juego)

Cheren: ... Renbu?

Renbu: Mi maestro me dijo sobre esto, así que vine a ver.

¿Entiendes? Incluso si pierde en la batalla ...

Siempre y cuando supere su pasado yo, que ha logrado todavía una victoria sobre sí mismo.

Así que para tal efecto, a través de la batalla, vemos a los opositores! Vemos Pokémon! Y nos vemos!

Cheren: ... Supongo que es una línea que está pasando por debajo de Adeku?

Renbu: ... Bueno, sí.

Lo que quiero es luchar contra un entrenador que se ve de esa manera ...

En asociación con un entrenador, ya lo sé yo y mi Pokémon tendría aún más fuerte ...

Bueno, voy a estar a la espera de sus desafíos en la Liga Pokémon!

Cheren: ... Pues bien.

Bueno, Blanca! Muéstrame una batalla Pokémon!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Frente a mí mismo revela todos mis puntos fuertes y débiles!

(Después de enviar su último Pokémon:)

No es el final todavía. Todavía tengo un Pokémon conmigo!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Creo en la fuerza de mi Pokémon, así que no volverá a ser llevado por mal camino.

(Fin de la batalla:)

Gracias ...!! Ahora veo lo que me falta!

Cheren: ... Lucha con tan muchos entrenadores y Pokémon ...

Una vez que establezca lo que eres, un camino fácil se materializa.

Y ese camino existe para que yo pueda ser yo mismo.

Usted y yo tenemos Pokémon que están allí para nosotros.

Y nuestro Pokémon preciosos a pie estos caminos junto a nosotros ...

<<Y el verdadero campeón ... >>

Belle: Estoy trabajando como asistente de profesor de Araragi!

Simplemente se me ocurrió cuando yo estaba buscando a través de mi Pokédex ...

Todos los Pokémon que conocí en mi viaje ... Quiero saber más y más acerca a los pequeños!

Oh, sí!

¿Sabe usted, Blanca? Acerca de enjambres de Pokémon? [sí / No]

[sí]

Belle: Bueno, ese es nuestro blanco!

Un enjambre es cuando toneladas de Pokémon deambulan en la hierba.

Mira los tickers electrónicos dentro de las puertas de la ruta, y se puede decir que en Isshu hay enjambres que tienen lugar!

[No]

Belle: Ohoho ... Bueno, te diré, entonces!

En primer lugar, un enjambre es cuando toneladas de Pokémon deambulan en la hierba.

En cuanto a cómo se puede decir que hay un enjambre en marcha, mirar a los tickers electrónicos dentro de las puertas de la ruta! Un poco las reglas, ¿no?

investigación Pokémon tiene una gran cantidad de estudios, pero salí en camino y se encontró que esto era lo que quería hacer, así que no me importa! Es divertido!

Pero bueno, blanco, usted debe tener batallas Pokémon conmigo de vez en cuando, también!

Quiero decir, de esa manera puedo saber aún más sobre Pokémon!

(Y en una tarde de sábado después de su toma de esta petición ...)

Belle: Oh, Blanca!

Usted quiere tener una batalla Pokémon conmigo hoy? [sí / No]

[No]

Belle: HUHHHHH?!

Espera a. .. oooh, hombre, hablar de una decepción ...

[sí]

Belle: Muy bien! Blanco!

Estamos luchando en el interior, así que no te emociones!

Entrenador Pokémon Belle se enfrentan al reto de una batalla!

(Después de un hit:)

Ya lo veo ... Usted eligió pasar eso?

(Después de enviar su último Pokémon:)

-Yo estoy todavía haciendo bien! Estoy muy bien, darnit!

(Cuando su último Pokémon de la salud está por debajo de la mitad:)

Awww ... Justo lo que se supone que debo hacer en un momento como este ...?

(Fin de la batalla:)

Gracias por ser mi rival! ¡Sí! Funcionó como una sesión de estudio!

Belle: Whewww!

El hombre, blanco, eres uno de esos entrenador super fuerte, ¿sabes?!

Me encanta el Pokémon batallas que pelear, Blanca!

Quiero decir, incluso tus Pokémon ven muy felices!

<La conversión a blanco>

- Reemplace el legendario convocatoria N con Reshiram y el que tiene que convocar con Zekrom.

- Por supuesto, la piedra oscura y la Piedra de luz se encienden también. La "piedra a secas" se describe de la misma manera independientemente.

- Cualquier línea que menciona dos legendarios a la vez siempre se pone el que tiene que convocar en primer lugar. No, en serio.

- Vuelva a colocar casi todos los casos en solitario de "(el) ideal (s)" por "(la) verdad" y viceversa.

- Shaga dice Iris a ir al gimnasio después de la notificación de la leyenda, y su lucha en su lugar. Ella es, bueno, Iris habitual.

- Belle dice a Blanco que va al Bosque Negro en lugar de la ciudad. (En realidad, sin embargo, ella simplemente se cuelga alrededor del laboratorio.)

Sergititob ya he traducido todo el juego, solo faltan unos arreglillos y, lo demas es cosa tuya

!Chicos el pokemon al 100%!

Edited November 8, 2010 by pikachu1

[danmc]

siiiiiii haber cuando sale el parche q tengo ganas de probarlo con textos en español, super buen trabajo chicos un saludo

[SergiX]

Perdona Pikachu1, pero cuanto has tardado en traducirlo? es que hay frases incoherentes y nombres que ni conozco...

Solo te digo que está hecho con traductor y las frases importan, se podrian hacer con traductor pero sigue importando que se entienda, si no, para que esta en español?

Bueno lo demás esta en la mano de Sergititob de cojer o no esa traducción, pero romaca si que trabajo y creo que no coincidiran unos textos con otros.

Es solo mi opinión y creo no estar ofendiendo a nadie, asi que no me discutan...

Salu2

[alex61194]

muy bueno eres un gran traductor pero existe una cosa llamada spolier

[MDS]

La traducción de pikachu1 es HORRIBLE! Por favor no lo tomen en cuenta, es un copypaste de un traductor online.

[pikachu1]

Sergititob haber cuando me parcheas el white que te estoy esperando.Ya se que mi traduccion es HORRIBLE y hecha con traductor,pero se le hacen unos arreglillos y y se entiendo.(Solo tengo 12 años y como vereis no soy ingles y puedo traducir todo eso).Alex respecto a ti, te diria que si me puedes decir como se pone el spoiler que yo no tengo ni idea aunque ayer lo intente.

PD:Toda la terde para nada.Asi creo que nunca podremos traducirlo.Si quereis lo BORRO

[sergititob]

  pikachu1 said:

Sergititob haber cuando me parcheas el white que te estoy esperando.Ya se que mi traduccion es HORRIBLE y hecha con traductor,pero se le hacen unos arreglillos y y se entiendo.(Solo tengo 12 años y como vereis no soy ingles y puedo traducir todo eso).Alex respecto a ti, te diria que si me puedes decir como se pone el spoiler que yo no tengo ni idea aunque ayer lo intente.

PD:Toda la terde para nada.Asi creo que nunca podremos traducirlo.Si quereis lo BORRO

No hay que borrar nada. Hombre, si que está algo mal, no soporto el traductor y abria que arreglar mucho, pero poco a poco... Por otra parte, intentare arreglarte el batch cuando tenga tiempo. No entiendo pork a ti no te va y a otros si...

[pikachu1]

Me pasa lo que a arashix en la pagina 2

[cadaguti]

Hola:

Yo tengo toda la historia en inglés, de modo que puedo ayudar traduciendo al español.

Lo que pasa es que como hay un montón de gente ya traduciendo la historia, no quiero traducir algo que ya esté traducido.

Si me podeis decir un punto de la historia a partir del cual traducir, podré comenzar a partir de ahí, y sin traductores claro.

[Karma Oscuro]

  cadaguti said:

Hola:

Yo tengo toda la historia en inglés, de modo que puedo ayudar traduciendo al español.

Lo que pasa es que como hay un montón de gente ya traduciendo la historia, no quiero traducir algo que ya esté traducido.

Si me podeis decir un punto de la historia a partir del cual traducir, podré comenzar a partir de ahí, y sin traductores claro.

Yo te diría que empezases a traducir por el final o desde un gimnasio cómo por ejemplo el 7º o así y cuando alguien llegué ahí ya está, enlazada la historia

  pikachu1 said:

Solo tengo 12 años

Si tienes sólo 12, ¿porqué tienes puesta la edad para que se vea por los usuarios y pone "20"?

[cadaguti]

  Karma Oscuro said:

Yo te diría que empezases a traducir por el final o desde un gimnasio cómo por ejemplo el 7º o así y cuando alguien llegué ahí ya está, enlazada la historia

Buena sugerencia.

Empezaré a traducir desde la entrada al Mt Helix (no sé si se llama así, es el nombre que tiene en el archivo de la historia que tengo yo), bueno, es el monte antes de llegar a Ciudad Seka.

Traduciré desde aquí hasta el final, y después, comenzaré desde más atrás si nadie tradujo lo restante hasta este punto.

[sergititob]

Si si, sorpresa la que me he llevado yo: http://www.decemuladores.com/noticias/dsi/1134-me-costo-pero-aqui-esta-pokemon-negro-en-espanol-25-sorpresa-p.html hechen un vistazo, a ver quien es ese tal Ghostx, fijo que de aki... pero no da la cara e??

[kot7k]

En los comentarios especifica que no ha sido él, el que ha creado el parche, sino que le ha costado mucho parchearlo. Es cierto que debería haberos dado créditos de todas formas, pero tengo que decir que no es el primero que lo hace, ya he visto más por ahí.

Por cierto me gustaría contribuir para ayudar a que la traducción fuese más rápida (mis primos pequeños lo agradecerán mucho ), he ayudado ya a traducir otras cosas. He visto que pone que el git está no está actualizado así que no sabría cómo contribuir. ¿Te podrías poner en contacto conmigo por mp o algo sergitob?

Un saludo y ante todo gracias por el trabajo que intentáis realizar.

Edited November 8, 2010 by kot7k

[alex61194]

que mooro tiene el fantasmilla ese cin toda por toda la cara se ha llevado los creditos de los deams que estan aki exforzandose

[pokemonryu]

A HUEVO QE SI ESTA EN ESPAÑOL COMPLETO 100 %

AJUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAA

[martingon03]

Hola em bueno me gustaria saber desde donde traducir y donde consigo el archivo en ingles ya qie este idioma si que lo domino y pokemonyuru a que viene ese comentario?? Si es solo todo el trabajo de srgitob plagiado no esta en español completo es la rom ya parcheada