black / white Pokémon Black and White Translation Project v2

[soneek]

Hey man, saw your work, good going

Just check the changelog if I missed something with your name

Lol we're good. Just trying to get a lot done before V3 is released

[Rykin122]

Lol we're good. Just trying to get a lot done before V3 is released

Okay then Good luck ;p

[fishykipper]

sorry mate, i though i had read the change log!! well never mind, glad to hear they're being changed!

btw im very impressed with the speed and accuracy with this translation.

i thank you all

[soneek]

sorry mate, i though i had read the change log!! well never mind, glad to hear they're being changed!

btw im very impressed with the speed and accuracy with this translation.

i thank you all

No prob. We want this game translated just as much as everyone else does lol

[terravoltage]

yep were all good & thanks Rykin.

Aww, forgot to mention Rechargable Batt. -> Recharge Cell

Edit: Its better to avoid short forms just like you said.

[Rykin122]

No prob. We want this game translated just as much as everyone else does lol

There we go, one person who get this right!

(well with the 90.000 other people who want this to. )

[Rykin122]

yep were all good & thanks Rykin.

Aww, forgot to mention Rechargable Batt. -> Recharge Cell

Edit: Its better to avoid short forms just like you said.

Check the link I gave you again. It's in there.

Thanks for reporting

[Commander]

I've been playing today with the beta patch v3, but I lost my saves because of my memory card broke and I had to restart the game. I'm currently playing with the official version v2, but when I try to enter the central part of Hiun City (the square) the game freezes on a black screen. I can access the area using old versions of the patch. I'm currently using a version of Waio (wood) as firmware on my flashcard.

[fishykipper]

anyone know what the items are you collect on the bridge? as you pass over?

also are they now in english?

[terravoltage]

PLEASE DON'T GET MAD ok Rykin, these are the last i promise:

Fragrant Mushroom -> FragrantMushroom(like RageCandyBar)

Delivered Goods # -> DeliveredGoods#

anyone know what the items are you collect on the bridge? as you pass over?

also are they now in english?

Yep they are in english now check Rykin's link.

[Rykin122]

PLEASE DON'T GET MAD ok Rykin, these are the last i promise:

Fragrant Mushroom -> FragrantMushroom(like RageCandyBar)

Delivered Goods # -> DeliveredGoods#

Not going mad, you're just reporting, I'm just changing

Wait a sec -- R

Edit: done!

[Rykin122]

anyone know what the items are you collect on the bridge? as you pass over?

also are they now in english?

Yes. And you mean the "Wings".

[Rykin122]

I've been playing today with the beta patch v3, but I lost my saves because of my memory card broke and I had to restart the game. I'm currently playing with the official version v2, but when I try to enter the central part of Hiun City (the square) the game freezes on a black screen. I can access the area using old versions of the patch. I'm currently using a version of Waio (wood) as firmware on my flashcard.

Try to replace the _RPG folder with an updated one.

Version 1.14 if I can recall it correctly...

[Pokepower22]

will v3 have the trainer speeking in battle in english?and will some of the jap.text that editors have missed out be resurected to english?

[soneek]

will v3 have the trainer speeking in battle in english?and will some of the jap.text that editors have missed out be resurected to english?

I can say that most of the trainer battle speaking will not be in english. The Elite Four and Gym Leader's in battle text should be translated though.

[Pokepower22]

I can say that most of the trainer battle speaking will not be in english. The Elite Four and Gym Leader's in battle text should be translated though.

ah ok,i just experianced in v2 some random english at the part where you are about to enter the hall where you meet reshiram/zekrom and geechisu says the holder of the white orb and then back to jap.

[Kaarosu]

let me know when you guys want me to merge the fixes in again (most current update being like... an hour ago)

[soneek]

ah ok,i just experianced in v2 some random english at the part where you are about to enter the hall where you meet reshiram/zekrom and geechisu says the holder of the white orb and then back to jap.

Oh ok I know what you're talking about. I'll see if I can get that part done.

[Rykin122]

let me know when you guys want me to merge the fixes in again (most current update being like... an hour ago)

Kaarosu, do you have the power to close down the EtherPad...

Those freaks are annoying me lol...

[Rykin122]

let me know when you guys want me to merge the fixes in again (most current update being like... an hour ago)

Also, please merge my Items fixes (Out-of-line)

EDIT: I know that you've merged Zenshi's fork, but he did not do all the translating as shown in the changelog.

He only did the grammar check

(Also of Katome town and Village Bridge.)

[SoulShade]

Kaarosu, do you have the power to close down the EtherPad...

Those freaks are annoying me lol...

I know what you mean >.<

[chillpenguin]

Kaarosu, do you have the power to close down the EtherPad...

Those freaks are annoying me lol...

Me too! Please say you do!

[TheRetard1031]

TrollFace already let da chat

[Pokepower22]

Oh ok I know what you're talking about. I'll see if I can get that part done.

ok brilliant,i think im gona start the full game agein when v3 does come out,might be lucky enough to get another shiney starer:)

[terravoltage]

let me know when you guys want me to merge the fixes in again (most current update being like... an hour ago)

Aahh, beautiful work made from everyone's contributions.

Brings a tear to my eye!